{"id":38836,"date":"2021-02-03T15:05:02","date_gmt":"2021-02-03T13:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/vertimo-kalbos\/baltic-languages\/"},"modified":"2025-09-29T09:14:06","modified_gmt":"2025-09-29T06:14:06","slug":"baltu-kalbos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/baltu-kalbos\/","title":{"rendered":"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-38836\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-38836-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38836-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38836-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-38836\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?fit=1196%2C257&amp;ssl=1\" width=\"1196\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?w=1196&amp;ssl=1 1196w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w\" title=\"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173\" alt=\"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-38836-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38836-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38836-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-38836-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-lt\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50131\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50131\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/\" class=\"menu-link\">Vertimo kalbos \u2013 Profesional\u016bs vertimai \u012f visas kalbas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50132\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/siaures-europa-yra-musu-kalbinis-regionas\/\" class=\"menu-link\">\u0160iaur\u0117s Europa yra m\u016bs\u0173 kalbinis regionas &#8211; Vertimas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50133\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50133\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/siaures-germanu-skandinavu-kalbos\/\" class=\"menu-link\">\u0160iaur\u0117s german\u0173 \/ skandinav\u0173 kalbos Vertim\u0173 paslaugos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50147\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/finu-kalbos\/\" class=\"menu-link\">Fin\u0173 kalbos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50142\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50142\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/baltu-kalbos\/\" class=\"menu-link\">Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50134\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50134\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/slavu-kalbos\/\" class=\"menu-link\">Slav\u0173 kalbos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50139\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50139\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/vakaru-germanu-kalbos\/\" class=\"menu-link\">Vakar\u0173 german\u0173 kalbos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50138\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50138\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/svedu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">\u0160ved\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50137\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50137\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/suomiu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Suomi\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50153\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/norvegu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Norveg\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50145\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/danu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Dan\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92210\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/islandu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Island\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92456\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92456\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/fareru-kalbos-vertimo-paslaugos\/\" class=\"menu-link\">Farer\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50150\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50150\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/latviu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Latvi\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50152\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/lietuviu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Lietuvi\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50146\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/estu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Est\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50155\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50155\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/rusu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Rus\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50154\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/prancuzu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Pranc\u016bz\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50141\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50141\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vokieciu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Vokie\u010di\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50148\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/ispanu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Ispan\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50151\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50151\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/lenku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Lenk\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50144\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50144\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/ceku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">\u010cek\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50136\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50136\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/slovenu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Slov\u0117n\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50140\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50140\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vengru-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Vengr\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50135\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50135\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/slovaku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Slovak\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50143\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50143\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/bulgaru-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Bulgar\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92203\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92203\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/ceku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">\u010cek\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kinu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Kin\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92209\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92209\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/hebraju-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Hebraj\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92220\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92220\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/rumunu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Rumun\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92195\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92195\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/anglu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Angl\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92217\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92217\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/olandu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Oland\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92211\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/italu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Ital\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92222\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/turku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Turk\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92223\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92223\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/ukrainieciu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Ukrainie\u010di\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92208\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/gruzinu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Gruzin\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92212\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/japonu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Japon\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92219\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92219\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/portugalu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Portugal\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92221\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92221\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/serbu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Serb\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92200\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/bengalu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Bengal\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92199\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/basku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Bask\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92197\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/armenu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Arm\u0117n\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92198\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/azerbaidzanieciu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Azerbaid\u017eanie\u010di\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92214\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/katalonu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Katalon\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92201\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92201\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/bosniu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Bosni\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92207\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/graiku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Graik\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92218\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92218\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/persu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Pers\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92224\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92224\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/uzbeku-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Uzbek\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92215\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kazachu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Kazach\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92216\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92216\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kroatu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Kroat\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92196\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92196\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/arabu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Arab\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92194\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92194\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/albanu-kalbos-vertimai\/\" class=\"menu-link\">Alban\u0173<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92213\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-kalbos\/kalbu-kodai\/\" class=\"menu-link\">Kalb\u0173 kodai<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101287\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101287\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/svetaines-schema\/\" class=\"menu-link\">Svetain\u0117s schema<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-38836-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneriai\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14926\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14926\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneri\u0173 portalas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14927\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14927\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u012emon\u0117s profilis<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14928\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14928\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vertimo procesas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14929\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14929\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos ir terminai (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14930\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14930\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14931\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-38836-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38836-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173<\/strong><\/h1>\n<h2>\u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras \u201eBaltic Media\u201c<\/h2>\n<p><strong>Balt\u0173 kalbos<\/strong> priklauso <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Balto-Slavic_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indoeuropie\u010di\u0173<\/a> kalb\u0173 \u0161eimos <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indo-European_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">balt\u0173-slav\u0173<\/a> kalb\u0173 \u0161akai. Balt\u0173 kalbomis <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Balts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltai<\/a> daugiausia kalbama <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baltic_Sea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0160iaur\u0117s Europoje<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Northern_Europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltijos j\u016bros<\/a> rytuose ir pietry\u010diuose.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-3181 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena-e1740502448780.png?resize=700%2C350&#038;ssl=1\" alt=\"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173\" width=\"700\" height=\"350\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Balt\u0173 <u>kalbos<\/u> skirstomos \u012f dvi grupes: <strong>vakar\u0173 balt\u0173 <\/strong>ir <strong>ryt\u0173 balt\u0173<\/strong> (i\u0161 kuri\u0173 <u>gyvosios kalbos<\/u> yra <u>lietuvi\u0173<\/u> ir <u>latvi\u0173<\/u>).<\/p>\n<p>Archeologiniai duomenys rodo, kad 1-ojo t\u016bkstantme\u010dio pr. ir po Kr. metu did\u017eioji dalis \u0161iaur\u0117s-ryt\u0173 Europos ma\u017edaug nuo Maskvos iki Berlyno buvo balt\u0173 kalbomis kalbanti teritorija. Slavai \u012f \u0161i\u0105 teritorij\u0105 pateko v\u0117liau. \u0160i teritorija buvo padengta beveik nepraeinamais mi\u0161kas ir buvo toli nuo pagrindini\u0173 migracijos ir prekybos keli\u0173. \u0160ie veiksniai l\u0117m\u0117 itin archaji\u0161kos balt\u0173 kalb\u0173 \u0161eimos i\u0161likim\u0105.<\/p>\n<p>Balt\u0173 kalbos yra vienos i\u0161 seniausi\u0173 \u0161iuo metu gyvuojan\u010di\u0173 indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173, nepaisant j\u0173 v\u0117lyvo <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attested_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atsiradimo<\/a>.<\/p>\n<p>Viena i\u0161 v\u0117lyvo balt\u0173 kalbos pripa\u017einimo prie\u017eas\u010di\u0173 yra balt\u0173 prie\u0161inimasis krik\u0161\u010dionybei, kuris truko ilgiau nei kit\u0173 europie\u010di\u0173 ir d\u0117l kurio u\u017etruko ra\u0161ytin\u0117s kalbos atsiradimas bei kalbos buvo izoliuotos nuo i\u0161orin\u0117s \u012ftakos.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"History of the Baltic Languages\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7dq9-F4Hb_s\" width=\"893\" height=\"278\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"58\"><strong data-start=\"4\" data-end=\"56\">Kuo unikalios balt\u0173 kalbos \u2013 latvi\u0173 ir lietuvi\u0173?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"60\" data-end=\"240\">Balt\u0173 kalbos \u2013 <strong data-start=\"75\" data-end=\"97\">latvi\u0173 ir lietuvi\u0173<\/strong> \u2013 yra vienos seniausi\u0173 gyv\u0173j\u0173 <strong data-start=\"128\" data-end=\"152\">indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173<\/strong>, turin\u010dios i\u0161skirtini\u0173 bruo\u017e\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jos yra itin vertingos lingvistikos mokslui.<\/p>\n<h4 data-start=\"242\" data-end=\"292\"><strong data-start=\"247\" data-end=\"290\">1\ufe0f\u20e3 Vienintel\u0117s i\u0161likusios balt\u0173 kalbos<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"293\" data-end=\"541\">Balt\u0173 kalbos sudar\u0117 didel\u0119 grup\u0119, ta\u010diau iki \u0161i\u0173 dien\u0173 i\u0161liko tik <strong data-start=\"359\" data-end=\"369\">latvi\u0173<\/strong> ir <strong data-start=\"373\" data-end=\"385\">lietuvi\u0173<\/strong> kalbos. Prie\u0161 \u0161imtme\u010dius egzistavo ir <strong data-start=\"424\" data-end=\"469\">pr\u016bs\u0173, kur\u0161i\u0173, \u017eiemgali\u0173 bei s\u0117li\u0173 kalbos<\/strong>, kurios laikui b\u0117gant i\u0161nyko arba susiliejo su kaimynin\u0117mis kalbomis.<\/p>\n<h4 data-start=\"543\" data-end=\"617\"><strong data-start=\"548\" data-end=\"615\">2\ufe0f\u20e3 Lietuvi\u0173 kalba \u2013 viena archaji\u0161kiausi\u0173 indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"618\" data-end=\"830\">Lietuvi\u0173 kalba i\u0161saugojo daug sen\u0173j\u0173 <strong data-start=\"655\" data-end=\"687\">indoeuropie\u010di\u0173 kalbos bruo\u017e\u0173<\/strong>, kurie i\u0161nyko kitose Europos kalbose. Jos gramatin\u0117 strukt\u016bra ir \u017eodynas turi daug pana\u0161um\u0173 su sanskritu, lotyn\u0173 ir senov\u0117s graik\u0173 kalbomis.<\/p>\n<h4 data-start=\"832\" data-end=\"871\"><strong data-start=\"837\" data-end=\"869\">3\ufe0f\u20e3 Latvi\u0173 kalbos unikalumas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"872\" data-end=\"1134\">Latvi\u0173 kalba, nors ir priklauso tai pa\u010diai balt\u0173 grupei kaip ir lietuvi\u0173, patyr\u0117 didesn\u0119 kit\u0173 kalb\u0173 \u012ftak\u0105, ypa\u010d vokie\u010di\u0173 ir skandinav\u0173. D\u0117l to jos gramatika yra paprastesn\u0117 nei lietuvi\u0173, o fonetika i\u0161siskiria ypatingu <strong data-start=\"1090\" data-end=\"1109\">toniniu akcentu<\/strong>, kuris retas Europoje.<\/p>\n<h4 data-start=\"1136\" data-end=\"1190\"><strong data-start=\"1141\" data-end=\"1188\">4\ufe0f\u20e3 Sud\u0117tinga gramatika ir linksni\u0173 sistema<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1191\" data-end=\"1347\">Abi kalbos pasi\u017eymi <strong data-start=\"1211\" data-end=\"1235\">linksniavimo sistema<\/strong> \u2013 lietuvi\u0173 kalboje yra <strong data-start=\"1259\" data-end=\"1274\">7 linksniai<\/strong>, o latvi\u0173 \u2013 <strong data-start=\"1287\" data-end=\"1302\">6 linksniai<\/strong>. Tai yra gana reta indoeuropie\u010di\u0173 kalbose.<\/p>\n<h4 data-start=\"1349\" data-end=\"1403\"><strong data-start=\"1354\" data-end=\"1401\">5\ufe0f\u20e3 Senovin\u0117s dainos ir kult\u016brinis paveldas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1404\" data-end=\"1654\">Balt\u0173 kalbos glaud\u017eiai susijusios su <strong data-start=\"1441\" data-end=\"1478\">liaudies dainomis ir tradicijomis<\/strong>. Lietuvi\u0173 ir latvi\u0173 tautosaka yra viena turtingiausi\u0173 pasaulyje, o latvi\u0173 <strong data-start=\"1553\" data-end=\"1595\">dainos (dainos) ir lietuvi\u0173 sutartin\u0117s<\/strong> yra \u012ftrauktos \u012f <strong data-start=\"1612\" data-end=\"1651\">UNESCO nematerialaus paveldo s\u0105ra\u0161\u0105<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1656\" data-end=\"1672\"><strong data-start=\"1660\" data-end=\"1670\">I\u0161vada<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1673\" data-end=\"1961\">Latvi\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbos yra <strong data-start=\"1703\" data-end=\"1786\">unikalios d\u0117l savo senovini\u0173 \u0161akn\u0173, sud\u0117tingos gramatikos ir turtingos kult\u016bros<\/strong>. Jos yra svarbios ne tik balt\u0173 tautoms, bet ir visai <strong data-start=\"1840\" data-end=\"1862\">kalbotyros mokslui<\/strong>, nes jose i\u0161liko daugyb\u0117 sen\u0173j\u0173 indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173 bruo\u017e\u0173, prarast\u0173 kitose moderniose kalbose.<\/p>\n<h2 data-start=\"1963\" data-end=\"2064\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"1966\" data-end=\"2061\">Domit\u0117s balt\u0173 kalbomis? Mokykit\u0117s latvi\u0173 ar lietuvi\u0173 kalbos su \u201e<a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/contacts\/request-for-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltic Media\u201c kalb\u0173 centru<\/a>!<\/strong> \ud83d\ude80<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:243\">\u201eBaltic Media\u201c vertim\u0173 ir kalb\u0173 mokykla si\u016blo <strong><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/language-training-courses-classes-lessons\/latvian-for-foreigners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">latvi\u0173<\/a> ir <a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/language-training-courses-classes-lessons\/lithuanian-language-training-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lietuvi\u0173 kalbos kursus<\/a><\/strong>, pritaikytus tiek individualiam mokymuisi, tiek mokymuisi grup\u0117se. J\u0173 tikslas \u2013 u\u017etikrinti greit\u0105 ir kokybi\u0161k\u0105 kalbos \u012fgijim\u0105, padedant patyrusiems d\u0117stytojams.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:243\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/valodu-kursi-telpa.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-116289 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/valodu-kursi-telpa.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"latvi\u0173 ar lietuvi\u0173 kalbos su \u201eBaltic Media\u201c kalb\u0173 centru!\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/valodu-kursi-telpa.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/valodu-kursi-telpa.jpg?w=451&amp;ssl=1 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"5:1-5:15\">Kurs\u0173 tipai<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-10:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:313\"><strong>Individual\u016bs kursai (privat\u016bs mokymai):<\/strong> Tai lanks\u010diausias variantas, kai mokymo programa visi\u0161kai pritaikoma prie j\u016bs\u0173 poreiki\u0173, tiksl\u0173 ir mokymosi tempo. Individual\u016bs kursai puikiai tinka tiems, kurie turi specifini\u0173 tiksl\u0173 (pvz., verslo kalba, pasiruo\u0161imas egzaminams) arba tiesiog nori asmeninio d\u0117mesio.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:285\"><strong>Grup\u0117s kursai:<\/strong> \u201eBaltic Media\u201c pabr\u0117\u017eia, kad j\u0173 grup\u0117s yra nedidel\u0117s (paprastai 5-8 studentai), tod\u0117l kiekvienas studentas sulaukia pakankamai d\u0117stytojo d\u0117mesio ir turi galimyb\u0119 aktyviai dalyvauti. Grupinis mokymasis tinka tiems, kurie m\u0117gsta bendrauti ir mokytis kartu su kitais.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-10:0\"><strong>Specializuoti kursai \u012fmon\u0117ms ir privatiems asmenims:<\/strong> Si\u016blomi individualizuoti sprendimai tiek \u012fmon\u0117ms, tiek individualiems klientams, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 konkre\u010dius kalbos mokymosi poreikius.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"13:1-13:19\">Mokymosi formos<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"15:1-17:0\">\n<li data-sourcepos=\"15:1-15:279\"><strong>Kursai vietoje, Rygoje:<\/strong> Kalb\u0173 mokykla yra \u012fsik\u016brusi Rygos centre (Dzirnavu iela 57a), si\u016blanti modernias ir \u0161viesias klases su gera ventiliacija ir oro kondicionieriumi. Kursai vietoje apima ir papildomus patogumus, tokius kaip nemokamas Wi-Fi, kava, arbata ir u\u017ekand\u017eiai.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"16:1-17:0\"><strong>Internetiniai kursai:<\/strong> \u201eBaltic Media\u201c taip pat si\u016blo nuotolinius kalbos kursus tiek individualiam, tiek grupiniam mokymuisi. Tai suteikia lankstumo mokytis i\u0161 bet kurios vietos, naudojant vaizdo konferencij\u0173 \u012frankius, tokius kaip \u201eZoom\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"20:1-20:39\">Kod\u0117l verta rinktis \u201eBaltic Media\u201c?<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"22:1-27:0\">\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:186\"><strong>Kokyb\u0117 ir patirtis:<\/strong> Tai ISO 9001:2015 sertifikuota vertim\u0173 ir kalb\u0173 mokykla, kas rodo j\u0173 \u012fsipareigojim\u0105 kokybei. J\u0173 d\u0117stytojai yra patyr\u0119 ir naudoja modernius pedagoginius metodus.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-23:177\"><strong>D\u0117mesys praktinei kalbos vartosenai:<\/strong> Kuriant mokymo programas, daug d\u0117mesio skiriama aktyviam kalbos vartojimui per pokalbius, vaidmen\u0173 \u017eaidimus ir interaktyvias u\u017eduotis.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"24:1-24:101\"><strong>Kult\u016brinis supratimas:<\/strong> Be kalbos \u012fg\u016bd\u017ei\u0173, lavinamas ir latvi\u0173 bei lietuvi\u0173 kult\u016bros supratimas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-25:121\"><strong>Lankstumas:<\/strong> Si\u016blomi \u012fvair\u016bs kurs\u0173 tipai ir mokymosi formos, kad b\u016bt\u0173 patenkinti skirting\u0173 besimokan\u010di\u0173j\u0173 poreikiai.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"26:1-27:0\"><strong>Lengva registracija:<\/strong> Kursams galima registruotis internetu, u\u017epildant anket\u0105 ir atliekant \u017eini\u0173 patikrinimo test\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"28:1-28:227\">Apibendrinant, \u201eBaltic Media\u201c si\u016blo i\u0161samius ir lanks\u010dius latvi\u0173 ir lietuvi\u0173 kalbos kursus, tinkan\u010dius tiek pradedantiesiems, tiek pa\u017eengusiems, tiek individualiam, tiek grupiniam mokymuisi, tiek vietoje Rygoje, tiek internetu.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-3193 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173\u00a0\" width=\"300\" height=\"199\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=768%2C508&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=1536%2C1017&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?w=1737&amp;ssl=1 1737w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-1474 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173\" width=\"328\" height=\"90\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>Vertim\u0173 biuras Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u0160iaur\u0117s \u0161alyse<\/h2>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u0160iaur\u0117s\u2013Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras yra pagrindinis skaitmeninio vertimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u0160iaur\u0117s Europoje, kuris specializuojasi \u0160iaur\u0117s Europos (\u012fskaitant \u0161iaur\u0117s, balt\u0173, slav\u0173) kalbas, daugiausia teikdamas vertimo paslaugas i\u0161 \/ \u012f \u0161ved\u0173, suomi\u0173, dan\u0173, island\u0173, farer\u0173, norveg\u0173, vokie\u010di\u0173, angl\u0173, lenk\u0173, rus\u0173, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir est\u0173 kalbas.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> vertimo agent\u016bra, kaip ISO atestuota kalbos paslaug\u0173 teik\u0117ja, si\u016blo vertimo \u017eod\u017eiu paslaugas verslo bei valstybin\u0117ms \u012fmon\u0117ms ir privatiems klientams.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WIrVVkOHq-4\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/lt\/apie-mus\/kodel-verta-rinktis-vertimu-biura-baltic-media\/\">Kod\u0117l rinkot\u0117s \u0160iaur\u0117s-Balt\u0173 vertimo agent\u016br\u0105 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/lt\/kaina\/\">Kaip suma\u017einti vertimo ka\u0161tus neprarandant kokyb\u0117s<\/a><\/h3>\n<h3>Kod\u0117l \u017emogaus atliekamas vertimas yra J\u016bs\u0173 geriausias pasirinkimas?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/masininio-vertimo-redagavimas\/\">Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir u\u017esakykite m\u016bs\u0173 redagavimo paslaugas!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kainos-uzklausa\/\">Nemokamos kain\u0173 u\u017eklausos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/informacijos-uzklausa\/\">Papra\u0161yti pateikti informacijos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">El. pa\u0161tu<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balt\u0173 kalbos: latvi\u0173 ir lietuvi\u0173 \u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras \u201eBaltic Media\u201c Balt\u0173 kalbos priklauso indoeuropie\u010di\u0173 kalb\u0173 \u0161eimos balt\u0173-slav\u0173 kalb\u0173 \u0161akai. Balt\u0173 kalbomis Baltai daugiausia kalbama \u0160iaur\u0117s Europoje Baltijos j\u016bros rytuose ir pietry\u010diuose. Balt\u0173 kalbos skirstomos \u012f dvi grupes: vakar\u0173 balt\u0173 ir ryt\u0173 balt\u0173 (i\u0161 kuri\u0173 gyvosios kalbos yra lietuvi\u0173 ir latvi\u0173). Archeologiniai duomenys [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134844,"parent":12286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-38836","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-a6o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38836"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138945,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38836\/revisions\/138945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}