{"id":16784,"date":"2021-01-21T11:38:09","date_gmt":"2021-01-21T09:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/apie-mus\/translation-step-by-step\/"},"modified":"2023-11-19T22:09:37","modified_gmt":"2023-11-19T20:09:37","slug":"vertimo-procesas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/vertimo-procesas\/","title":{"rendered":"Vertimo procesas"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16784\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16784-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16784-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16784-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-16784\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"1about_us\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16784-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16784-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16784-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16784-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-apie-mus-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41227\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/\" class=\"menu-link\">Vertimo Paslaugos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41228\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/kas-yra-vertimu-biuras\/\" class=\"menu-link\">Kas yra vertim\u0173 biuras?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41229\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/kodel-verta-rinktis-vertimu-biura-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Kod\u0117l verta rinktis vertim\u0173 biur\u0105 \u201cBaltic Media\u201d?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41230\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41230\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/musu-istorija\/\" class=\"menu-link\">M\u016bs\u0173 istorija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41231\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41231\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/musu-komanda\/\" class=\"menu-link\">M\u016bs\u0173 komanda<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41232\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41232\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/paslaugu-teikimo-salygos-ir-terminai\/\" class=\"menu-link\">Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos ir terminai (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41233\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41233\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/personalo-apmokymas\/\" class=\"menu-link\">Personalo apmokymas (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41234\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41234\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/privatumo-politika\/\" class=\"menu-link\">Privatumo politika (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79207\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/vertimo-paslaugos\/atgal-i-musu-istorija\/\" class=\"menu-link\">Atgal \u012f m\u016bs\u0173 istorij\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-16784-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneriai\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14926\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14926\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneri\u0173 portalas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14927\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14927\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u012emon\u0117s profilis<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14928\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14928\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vertimo procesas<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14929\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14929\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos ir terminai (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14930\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14930\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14931\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14931\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-16784-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16784-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Vertimo, lokalizavimo ir perk\u016brimo procesas<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><strong>Vertimo, lokalizavimo ir perk\u016brimo procesas | Vertim\u0173 biuras Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16679 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/vertimo-biuras-lt.png?resize=1024%2C653&#038;ssl=1\" alt=\"vertimo biuras Vertimo, lokalizavimo ir perk\u016brimo procesas\" width=\"1024\" height=\"653\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Nuosekl\u016bs veiksmai,<\/strong><\/h2>\n<p><strong>atliekami ISO sertifikuotame\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/images\/featuredlinkfiles\/vertimo_biuras_lt.pdf\">\u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 skaitmenini\u0173 vertim\u0173 biure \u201eBaltic Media\u201c\u00a0<\/a>teikiant \u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 kalb\u0173 paslaugas<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Vertimo procesas <\/strong><\/h2>\n<p><strong>1. Naujo vertimo u\u017eklausa<\/strong><\/p>\n<p>Klientas pateikia vertimo failus ir projekto informacij\u0105.<\/p>\n<p><strong>2. Projekto analiz\u0117<\/strong><\/p>\n<p>Gauti failai i\u0161analizuojami, su klientu i\u0161siai\u0161kinami reikalavimai ir apibr\u0117\u017eiami projekto parametrai. \u0160iame etape pra\u0161oma\u00a0\/ kuriama visa pasiekiama pagalbin\u0117 med\u017eiaga, stiliaus rekomendacijos, \u017eodynai arba vertim\u0173 atmintys.<\/p>\n<p><strong>3. Kainos pasi\u016blymas<\/strong><\/p>\n<p>Kainos pasi\u016blymo formos, tampan\u010dios m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teikimo sutartimi, kuri\u0105 turi patvirtinti klientas, k\u016brimas.<\/p>\n<p><strong>4. Projekto paruo\u0161imas<\/strong><\/p>\n<p>Ra\u0161tu patvirtinus kainos pasi\u016blym\u0105, m\u016bs\u0173 darb\u0173 eigos sistemoje sukuriamas elektroninis projektas. Nustatomi \u012fvairi\u0173 projekto etap\u0173 terminai.<\/p>\n<p><strong>5. Komandos surinkimas<\/strong><\/p>\n<p>I\u0161 m\u016bs\u0173 visuotin\u0117s gimtakalbi\u0173 tam tikr\u0173 dalyk\u0173 specialist\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s atrenkami lingvistai ekspertai.<\/p>\n<p><strong>6. Vertimas. Lokalizavimas. Perk\u016brimas<\/strong><\/p>\n<p>Vert\u0117jui nusiun\u010diami failai ir tuo pa\u010diu metu rezervuojami redagavimo bei korekt\u016bros i\u0161tekliai. I\u0161siai\u0161kinami ir patvirtinami reikalavimai bei terminai.<\/p>\n<p><strong>7. Redagavimas<\/strong><\/p>\n<p>I\u0161versti failai pateikiami redaktoriui, kuris juos lygina su \u0161altinio tekstu ir tikrina, ar jie yra u\u017ebaigti ir i\u0161versti tiksliai pagal kontekst\u0105.<\/p>\n<p><strong>8. Vietin\u0117je rinkoje kliento atliekama patikra (pasirinktinai)<\/strong><\/p>\n<p>Prie\u0161 u\u017ebaigiant ir maketuojant, tekstas siun\u010diamas klientui, kad jis b\u016bt\u0173 \u012fvertintas ir b\u016bt\u0173 patikrinta, ar buvo laikomasi nustatyt\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir ar turinys atitinka kliento reikalavimus.<\/p>\n<p><strong>9. Korekt\u016bra ir maketavimas<\/strong><\/p>\n<p>Suredaguoti failai pateikiami korektoriui, kad jis patikrint\u0173, ar n\u0117ra ra\u0161ybos, gramatikos ir su kult\u016briniais aspektais susijusi\u0173 klaid\u0173 ir ar i\u0161verstas tekstas yra sklandus.<\/p>\n<p>Jei reikia, projekto failai sumaketuojami. \u0160iame etape pa\u0161alinamos visos su formatavimu, pateikimu ar failo formatu susijusios problemos.<\/p>\n<p><strong>10. Vidin\u0117 kokyb\u0117s patikra<\/strong><\/p>\n<p>Prie\u0161 pateikdamas vertim\u0105, projekt\u0173 vadovas atlieka galutin\u0119 pateikiam\u0173 fail\u0173 patikr\u0105, kad \u012fsitikint\u0173, jog jie atitinka kliento reikalavimus ir yra tinkamo formato.<\/p>\n<p><strong>11. Pateikimas klientui ir kokyb\u0117s u\u017etikrinimo proced\u016bra po pateikimo<\/strong><\/p>\n<p>I\u0161versti, suredaguoti ir i\u0161taisyti failai pateikiami klientui naudojant susitart\u0105 pateikimo metod\u0105. Per vis\u0105 proces\u0105 palaikome ry\u0161\u012f su klientu ir visada priimame atsiliepimus apie m\u016bs\u0173 darbo kokyb\u0119.<\/p>\n<h3><strong>\u201eBaltic Media\u201c yra ISO sertifikuota kalb\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117ja \u0160iaur\u0117s Europoje, turinti daugiau nei 30 met\u0173 patirt\u012f.<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WIrVVkOHq-4?enablejsapi=1&amp;origin=https:\/\/lt.balticmedia.com\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-lf-yt-playback-inspected-xz1a5d7omx8dp3k2=\"true\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Vertim\u0173 biuras Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0\u0160iaur\u0117s Europoje<\/h2>\n<p>\u0160iaur\u0117s\u2013Baltijos \u0161ali\u0173 vertim\u0173 biuras yra pagrindinis skaitmeninio vertimo paslaug\u0173 teik\u0117jas \u0160iaur\u0117s Europoje, kuris specializuojasi \u0160iaur\u0117s Europos (\u012fskaitant \u0161iaur\u0117s, balt\u0173, slav\u0173) kalbas, daugiausia teikdamas vertimo paslaugas i\u0161 \/ \u012f \u0161ved\u0173, suomi\u0173, dan\u0173, island\u0173, farer\u0173, norveg\u0173, vokie\u010di\u0173, angl\u0173, lenk\u0173, rus\u0173, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir est\u0173 kalbas.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0vertimo agent\u016bra, kaip ISO atestuota kalbos paslaug\u0173 teik\u0117ja, si\u016blo vertimo \u017eod\u017eiu paslaugas verslo bei valstybin\u0117ms \u012fmon\u0117ms ir privatiems klientams.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertimo, lokalizavimo ir perk\u016brimo procesas | Vertim\u0173 biuras Baltic Media Nuosekl\u016bs veiksmai, atliekami ISO sertifikuotame\u00a0\u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 skaitmenini\u0173 vertim\u0173 biure \u201eBaltic Media\u201c\u00a0teikiant \u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 kalb\u0173 paslaugas Vertimo procesas 1. Naujo vertimo u\u017eklausa Klientas pateikia vertimo failus ir projekto informacij\u0105. 2. Projekto analiz\u0117 Gauti failai i\u0161analizuojami, su klientu i\u0161siai\u0161kinami reikalavimai ir apibr\u0117\u017eiami projekto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133511,"parent":14426,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-16784","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4mI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16784"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125778,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16784\/revisions\/125778"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}