{"id":41833,"date":"2021-02-10T11:14:32","date_gmt":"2021-02-10T09:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/visuotines-vertimo-paslaugos\/document-translation-services\/"},"modified":"2026-03-11T18:34:33","modified_gmt":"2026-03-11T16:34:33","slug":"dokumentu-vertimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/dokumentu-vertimas\/","title":{"rendered":"Dokument\u0173 vertimas"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-41833\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-41833-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41833-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41833-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-41833\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Dokument\u0173 vertimas\" alt=\"Dokument\u0173 vertimas\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-41833-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41833-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41833-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-41833-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-lt\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42541\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/\" class=\"menu-link\">Vertimai \u012f visas kalbas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100597\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100597\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimas-rastu\/\" class=\"menu-link\">Vertimas ra\u0161tu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42526\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42526\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/masininio-vertimo-redagavimas\/\" class=\"menu-link\">Ma\u0161ininio vertimo redagavimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42528\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42528\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/notaro-patikrintas-patvirtintas-vertimas\/\" class=\"menu-link\">Notaro patikrintas, patvirtintas vertimas, sertifikuotas vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42524\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42524\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/lokalizavimas\/\" class=\"menu-link\">Lokalizavimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42521\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42521\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/dokumentu-vertimas\/\" class=\"menu-link\">Dokument\u0173 vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42531\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42531\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/techninio-vertimo-paslauga\/\" class=\"menu-link\">Techninio vertimo paslauga<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42522\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42522\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/internetines-svetaines-vertimas\/\" class=\"menu-link\">Internetin\u0117s svetain\u0117s vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42540\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42540\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/internetines-svetaines-vertimas\/seo-vertimo-paslaugos\/\" class=\"menu-link\">SEO vertimo paslaugos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42532\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42532\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/teisiniu-dokumentu-vertimo-paslaugos\/\" class=\"menu-link\">Teisini\u0173 dokument\u0173 vertimo paslaugos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100596\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100596\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/rinkodaros-vertimo-paslauga\/\" class=\"menu-link\">Profesionalus reklamos ir rinkodaros tekst\u0173 vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42527\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42527\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/medicininio-teksto-vertimas\/\" class=\"menu-link\">Medicininio teksto vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42533\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42533\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42530\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42530\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/subtitravimas-subtitru-vertimas\/\" class=\"menu-link\">Subtitravimas, subtitr\u0173 vertimas, dubliavimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42529\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42529\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/redagavimas\/\" class=\"menu-link\">Redagavimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42520\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42520\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/dokumentavimas\/\" class=\"menu-link\">Dokumentavimas | Tekst\u0173 ra\u0161ymas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42525\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42525\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/maketavimas-grafinis-dizainas\/\" class=\"menu-link\">Maketavimas &#8211; grafinis dizainas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42542\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimas-zodziu\/\" class=\"menu-link\">Vertimas \u017eod\u017eiu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42538\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42538\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimas-zodziu\/nuoseklusis-vertimas-zodziu\/\" class=\"menu-link\">Nuoseklusis vertimas \u017eod\u017eiu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42539\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42539\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimas-zodziu\/sinchroninio-vertimo-zodziu\/\" class=\"menu-link\">Sinchroninio vertimo \u017eod\u017eiu paslaugos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42543\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimas-zodziu\/vertimas-zodziu-telefonu\/\" class=\"menu-link\">Vertimas \u017eod\u017eiu telefonu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42523\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42523\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kalbos-mokymasis\/\" class=\"menu-link\">Kalbos mokymasis<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42535\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42535\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kalbos-mokymasis\/kaip-kalbu-kursai-gali-paskatinti-jusu-versla\/\" class=\"menu-link\">Kaip kalb\u0173 kursai gali paskatinti j\u016bs\u0173 versl\u0105?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42534\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42534\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kalbos-mokymasis\/ivertinkite-savo-kalbos-igudzius\/\" class=\"menu-link\">\u012evertinkite savo kalbos \u012fg\u016bd\u017eius<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42536\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42536\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kodel-verta-rinktis-baltic-media-kalbu-mokymo-centra\/\" class=\"menu-link\">Kod\u0117l verta rinktis Baltic Media kalb\u0173 mokymo centr\u0105?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103723\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103723\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/latviu-kalbos-pagrindu-mokymas\/\" class=\"menu-link\">Latvi\u0173 kalbos pagrind\u0173 mokymas | Latvi\u0173 kalbos kursai<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-41833-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneriai\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14926\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14926\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneri\u0173 portalas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14927\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14927\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u012emon\u0117s profilis<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14928\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14928\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vertimo procesas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14929\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14929\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos ir terminai (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14930\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14930\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14931\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-41833-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41833-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Dokument\u0173 vertimas | Teksto vertimas | \u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras \u201eBaltic Media\u201c<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Dokument\u0173 vertimas <\/strong><\/h1>\n<h2><strong>Teksto vertimas\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\" data-ved=\"2ahUKEwiwvoGk38-CAxVwLRAIHZrSBcAQ3ewLegQIChAQ\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"lt\">Dokument\u0173 vertimas i\u0161 lietuvi\u0173 \u012f \u0160iaur\u0117s ir Baltijos bei kitas kalbas ir atvirk\u0161\u010diai<\/span><\/h3>\n<p>Balltic Media si\u016blo kokybi\u0161ko daugiau kaip 400 kalb\u0173 kombinacij\u0173 dokument\u0173 vertimo paslaugas. Si\u016blome \u012fvairiapus\u012f, prakti\u0161kai bet kurios srities ir bet kurio formato dokument\u0173 vertim\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_133199\" aria-describedby=\"caption-attachment-133199\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/document-translation-e1736951539189.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-133199 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/document-translation.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Dokument\u0173 vertimas\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-133199\" class=\"wp-caption-text\">Dokument\u0173 vertimas<\/figcaption><\/figure>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Dokument\u0173 vertimas | Teksto vertimas | \u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras \u201eBaltic Media\u201c\" width=\"328\" height=\"90\" title=\"\"><\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"61\"><strong data-start=\"4\" data-end=\"59\">Dokument\u0173 vertimas \u2013 greitai, tiksliai ir patikimai<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"282\"><strong data-start=\"63\" data-end=\"79\">Baltic Media<\/strong> si\u016blo profesionalias dokument\u0173 vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173. M\u016bs\u0173 patyr\u0119 ir sertifikuoti vert\u0117jai u\u017etikrina auk\u0161\u010diausi\u0105 kokyb\u0119 bei tikslum\u0105, o prireikus \u2013 notarin\u012f patvirtinim\u0105 ir apostil\u0119.<\/p>\n<h3 data-start=\"289\" data-end=\"334\"><strong data-start=\"293\" data-end=\"332\">Koki\u0173 dokument\u0173 vertimus atliekame?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"789\">\ud83d\udcdc <strong data-start=\"338\" data-end=\"362\">Teisiniai dokumentai<\/strong> \u2013 sutartys, \u012fgaliojimai, teismo sprendimai, pa\u017eymos.<br data-start=\"415\" data-end=\"418\" \/>\ud83c\udf93 <strong data-start=\"421\" data-end=\"447\">Akademiniai dokumentai<\/strong> \u2013 diplomai, pa\u017eym\u0117jimai, atestatai, akademin\u0117s pa\u017eymos.<br data-start=\"503\" data-end=\"506\" \/>\ud83d\udcd1 <strong data-start=\"509\" data-end=\"534\">Asmeniniai dokumentai<\/strong> \u2013 gimimo, santuokos, mirties liudijimai, pasai, asmens tapatyb\u0117s kortel\u0117s.<br data-start=\"609\" data-end=\"612\" \/>\ud83c\udfe2 <strong data-start=\"615\" data-end=\"636\">Verslo dokumentai<\/strong> \u2013 \u012fmoni\u0173 steigimo dokumentai, finansin\u0117s ataskaitos, verslo planai.<br data-start=\"704\" data-end=\"707\" \/>\ud83d\udcd6 <strong data-start=\"710\" data-end=\"735\">Techniniai dokumentai<\/strong> \u2013 naudojimo instrukcijos, patentai, specifikacijos.<\/p>\n<h3 data-start=\"796\" data-end=\"848\"><strong data-start=\"800\" data-end=\"846\">Notariniai vertimai ir apostil\u0117s paslaugos<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"849\" data-end=\"977\">Atliekame <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/notaro-patikrintas-patvirtintas-vertimas\/\"><strong data-start=\"859\" data-end=\"895\">notari\u0161kai patvirtintus vertimus<\/strong><\/a>, kurie prireikus gali b\u016bti <strong data-start=\"923\" data-end=\"939\">apostiliuoti<\/strong> ir pripa\u017e\u012fstami tarptautiniu mastu.<\/p>\n<h3 data-start=\"984\" data-end=\"1027\"><strong data-start=\"988\" data-end=\"1025\">Kod\u0117l verta rinktis Baltic Media?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1363\">\u2714 <strong data-start=\"1030\" data-end=\"1065\">Patyr\u0119 ir kvalifikuoti vert\u0117jai<\/strong> \u2013 dirbame tik su profesionaliais specialistais.<br data-start=\"1113\" data-end=\"1116\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1118\" data-end=\"1153\">Tikslumas ir auk\u0161\u010diausia kokyb\u0117<\/strong> \u2013 kiekvienas vertimas pereina kruop\u0161t\u0173 kokyb\u0117s patikrinim\u0105.<br data-start=\"1213\" data-end=\"1216\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1218\" data-end=\"1239\">Greitas atlikimas<\/strong> \u2013 galime atlikti skubius vertimus pagal poreik\u012f.<br data-start=\"1288\" data-end=\"1291\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1293\" data-end=\"1313\">Konfidencialumas<\/strong> \u2013 j\u016bs\u0173 dokumentai yra saug\u016bs ir konfidencial\u016bs.<\/p>\n<p data-start=\"1365\" data-end=\"1473\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\ud83d\udce9 <strong data-start=\"1368\" data-end=\"1473\" data-is-last-node=\"\">Susisiekite su Baltic Media jau \u0161iandien ir gaukite kokybi\u0161k\u0105 dokument\u0173 vertim\u0105 greitai ir patikimai!<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Kasdien ver\u010diame pa\u010dius \u012fvairiausius dokumentus:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>I\u0161silavinimo dokumentus<\/li>\n<li>Verslo med\u017eiag\u0105<\/li>\n<li>Sutartis<\/li>\n<li>CV ir darbo parai\u0161kas<\/li>\n<li>Elektroninio mokymo med\u017eiag\u0105<\/li>\n<li>Finans\u0173 srities dokumentus<\/li>\n<li>Kompiuterin\u0117s grafikos ir kompiuterinio projektavimo (CAD) med\u017eiag\u0105<\/li>\n<li>Juridinius dokumentus<\/li>\n<li>Rinkodaros med\u017eiag\u0105 ir prane\u0161imus<\/li>\n<li>Oficialius dokumentus<\/li>\n<li>Pasus\/asmens tapatyb\u0119 patvirtinan\u010dius dokumentus<\/li>\n<li>Gamini\u0173 vartotoj\u0173 vadovus<\/li>\n<li>Pagalbin\u0119 med\u017eiag\u0105<\/li>\n<li>Technines nuostatas<\/li>\n<li>Mokom\u0105j\u0105 med\u017eiag\u0105<\/li>\n<li>Problem\u0173 sprendimo instrukcijas<\/li>\n<li>Ir kt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16679 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"vertimo biuras\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3><strong><a href=\"\/lt\/apie-mus\/kodel-verta-rinktis-vertimu-biura-baltic-media\/\">Kod\u0117l rinkot\u0117s \u0160iaur\u0117s-Balt\u0173 vertimo agent\u016br\u0105 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/lt\/kaina\/\">Kaip suma\u017einti vertimo ka\u0161tus neprarandant kokyb\u0117s<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/lt\/apie-mus\/zmogaus-atliekamas-vertimas\/\">Kod\u0117l \u017emogaus atliekamas vertimas yra J\u016bs\u0173 geriausias pasirinkimas?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/masininio-vertimo-redagavimas\/\">Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir u\u017esakykite m\u016bs\u0173 redagavimo paslaugas!<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kainos-uzklausa\/\">Nemokamos kain\u0173 u\u017eklausos<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/informacijos-uzklausa\/\">Papra\u0161yti pateikti informacijos<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">El. pa\u0161tu<\/a><\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WIrVVkOHq-4\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Dirbame su tokiais suformatuoto ir paprasto teksto dokumentais:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>DOC \u2014 Microsoft Word dokumentais<\/li>\n<li>DOCX \u2014 Office Open XML dokumentais<\/li>\n<li>DOT \u2014 Microsoft Word dokument\u0173 \u0161ablonais<\/li>\n<li>DOTX \u2014 Open Office XML teksto dokument\u0173 \u0161ablonais<\/li>\n<li>GDOC \u2013 Google Drive dokumentais<\/li>\n<li>HTML \u2014 hiperteksto \u017eym\u0117jimo kalbos dokumentais (.html, .htm)<\/li>\n<li>ODT \u2014 OpenDocument teksto formato dokumentais<\/li>\n<li>PDF \u2013 perne\u0161amojo dokumento formato dokumentais<\/li>\n<li>RTF \u2013 rai\u0161kiojo teksto dokumentais<\/li>\n<li>INFO \u2013 Texinfo programavimo kalbos dokumentais<\/li>\n<li>TXT \u2013 ASCII arba unicode paprastojo teksto failais<\/li>\n<li>XHTML (.xhtml, .hxt) \u2013 i\u0161pl\u0117stin\u0117s hiperteksto \u017eym\u0117jimo kalbos dokumentais<\/li>\n<li>XML \u2013 i\u0161pl\u0117stin\u0117s \u017eym\u0117jimo kalbos dokumentais<\/li>\n<li>XPS \u2013 Open XML dokumento specifikacijos dokumentais<\/li>\n<li>ir kt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Profesional\u016bs vert\u0117jai<\/strong><\/h2>\n<p>Ma\u0161ininis vertimas niekuomet neu\u017etikrina auk\u0161tos vertimo kokyb\u0117s. Baltic Media bendradarbiauja tik su kvalifikuotais ir atitinkam\u0105 i\u0161silavinim\u0105 turin\u010diais vert\u0117jais i\u0161 viso pasaulio. Mes naudojam\u0117s atitinkamos specializacijos vert\u0117j\u0173, redaktori\u0173 ir korektori\u0173, kuriems tikslin\u0117 kalba yra gimtoji kalba, paslaugomis, tod\u0117l kiekvienam projektui parenkame pat\u012f tinkamiausi\u0105 tiek\u0117j\u0105.<\/p>\n<h2><strong>Daugiakalbi\u0173 dokument\u0173 vertimo paslaugos<\/strong><\/h2>\n<p>Vertimo agent\u016bra Baltic Media Ltd atlieka dokument\u0173 vertim\u0105 \u012f\/i\u0161 daugumos ES kalb\u0173:<\/p>\n<table width=\"500\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Angl%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">angl\u0173 kalba<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Bulgar%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">bulgar\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/%C4%8Cek%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u010dek\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Dan%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dan\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Pranc%C5%ABz%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pranc\u016bz\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Graik%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">graik\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Est%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">est\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Airi%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">airi\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Ital%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ital\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Latvi%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">latvi\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Lietuvi%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lietuvi\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Maltie%C4%8Di%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">maltie\u010di\u0173 kalba<\/a><\/p><\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Oland%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">oland\u0173 kalba<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Lenk%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lenk\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Portugal%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">portugal\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Rumun%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rumun\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Slovak%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">slovak\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Slov%C4%97n%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">slov\u0117n\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Suomi%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">suomi\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Ispan%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ispan\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Vengr%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">vengr\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">vokie\u010di\u0173 kalba<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/%C5%A0ved%C5%B3_kalba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0161ved\u0173 kalba<\/a><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Greitas vertimo u\u017esakym\u0173 apdorojimas<\/strong><\/h2>\n<p>Mes gerbiame savo klientus ir taupome j\u0173 laik\u0105 \u2013 nuo 2013 m. Baltic Media grup\u0117s \u012fmon\u0117s \u012f savo klient\u0173 klausimus ir u\u017eklausas atsakys per 15 minu\u010di\u0173. Be to, siekiant dar didesnio operatyvumo, bus suteikiama tik pati svarbiausia informacija.<\/p>\n<h2><strong>Vertimo kokyb\u0117 ir konfidencialumas<\/strong><\/h2>\n<p>Vertimo ir kalb\u0173 mokymo \u012fmon\u0117 Baltic Media Ltd. dirba pagal tarptautinio kokyb\u0117s vadybos standarto ISO 9001:2008 reikalavimus. Tai garantuoja, kad \u012fmon\u0117je visais lygiais vykdomos kokyb\u0117s u\u017etikrinimo proced\u016bros, sukurta darni organizacijos vidaus aplinka, paskirstyta atsakomyb\u0117 ir atliekamas kokyb\u0117s auditas.<\/p>\n<p>Visos Baltic Media grup\u0117s \u012fmon\u0117s ir j\u0173 tiek\u0117jai grie\u017etai laikosi konfidencialumo susitarim\u0173. Baltic Media Ltd. yra atsakinga u\u017e savo klient\u0173 konfidencialios informacijos saugojim\u0105.<\/p>\n<h2><strong>Susisiekite su Baltic Media jau \u0161iandien<\/strong><\/h2>\n<p>Nor\u0117dami su\u017einoti daugiau apie m\u016bs\u0173 vertimo paslaugas ir gauti nemokam\u0105 kainos pasi\u016blym\u0105, susisiekite su m\u016bs\u0173 tarptautiniu biuru telefonu +371 67 224 327 arba kreipkit\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 projekt\u0173 vadovus elektroniniu pa\u0161tu: <strong><a href=\"mailto:baltics@balticmedia.com\">baltics@balticmedia.com<\/a> <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Lietuvos klientus aptarnaujame internete (online) i\u0161 Baltijos centrinio biuro Rygoje.<\/strong><\/p>\n<h2>Vertim\u0173 biuras Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u0160iaur\u0117s \u0161alyse<\/h2>\n<p>\u0160iaur\u0117s\u2013Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras yra pagrindinis skaitmeninio vertimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u0160iaur\u0117s Europoje, kuris specializuojasi \u0160iaur\u0117s Europos (\u012fskaitant \u0161iaur\u0117s, balt\u0173, slav\u0173) kalbas, daugiausia teikdamas vertimo paslaugas i\u0161 \/ \u012f \u0161ved\u0173, suomi\u0173, dan\u0173, island\u0173, farer\u0173, norveg\u0173, vokie\u010di\u0173, angl\u0173, lenk\u0173, rus\u0173, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir est\u0173 kalbas. ,<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> vertimo agent\u016bra, kaip ISO atestuota kalbos paslaug\u0173 teik\u0117ja, si\u016blo vertimo \u017eod\u017eiu paslaugas verslo bei valstybin\u0117ms \u012fmon\u0117ms ir privatiems klientams.<br \/>\n<!-- Baltic Media LT SEO FAQ --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai apie dokument\u0173 vertim\u0105<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas yra dokument\u0173 vertimas?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Dokument\u0173 vertimas \u2013 tai oficiali\u0173, teisini\u0173, technini\u0173 ar asmenini\u0173 dokument\u0173 vertimas \u012f kit\u0105 kalb\u0105, kur\u012f atlieka profesional\u016bs vert\u0117jai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kokius dokumentus gali versti Baltic Media?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ver\u010diame sutartis, sertifikatus, teisinius dokumentus, techninius vadovus, finansines ataskaitas ir kitus dokumentus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u012e kiek kalb\u0173 galima i\u0161versti dokumentus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media si\u016blo dokument\u0173 vertim\u0105 \u012f daugiau nei 100 kalb\u0173 ir daugiau nei 400 kalb\u0173 kombinacij\u0173.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar si\u016blote patvirtintus arba oficialius vertimus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, teikiame patvirtintus ir notaro patvirtintus vertimus \u012fvairi\u0173 tip\u0173 dokumentams.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas yra patvirtintas vertimas?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Patvirtintas vertimas yra vertimas, patvirtintas kvalifikuoto vert\u0117jo arba notaro ir tinkamas oficialiam naudojimui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar ver\u010diate teisinius dokumentus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, ver\u010diame sutartis, teismo dokumentus, \u012fgaliojimus ir kitus teisinius tekstus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar ver\u010diate akademinius dokumentus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, ver\u010diame diplomus, pa\u017eymi\u0173 i\u0161ra\u0161us ir kitus studij\u0173 dokumentus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar galite versti \u012fmoni\u0173 dokumentus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, ver\u010diame verslo planus, metines ataskaitas ir kitus \u012fmoni\u0173 dokumentus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar si\u016blote technini\u0173 dokument\u0173 vertim\u0105?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, ver\u010diame techninius vadovus, naudojimo instrukcijas ir technines specifikacijas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kiek laiko trunka dokumento vertimas?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vertimo trukm\u0117 priklauso nuo dokumento apimties ir kalb\u0173 kombinacijos, ta\u010diau trumpi dokumentai da\u017enai i\u0161ver\u010diami per 24\u201348 valandas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar si\u016blote skubius vertimus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, Baltic Media si\u016blo skubaus dokument\u0173 vertimo paslaugas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kaip u\u017etikrinama vertimo kokyb\u0117?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Kiekvienas vertimas pereina kelis kokyb\u0117s patikrinimo etapus, \u012fskaitant redagavim\u0105 ir korekt\u016br\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas atlieka dokument\u0173 vertim\u0105?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vertimus atlieka profesional\u016bs vert\u0117jai, kurie da\u017eniausiai ver\u010dia \u012f savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar galiu si\u0173sti dokumentus el. pa\u0161tu?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, dokumentus galite si\u0173sti el. pa\u0161tu arba per u\u017eklausos form\u0105 svetain\u0117je.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kiek kainuoja dokument\u0173 vertimas?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vertimo kaina priklauso nuo teksto apimties, kalb\u0173 kombinacijos, temos ir termino.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar mano dokumentai yra konfidencial\u016bs?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, visi dokumentai tvarkomi konfidencialiai ir saugomi pagal grie\u017etas saugumo proced\u016bras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar galite versti PDF failus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, dirbame su \u012fvairiais fail\u0173 formatais, \u012fskaitant PDF, Word, HTML ir kitus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar galite versti asmeninius dokumentus?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, ver\u010diame gimimo liudijimus, pasus ir kitus asmeninius dokumentus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Ar si\u016blote vertimus su apostile?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Taip, jei reikia, galime pateikti dokument\u0173 vertimus su apostile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kod\u0117l verta rinktis Baltic Media dokument\u0173 vertimui?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media si\u016blo profesionalius vert\u0117jus, grie\u017et\u0105 kokyb\u0117s kontrol\u0119 ir greitus vertimo terminus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n.faq-section{max-width:800px;margin:auto;font-family:Arial}<br \/>\n.faq-item{border-bottom:1px solid #ddd}<br \/>\n.faq-question{width:100%;text-align:left;padding:15px;background:#f7f7f7;border:none;font-weight:bold;cursor:pointer}<br \/>\n.faq-answer{display:none;padding:15px;background:#fff}<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer{display:block}<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll(\".faq-question\").forEach(btn=>{\nbtn.addEventListener(\"click\",()=>{\nbtn.classList.toggle(\"active\");\nlet ans=btn.nextElementSibling;\nans.style.display=ans.style.display===\"block\"?\"none\":\"block\";\n});\n});\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n\"@type\":\"FAQPage\",\n\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas yra dokument\u0173 vertimas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokument\u0173 vertimas yra oficiali\u0173 arba technini\u0173 dokument\u0173 vertimas \u012f kit\u0105 kalb\u0105.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kokius dokumentus ver\u010dia Baltic Media?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ver\u010diame teisinius dokumentus, sertifikatus, \u012fmoni\u0173 dokumentus ir techninius tekstus.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u012e kiek kalb\u0173 si\u016blote vertim\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Baltic Media si\u016blo vertimus \u012f daugiau nei 100 kalb\u0173.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ar teikiate patvirtintus vertimus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taip, teikiame patvirtintus ir notaro patvirtintus vertimus.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiek laiko trunka dokumento vertimas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trumpi dokumentai da\u017enai i\u0161ver\u010diami per 24\u201348 valandas.\"}}\n]\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument\u0173 vertimas Teksto vertimas\u00a0 Dokument\u0173 vertimas i\u0161 lietuvi\u0173 \u012f \u0160iaur\u0117s ir Baltijos bei kitas kalbas ir atvirk\u0161\u010diai Balltic Media si\u016blo kokybi\u0161ko daugiau kaip 400 kalb\u0173 kombinacij\u0173 dokument\u0173 vertimo paslaugas. Si\u016blome \u012fvairiapus\u012f, prakti\u0161kai bet kurios srities ir bet kurio formato dokument\u0173 vertim\u0105. Dokument\u0173 vertimas \u2013 greitai, tiksliai ir patikimai Baltic Media si\u016blo profesionalias dokument\u0173 vertimo paslaugas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132748,"parent":13117,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-41833","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-aSJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41833"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142616,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41833\/revisions\/142616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}