{"id":140729,"date":"2025-11-29T19:37:45","date_gmt":"2025-11-29T17:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?p=140729"},"modified":"2025-11-30T11:23:21","modified_gmt":"2025-11-30T09:23:21","slug":"svedijos-rinka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/svedijos-rinka\/","title":{"rendered":"Ar j\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 nori u\u017ekariauti \u0160vedijos rink\u0105?"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"246\" data-end=\"320\">Ar j\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 nori u\u017ekariauti \u0160vedijos rink\u0105? Prad\u0117kite nuo vertimo \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105, lokalizacijos ir kalb\u0173 kurs\u0173. Kod\u0117l verta rinktis \u201eBaltic Media\u201c kalb\u0173 paslaugas?<\/h2>\n\n<h2 data-start=\"778\" data-end=\"791\"><strong data-start=\"781\" data-end=\"791\">\u012e\u017eanga<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"792\" data-end=\"1035\">\u012e\u017eengti \u012f \u0160vedijos rink\u0105 \u2013 ambicingas ir pelningas \u017eingsnis \u012fmonei, siekian\u010diai pl\u0117sti savo veikl\u0105 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/siaures-europa-yra-musu-kalbinis-regionas\/\">\u0160iaur\u0117s Europoje<\/a>. Ta\u010diau net ir stiprus produktas ar paslauga nebus pasteb\u0117ti, jei j\u016bs\u0173 \u017einut\u0117 nebus ai\u0161kiai suprantama vietiniams vartotojams.<\/p>\n<p data-start=\"1037\" data-end=\"1228\">Tod\u0117l pirmieji ir svarbiausi \u017eingsniai siekiant s\u0117km\u0117s \u0160vedijoje yra:<br data-start=\"1106\" data-end=\"1109\" \/><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1148\">\u2713 kokybi\u0161kas vertimas \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105<\/strong><br data-start=\"1148\" data-end=\"1151\" \/><strong data-start=\"1151\" data-end=\"1182\">\u2713 profesionali lokalizacija<\/strong><br data-start=\"1182\" data-end=\"1185\" \/><strong data-start=\"1185\" data-end=\"1228\">\u2713 pritaikyti kalb\u0173 kursai j\u016bs\u0173 komandai<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_133828\" aria-describedby=\"caption-attachment-133828\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-i-stockholm-sverige-1-1-e1738424739509.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-133828 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/oversattningsbyra-i-stockholm-sverige-1-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Ar j\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 nori u\u017ekariauti \u0160vedijos rink\u0105? Prad\u0117kite nuo vertimo \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105, lokalizacijos ir kalb\u0173 kurs\u0173. Kod\u0117l verta rinktis \u201eBaltic Media\u201c kalb\u0173 paslaugas?\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-133828\" class=\"wp-caption-text\">Ar j\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 nori u\u017ekariauti \u0160vedijos rink\u0105? Prad\u0117kite nuo vertimo \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105, lokalizacijos ir kalb\u0173 kurs\u0173. Kod\u0117l verta rinktis \u201eBaltic Media\u201c kalb\u0173 paslaugas?<\/figcaption><\/figure>\n<h3 data-start=\"1230\" data-end=\"1251\">Kod\u0117l tai svarbu?<\/h3>\n<p data-start=\"1252\" data-end=\"1480\">\u0160vedijos rinka pasi\u017eymi auk\u0161tais kokyb\u0117s standartais, skaitmenizacija ir stipriu pasitik\u0117jimu vietine kalba pateikta informacija. Lokalizuotas turinys didina prek\u0117s \u017eenklo patikimum\u0105 ir padeda konkuruoti su vietiniais \u017eaid\u0117jais.<\/p>\n<h2 data-start=\"1487\" data-end=\"1546\"><strong data-start=\"1490\" data-end=\"1546\">Vertimas \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105 \u2013 s\u0117kmingos pl\u0117tros pagrindas<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1547\" data-end=\"1702\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/svedu-kalbos-vertimai\/\">\u0160vedai vertina ai\u0161k\u0173<\/a>, korekti\u0161k\u0105 ir profesional\u0173 bendravim\u0105. Ma\u017eiausios kalbin\u0117s klaidos gali suma\u017einti \u012fmon\u0117s patikimum\u0105 arba sukelti teisini\u0173 netikslum\u0173.<\/p>\n<h3 data-start=\"1704\" data-end=\"1745\">Profesional\u016bs vertimai suteikia jums:<\/h3>\n<ul data-start=\"1746\" data-end=\"1937\">\n<li data-start=\"1746\" data-end=\"1783\">\n<p data-start=\"1748\" data-end=\"1783\"><strong data-start=\"1748\" data-end=\"1783\">tiksl\u0173 terminologijos atitikim\u0105<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1784\" data-end=\"1826\">\n<p data-start=\"1786\" data-end=\"1826\"><strong data-start=\"1786\" data-end=\"1826\">atitikt\u012f \u0160vedijos rinkos standartams<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1827\" data-end=\"1894\">\n<p data-start=\"1829\" data-end=\"1894\"><strong data-start=\"1829\" data-end=\"1894\">kokybi\u0161k\u0105 technini\u0173, teisin\u0173, marketingo ir IT tekst\u0173 vertim\u0105<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1895\" data-end=\"1937\">\n<p data-start=\"1897\" data-end=\"1937\"><strong data-start=\"1897\" data-end=\"1937\">\u0161ved\u0173 gimtakalbi\u0173 atlikt\u0105 redagavim\u0105<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1939\" data-end=\"2072\">\u201eBaltic Media\u201c specializuojasi skandinav\u0173 kalbose jau daugiau nei 30 met\u0173 \u2013 tai rei\u0161kia, kad j\u016bs\u0173 \u017einut\u0117 atitiks vietinius l\u016bkes\u010dius.<\/p>\n<h2 data-start=\"2079\" data-end=\"2145\"><strong data-start=\"2082\" data-end=\"2145\">Lokalizacija: pritaikykite savo turin\u012f \u0160vedijos auditorijai<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2146\" data-end=\"2277\">Lokalizavimas \u2013 tai ne tik vertimas. Tai j\u016bs\u0173 prek\u0117s \u017eenklo <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/lokalizavimas\/\">pritaikymas \u0160vedijos kult\u016brai<\/a>, rinkos specifikai ir vartotoj\u0173 elgsenai.<\/p>\n<h3 data-start=\"2279\" data-end=\"2305\">K\u0105 apima lokalizacija?<\/h3>\n<ul data-start=\"2306\" data-end=\"2538\">\n<li data-start=\"2306\" data-end=\"2349\">\n<p data-start=\"2308\" data-end=\"2349\">tinklalapi\u0173 ir e. parduotuvi\u0173 pritaikymas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2350\" data-end=\"2400\">\n<p data-start=\"2352\" data-end=\"2400\">program\u0117li\u0173 ir programin\u0117s \u012frangos lokalizavimas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2401\" data-end=\"2437\">\n<p data-start=\"2403\" data-end=\"2437\">rinkodaros kampanij\u0173 adaptavimas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2438\" data-end=\"2469\">\n<p data-start=\"2440\" data-end=\"2469\">kult\u016brini\u0173 skirtum\u0173 analiz\u0117<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2470\" data-end=\"2538\">\n<p data-start=\"2472\" data-end=\"2538\">vartotojo s\u0105saj\u0173 ir UX atnaujinimai, atitinkantys \u0160vedijos rink\u0105<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2540\" data-end=\"2625\">Lokalizuotas turinys padidina \u012fsitraukim\u0105, konversijas ir pasitik\u0117jim\u0105 prek\u0117s \u017eenklu.<\/p>\n<h2 data-start=\"2632\" data-end=\"2680\"><strong data-start=\"2635\" data-end=\"2680\">Kalb\u0173 kursai: j\u016bs\u0173 komandos s\u0117km\u0117s raktas<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2681\" data-end=\"2826\">\u012emon\u0117ms, planuojan\u010dioms bendradarbiauti su \u0160vedijos partneriais, klientais ar tiek\u0117jais, svarbu suprasti ne tik kalb\u0105, bet ir bendravimo kult\u016br\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"2828\" data-end=\"2849\">\u201eBaltic Media\u201c si\u016blo:<\/p>\n<ul data-start=\"2850\" data-end=\"3062\">\n<li data-start=\"2850\" data-end=\"2905\">\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"2905\"><strong data-start=\"2852\" data-end=\"2905\">\u0161ved\u0173 kalbos kursus \u012fmon\u0117ms (nuotoliu arba gyvai)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2906\" data-end=\"2941\">\n<p data-start=\"2908\" data-end=\"2941\"><strong data-start=\"2908\" data-end=\"2941\">verslo \u0161ved\u0173 kalbos programas<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2942\" data-end=\"2983\">\n<p data-start=\"2944\" data-end=\"2983\"><strong data-start=\"2944\" data-end=\"2983\">specializuot\u0105 terminologijos mokym\u0105<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2984\" data-end=\"3062\">\n<p data-start=\"2986\" data-end=\"3062\"><strong data-start=\"2986\" data-end=\"3062\">\u0161ved\u0173 kalbos kursus vadovams, pardavim\u0173 ir klient\u0173 aptarnavimo komandoms<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3064\" data-end=\"3166\">Tai padeda efektyviau der\u0117tis, grei\u010diau spr\u0119sti klausimus ir stiprinti ry\u0161ius su \u0160vedijos partneriais.<\/p>\n<h2 data-start=\"3173\" data-end=\"3209\"><strong data-start=\"3176\" data-end=\"3209\">Kod\u0117l rinktis \u201eBaltic Media\u201c?<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"3211\" data-end=\"3258\">\u2714 30+ met\u0173 patirtis \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 rinkose<\/h3>\n<p data-start=\"3259\" data-end=\"3377\">Esame vienas did\u017eiausi\u0173 \u0160iaur\u0117s ir Baltijos regiono kalb\u0173 paslaug\u0173 centr\u0173, specializuojam\u0117s b\u016btent skandinav\u0173 kalbose.<\/p>\n<h3 data-start=\"3379\" data-end=\"3428\">\u2714 Gimtakalbi\u0173 vert\u0117j\u0173 ir redaktori\u0173 tinklas<\/h3>\n<p data-start=\"3429\" data-end=\"3551\">Tekstus tvarko profesionalai, kurie gyvena arba dirba \u0160vedijoje, tod\u0117l vertimai skamba nat\u016braliai ir kult\u016bri\u0161kai tiksliai.<\/p>\n<h3 data-start=\"3553\" data-end=\"3599\">\u2714 Verslo klientams pritaikyti sprendimai<\/h3>\n<p data-start=\"3600\" data-end=\"3691\">Nuo technini\u0173 dokument\u0173 iki rinkodaros kampanij\u0173 \u2013 turime patirties \u012fvairiose industrijose.<\/p>\n<h3 data-start=\"3693\" data-end=\"3734\">\u2714 Greitas ir patikimas aptarnavimas<\/h3>\n<p data-start=\"3735\" data-end=\"3855\">Dirbame su pa\u017eangiausiomis vertim\u0173 valdymo technologijomis, si\u016blome terminijos k\u016brim\u0105, CAT \u012frankius ir projekt\u0173 valdym\u0105.<\/p>\n<h3 data-start=\"3857\" data-end=\"3901\">\u2714 Konkuruojanti kaina ir auk\u0161ta kokyb\u0117<\/h3>\n<p data-start=\"3902\" data-end=\"3956\">Si\u016blome skaidrias kainas ir ilgamet\u0119 kokyb\u0117s kontrol\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_134718\" aria-describedby=\"caption-attachment-134718\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/swedish-language-speaking-people-fika-translation-services-e1735480796874.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-134718 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/swedish-language-speaking-people-fika-translation-services.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kod\u0117l b\u016btina lokalizuoti turin\u012f \u0160vedijos rinkai?\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134718\" class=\"wp-caption-text\">Kod\u0117l b\u016btina lokalizuoti turin\u012f \u0160vedijos rinkai?<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"3963\" data-end=\"4007\"><strong data-start=\"3966\" data-end=\"4007\">FAQ \u2013 Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"4009\" data-end=\"4068\"><strong data-start=\"4013\" data-end=\"4068\">1. Kod\u0117l b\u016btina lokalizuoti turin\u012f \u0160vedijos rinkai?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4069\" data-end=\"4259\">\u0160vedijos vartotojai labiau pasitiki prek\u0117s \u017eenklais, kurie bendrauja j\u0173 gimt\u0105ja kalba ir atitinka vietinius kult\u016brinius standartus. Lokalizacija didina pardavimus ir vartotoj\u0173 pasitenkinim\u0105.<\/p>\n<h3 data-start=\"4261\" data-end=\"4309\"><strong data-start=\"4265\" data-end=\"4309\">2. Ar u\u017etenka vien versti \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4310\" data-end=\"4430\">Ne. Tik lokalizacija u\u017etikrina, kad \u017einut\u0117 b\u016bt\u0173 kult\u016bri\u0161kai tiksli, pritaikyta rinkai ir patraukli \u0160vedijos auditorijai.<\/p>\n<h3 data-start=\"4432\" data-end=\"4486\"><strong data-start=\"4436\" data-end=\"4486\">3. Ar \u201eBaltic Media\u201c dirba tik su \u0161ved\u0173 kalba?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4487\" data-end=\"4572\">Ne, bet esame \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 kalb\u0173 specialistai \u2013 \u0161ved\u0173, norveg\u0173, dan\u0173, island\u0173 ir kt.<\/p>\n<h3 data-start=\"4574\" data-end=\"4622\"><strong data-start=\"4578\" data-end=\"4622\">4. Kiek kainuoja vertimas \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4623\" data-end=\"4719\">Kaina priklauso nuo teksto apimties, sud\u0117tingumo ir termin\u0173. Si\u016blome nemokam\u0105 kainos \u012fvertinim\u0105.<\/p>\n<h3 data-start=\"4721\" data-end=\"4772\"><strong data-start=\"4725\" data-end=\"4772\">5. Ar si\u016blote \u0161ved\u0173 kalbos mokymus \u012fmon\u0117ms?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4773\" data-end=\"4850\">Taip. Turime individualias, grupines ir intensyvias mokym\u0173 programas verslui.<\/p>\n<h3 data-start=\"4852\" data-end=\"4904\"><strong data-start=\"4856\" data-end=\"4904\">6. Kaip greitai gali b\u016bti atliktas vertimas?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4905\" data-end=\"5004\">Priklauso nuo projekto \u2013 paprastai vertimai atliekami per 1\u20133 darbo dienas, skubius \u2013 dar grei\u010diau.<\/p>\n<h3 data-start=\"5006\" data-end=\"5076\"><strong data-start=\"5010\" data-end=\"5076\">7. Ar galima lokalizuoti ir svetain\u0119, ir mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5077\" data-end=\"5152\">Taip. Turime patirties IT, e. komercijos ir SaaS lokalizacijos projektuose.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/apie-mus\/kodel-verta-rinktis-vertimu-biura-baltic-media\/\">Kod\u0117l rinkot\u0117s \u0160iaur\u0117s-Balt\u0173 vertimo agent\u016br\u0105 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kaina\/\">Kaip suma\u017einti vertimo ka\u0161tus neprarandant kokyb\u0117s<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/geriausias-vertejas\/\">Kod\u0117l \u017emogaus atliekamas vertimas yra J\u016bs\u0173 geriausias pasirinkimas?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/masininio-vertimo-redagavimas\/\">Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir u\u017esakykite m\u016bs\u0173 redagavimo paslaugas!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kainos-uzklausa\/\">Nemokamos kain\u0173 u\u017eklausos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/informacijos-uzklausa\/\">Papra\u0161yti pateikti informacijos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">El. pa\u0161tu<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar j\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 nori u\u017ekariauti \u0160vedijos rink\u0105? Prad\u0117kite nuo vertimo \u012f \u0161ved\u0173 kalb\u0105, lokalizacijos ir kalb\u0173 kurs\u0173. Kod\u0117l verta rinktis \u201eBaltic Media\u201c kalb\u0173 paslaugas? \u012e\u017eanga \u012e\u017eengti \u012f \u0160vedijos rink\u0105 \u2013 ambicingas ir pelningas \u017eingsnis \u012fmonei, siekian\u010diai pl\u0117sti savo veikl\u0105 \u0160iaur\u0117s Europoje. Ta\u010diau net ir stiprus produktas ar paslauga nebus pasteb\u0117ti, jei j\u016bs\u0173 \u017einut\u0117 nebus ai\u0161kiai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":140728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[133828],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1105,1106,1107,1941,1116,1940],"tags":[1128,1939,1934,1937,1938,1932,1935,1936,1933,1117],"class_list":["post-140729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogg-lt","category-nordic-translation-services-lt","category-nordic-baltic-translation-company-lt","category-skandinavija","category-tinklarastis","category-vertimu-biuras","tag-baltic-media-lt","tag-kalbu-mokymai","tag-lokalizacija","tag-siaures-kalbu-vertimai","tag-skandinavijos-rinka","tag-svedijos-rinka","tag-svedu-kalbos-kursai","tag-verslo-pletra-svedijoje","tag-vertimas-i-svedu-kalba","tag-vertimu-biuras","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-i-sverige-stockholm-oversattare-1-e1764437295247.jpg?fit=600%2C603&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-ABP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140729"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140736,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140729\/revisions\/140736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}