{"id":24502,"date":"2021-01-15T16:49:30","date_gmt":"2021-01-15T14:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/kaina\/translation-rates-and-prices\/"},"modified":"2025-09-29T11:23:30","modified_gmt":"2025-09-29T08:23:30","slug":"kaina-vertimo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/kaina-vertimo\/","title":{"rendered":"Vertimo kaina"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-24502\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24502-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24502-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24502-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-24502\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Vertimo kaina\" alt=\"Vertimo kaina\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-24502-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24502-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24502-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-24502-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-prices-lt\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49475\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49475\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/\" class=\"menu-link\">Kaip suma\u017einti vertimo kain\u0105?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49477\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49477\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/kaina-vertimo\/\" class=\"menu-link\">Vertimo kaina<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49478\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49478\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/kaip-pasirinkti-vertimu-biura\/\" class=\"menu-link\">Kaip pasirinkti vertim\u0173 biur\u0105<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49476\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49476\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/kalbu-vertimo-paslaugu-kokybe\/\" class=\"menu-link\">Vertimo kokyb\u0117  ISO 9001:2015 kokyb\u0117s sertifikatas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49481\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49481\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/musu-klientai\/\" class=\"menu-link\">M\u016bs\u0173 klientai<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49480\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49480\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/parasyti-atsiliepim\/\" class=\"menu-link\">Klient\u0173 pasitenkinimo apklausa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49479\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49479\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimu-kaina\/klientu-atsiliepimai\/\" class=\"menu-link\">Klient\u0173 atsiliepimai<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101286\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101286\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/svetaines-schema\/\" class=\"menu-link\">Svetain\u0117s schema<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-24502-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneriai\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14926\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14926\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneri\u0173 portalas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14927\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14927\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u012emon\u0117s profilis<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14928\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14928\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vertimo procesas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14929\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14929\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos ir terminai (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14930\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14930\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14931\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-24502-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24502-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Vertimo kaina<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h1>Vertimo kaina<\/h1>\n\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:54\">Vertimo kaina priklauso nuo keli\u0173 veiksni\u0173, \u012fskaitant:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-9:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:80\"><strong>Teksto apimtis:<\/strong>\u00a0Kuo didesn\u0117 teksto apimtis,\u00a0tuo didesn\u0117 bus vertimo kaina.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:243\"><strong>Kalb\u0173 pora:<\/strong>\u00a0Kai kurios kalb\u0173 poros yra sud\u0117tingesn\u0117s nei kitos ir reikalauja daugiau vert\u0117jo \u017eini\u0173 ir \u012fg\u016bd\u017ei\u0173.\u00a0Pavyzd\u017eiui,\u00a0vertimo i\u0161 arab\u0173 kalbos \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 kaina paprastai bus didesn\u0117 nei vertimo i\u0161 angl\u0173 kalbos \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:170\"><strong>Teksto sud\u0117tingumas:<\/strong>\u00a0Kuo sud\u0117tingesnis tekstas,\u00a0tuo didesn\u0117 bus vertimo kaina.\u00a0Pavyzd\u017eiui,\u00a0techninio teksto vertimas kainuos daugiau nei reklaminio teksto vertimas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:125\"><strong>Termin\u0173 specifikacija:<\/strong>\u00a0Jei vertimas turi b\u016bti atliktas naudojant konkre\u010dius terminus,\u00a0tai gali padidinti vertimo kain\u0105.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:106\"><strong>Termino paslaugos:<\/strong>\u00a0Jei reikia suteikti termin\u0173 paslaugas,\u00a0tai taip pat gali padidinti vertimo kain\u0105.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-9:0\"><strong>Vertimo greitis:<\/strong>\u00a0Jei reikia atlikti vertimo darb\u0105 greitai,\u00a0tai gali padidinti vertimo kain\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"10:1-10:136\">Vertim\u0173 biurai paprastai nustato vertimo kainas pagal \u017eod\u017eio arba puslapio kain\u0105. \u017dod\u017eio kaina paprastai yra ma\u017eesn\u0117 nei puslapio kaina.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"12:1-12:203\">Pavyzd\u017eiui, jei teksto apimtis yra 1000 \u017eod\u017ei\u0173, o \u017eod\u017eio kaina yra 0,10 EUR, tai vertimo kaina bus 100 EUR. Jei teksto apimtis yra 10 puslapi\u0173, o puslapio kaina yra 10 EUR, tai vertimo kaina bus 100 EUR.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"12:1-12:203\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132479 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kuo didesn\u0117 teksto apimtis,\u00a0tuo didesn\u0117 bus vertimo kaina.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Kaip skai\u010diuojama Baltic Media teikiam\u0173 paslaug\u0173 kaina<\/h2>\n<p>Vertimo paslaug\u0173 kainos b\u016bna skirtingos, tod\u0117l dr\u0105siai pateikite savo klausimus. Tik tokiu b\u016bdu galima u\u017etikrinti, kad u\u017esakovas ir tiek\u0117jas teisingai suprast\u0173 vienas kit\u0105 ir paslaug\u0173 kokyb\u0117 nuolat i\u0161likt\u0173 nepriekai\u0161tinga.<br \/>\nNe visada brangiausia yra geriausia, ir atvirk\u0161\u010diai!<br \/>\nDaugumai vertimo biur\u0173 yra svarbus ilgalaikis bendradarbiavimas su klientu, tod\u0117l stengsim\u0117s parinkti Jums tinkamiausi\u0105 kainos, kokyb\u0117s ir aptarnavimo lygio santyk\u012f.<\/p>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62828 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Vertimo kaina\" width=\"300\" height=\"82\" title=\"\"> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-118700 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office-.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Kaip suma\u017einti vertimo kain\u0105?\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/h2>\n<h2><strong>Ne visada brangiausia yra geriausia, ir atvirk\u0161\u010diai! <\/strong><\/h2>\n<p>Daugumai vertimo biur\u0173 yra svarbus ilgalaikis bendradarbiavimas su klientu, tod\u0117l stengsim\u0117s parinkti Jums tinkamiausi\u0105 kainos, kokyb\u0117s ir aptarnavimo lygio santyk\u012f.<\/p>\n<h3><a href=\"\/lt\/apie-mus\/kodel-verta-rinktis-vertimu-biura-baltic-media\/\">Kod\u0117l rinkot\u0117s \u0160iaur\u0117s-Balt\u0173 vertimo agent\u016br\u0105 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/lt\/kaina\/\">Kaip suma\u017einti vertimo ka\u0161tus neprarandant kokyb\u0117s<\/a><\/h3>\n<h3>Kod\u0117l \u017emogaus atliekamas vertimas yra J\u016bs\u0173 geriausias pasirinkimas?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/masininio-vertimo-redagavimas\/\">Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir u\u017esakykite m\u016bs\u0173 redagavimo paslaugas!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kainos-uzklausa\/\">Nemokamos kain\u0173 u\u017eklausos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/informacijos-uzklausa\/\">Papra\u0161yti pateikti informacijos<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">El. pa\u0161tu<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WIrVVkOHq-4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Vertimai ra\u0161tu<\/strong><\/h2>\n<p>Pagal rinkoje nusistov\u0117jus\u012f <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/\"><strong>vertimo ra\u0161tu<\/strong><\/a> ir <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/lokalizavimas\/\"><strong>lokalizavimo<\/strong><\/a> paslaug\u0173 standart\u0105, kaina skai\u010diuojama atsi\u017evelgiant \u012f<\/p>\n<ol>\n<li>\u017eod\u017ei\u0173 skai\u010di\u0173 arba<\/li>\n<li>standartini\u0173 vertimo puslapi\u0173 kiek\u012f (vien\u0105 puslap\u012f sudaro 1800 \u017eenkl\u0173 su tarpais arba 1500 \u017eenkl\u0173 be tarp\u0173).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Kaina da\u017eniausiai nustatoma pagal \u0161altinio tekst\u0105 (original\u0105), ta\u010diau ne visada tai \u012fmanoma. Pvz., jei originalas pateikiamas tik spausdintiniu ar rankra\u0161tiniu formatu, kaina skai\u010diuojama pagal i\u0161versto dokumento apimt\u012f.<\/p>\n<p>Kaina priklauso ir nuo konkre\u010dios kalbos paplitimo toje rinkoje (kuo retesn\u0117 kalba, tuo didesn\u0117 kaina), teksto sud\u0117tingumo laipsnio (pvz., k\u016brybinis, adaptacijos reikalaujantis tekstas kainuos daugiau negu paprastas), ar vertim\u0105 reikia maketuoti (\u0161iuo atveju kaina irgi bus didesn\u0117) ir kt.<\/p>\n<p>Kainai turi \u012ftakos ir darbo atlikimo terminas. Vert\u0117jas profesionalas tikrai kokybi\u0161kai i\u0161ver\u010dia apie 5 puslapius per dien\u0105. U\u017e skubius vertimus papildomai skai\u010diuojamas antkainis nuo 50% iki 100%. \u0160io antkainio netaikome nuolatiniams ir daug u\u017esakantiems klientams.<\/p>\n<p>Vertimo ra\u0161tu kainai suteiksime nuolaid\u0105, jei teksto apimtis vir\u0161ys 50 standartini\u0173 vertimo puslapi\u0173.<\/p>\n<h2><strong>Vertimas \u017eod\u017eiu<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/vertimas-zodziu\/\"><strong>Vertimas \u017eod\u017eiu<\/strong><\/a> (sinchroninis arba nuoseklusis vertimas) apmokamas pagal valandos \u012fkain\u012f. \u012e visos dienos vertimo kain\u0105 \u012feina ir neefektyvusis laikas, kai vert\u0117jas laika praleid\u017eia vertimo vietoje. Papildomai skai\u010diuojame transporto ir apgyvendinimo s\u0105naudas, jei vert\u0117jas turi keliauti, pvz., \u012f kit\u0105 miest\u0105 ar \u0161al\u012f. U\u017esakant sinchroninio vertimo paslaugas pra\u0161ome atsi\u017evelgti \u012f tai, kad kiekvienai kalb\u0173 kombinacijai reikia po 2 vert\u0117jus, nes jie turi pakeisti vienas kit\u0105 kas 20-30 minu\u010di\u0173.<\/p>\n<p>Nor\u0117dami gauti kainos pasi\u016blym\u0105 d\u0117l mobiliosios sinchroninio vertimo \u012frangos nuomos, pra\u0161ome projekt\u0173 vadovui pateikti \u0161i\u0105 informacij\u0105: tiksli renginio vieta ir laikas, kalb\u0173 kombinacijos, kuriomis reik\u0117s versti, taip pat konferencijos dalyvi\u0173 skai\u010dius.<\/p>\n<h2><strong>Kalb\u0173 kursai<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kalb\u0173 kurs\u0173<\/strong> (kalb\u0173 mokymo) kaina skai\u010diuojama pagal akademini\u0173 valand\u0173 kiek\u012f (1 akademin\u0117 valanda \u2013 45 minut\u0117s). Jus dominan\u010dio kurso kain\u0105 galite su\u017einoti interneto svetain\u0117je <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/latviu-kalbos-pagrindu-mokymas\/\"><strong>www.valodukursi.lv<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Si\u016blome sutaupyti, dalyvaujant rytin\u0117se ar vidudienio grup\u0117se bei pasinaudojant akcij\u0173 pasi\u016blymais. Kalb\u0173 kurs\u0173 kainos pasi\u016blym\u0105 korporaciniams klientams parengiame pagal kliento pageidaujam\u0105 mokymosi viet\u0105, pamok\u0173 da\u017enum\u0105 ir ilgum\u0105.<\/p>\n<p>\u012e kalb\u0173 kurs\u0173 kain\u0105 \u012fskai\u010diuota: visa mokymosi med\u017eiaga ir (jei kursai vyksta Baltic Media Lithuania biur\u0173 patalpose) kava, arbata bei u\u017ekand\u017eiai.<\/p>\n<h2><strong>Kitos paslaugos<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimai\/transkripcija\/\"><strong>Teksto garso\/vaizdo fail\u0173 transkribavimas (transkripcija), vertimas ir \u012fgarsinimas<\/strong><\/a> bei <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/maketavimas-grafinis-dizainas\/\"><strong>teksto fail\u0173 konvertavimas<\/strong><\/a> apmokamas pagal valandin\u012f \u012fkain\u012f, atsi\u017evelgiant \u012f darbo atlikimui reikaling\u0105 valand\u0173 skai\u010di\u0173. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/maketavimas-grafinis-dizainas\/\"><strong>Maketavimo ir formatavimo<\/strong><\/a> paslaug\u0173 kaina nustatoma pagal valandin\u012f \u012fkain\u012f arba puslapi\u0173 skai\u010di\u0173.<\/p>\n<p><a href=\"\/lt\/visuotines-vertimo-paslaugos\/redagavimas\/\"><strong>Teksto redagavimo<\/strong><\/a> kaina skai\u010diuojama pagal valandin\u012f \u012fkain\u012f arba taikant princip\u0105 \u2013 pus\u0117 vertimo kainos.<\/p>\n<p><strong>Subtitr\u0173 vertimo<\/strong> kaina nustatoma pagal \u017eod\u017ei\u0173 skai\u010di\u0173 \u0161altinio tekste (originale). Tuo tarpu teksto transkribavimo (transkripcijos) ir subtitr\u0173 teksto bei chronometra\u017eo parengimo kaina skai\u010diuojama pagal valandin\u012f \u012fkain\u012f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lt.balticmedia.com\/vertimo-kaina-kainos-kainos-islaidos\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Jei pageidaujate gauti Jus dominan\u010dios paslaugos kainos pasi\u016blym\u0105, pra\u0161ome susisiekti su mumis naudojant nemokam\u0105 kainos u\u017eklausos form\u0105!<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertimo kaina Vertimo kaina priklauso nuo keli\u0173 veiksni\u0173, \u012fskaitant: Teksto apimtis:\u00a0Kuo didesn\u0117 teksto apimtis,\u00a0tuo didesn\u0117 bus vertimo kaina. Kalb\u0173 pora:\u00a0Kai kurios kalb\u0173 poros yra sud\u0117tingesn\u0117s nei kitos ir reikalauja daugiau vert\u0117jo \u017eini\u0173 ir \u012fg\u016bd\u017ei\u0173.\u00a0Pavyzd\u017eiui,\u00a0vertimo i\u0161 arab\u0173 kalbos \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 kaina paprastai bus didesn\u0117 nei vertimo i\u0161 angl\u0173 kalbos \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. Teksto sud\u0117tingumas:\u00a0Kuo sud\u0117tingesnis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132072,"parent":16192,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-24502","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-6nc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24502"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139125,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24502\/revisions\/139125"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}