{"id":16789,"date":"2021-01-21T11:38:09","date_gmt":"2021-01-21T09:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/chi-siamo\/translation-step-by-step\/"},"modified":"2023-12-05T11:19:21","modified_gmt":"2023-12-05T09:19:21","slug":"processo-di-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/processo-di-traduzione\/","title":{"rendered":"Processo di traduzione"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16789\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16789-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16789-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16789-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-16789\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"1about_us\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16789-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16789-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16789-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16789-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-chi-siamo-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41218\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41218\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/\" class=\"menu-link\">Servizi di traduzione<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41219\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41219\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/cose-unagenzia-di-traduzione\/\" class=\"menu-link\">Cos\u2019\u00e8 un\u2019agenzia di traduzione?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102963\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102963\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/traduzione-umana\/\" class=\"menu-link\">Traduzione umana &#8211; Il miglior traduttore<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41221\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41221\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/il-nostro-team\/\" class=\"menu-link\">Il nostro team<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41223\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41223\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/la-nostra-storia\/\" class=\"menu-link\">La nostra Storia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102917\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102917\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/valori\/\" class=\"menu-link\">Valori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41224\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41224\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/perche-scegliere-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Perch\u00e9 scegliere l&#8217;agenzia di traduzione Baltic Media?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41225\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41225\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/processo-di-traduzione\/\" class=\"menu-link\">Processo di traduzione<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41220\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41220\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/formazione-personale-alla-traduzione\/\" class=\"menu-link\">Formazione personale alla traduzione (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41222\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/informativa-sulla-privacy\/\" class=\"menu-link\">Informativa sulla privacy (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/termini-e-condizioni-di-servizio\/\" class=\"menu-link\">Termini e condizioni di servizio (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/servizi-di-traduzione\/torna-alla-nostra-storia\/\" class=\"menu-link\">Torna alla nostra storia<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-16789-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partner-it\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14920\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14920\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portale collaboratori<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14921\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14921\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Profilo aziendale<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14922\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14922\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agenzia-traduzioni-it.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Traduzione. Fase per fase<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14923\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14923\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Termini e condizioni di servizio (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14924\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14924\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14925\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14925\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-16789-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16789-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Processo di traduzione<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><strong>Processo di traduzione | Agenzia di traduzioni Baltic Media | Traduzione, localizzazione e processo di transcreazione <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Fase per fase<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Baltic Media, un'agenzia di traduzioni digitale dei Paesi Baltici e del Nord Europa, certificata ISO, in particolare nelle lingue nordiche e baltiche<\/strong><\/h4>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62814 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Global Language Services\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-118698 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office-.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\" traduzione Baltic Media\u00ae ISO 9001!\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"23:1-23:53\"><strong>Fattori che influenzano il processo di tr<\/strong><strong>aduzione<\/strong><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"25:1-25:82\">Il processo di traduzione pu\u00f2 essere influenzato da una serie di fattori, tra cui:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"27:1-28:0\">\n<li data-sourcepos=\"27:1-28:0\">\n<h2><strong>La complessit\u00e0 del testo<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"29:1-29:216\">La complessit\u00e0 del testo \u00e8 un fattore importante che influenza il tempo e lo sforzo necessari per la traduzione. I testi tecnici o specializzati sono generalmente pi\u00f9 complessi da tradurre rispetto ai testi semplici.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-32:0\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-32:0\">\n<h2><strong>La familiarit\u00e0 del traduttore con la lingua di partenza e la lingua di destinazione<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"33:1-33:317\">La familiarit\u00e0 del traduttore con la lingua di partenza e la lingua di destinazione \u00e8 un fattore importante che influenza la qualit\u00e0 della traduzione. Un traduttore madrelingua o bilingue con un'esperienza significativa nella traduzione tra le due lingue sar\u00e0 in grado di fornire una traduzione pi\u00f9 accurata e fluida.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"35:1-36:0\">\n<li data-sourcepos=\"35:1-36:0\">\n<h2><strong>Il settore di riferimento del testo<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"37:1-37:202\">Il settore di riferimento del testo pu\u00f2 influenzare la scelta del traduttore. Un traduttore specializzato in un particolare settore sar\u00e0 in grado di comprendere e tradurre il testo in modo pi\u00f9 accurato.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"39:1-40:0\">\n<li data-sourcepos=\"39:1-40:0\">\n<h2><strong>I tempi di consegna<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"41:1-41:201\">I tempi di consegna possono influire sul processo di traduzione. Se i tempi di consegna sono brevi, il traduttore pu\u00f2 dover lavorare pi\u00f9 velocemente, il che pu\u00f2 influire sulla qualit\u00e0 della traduzione.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"45:1-45:265\">Il processo di traduzione \u00e8 un processo complesso che richiede competenze linguistiche, culturali e tecniche. Una traduzione di alta qualit\u00e0 richiede un'attenta analisi del testo, una traduzione accurata e fluida e una revisione e correzione di bozze professionale.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2-m4XAqTCT0?si=1Pt4zvJUrQwd3LUO\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\" data-ved=\"2ahUKEwjgk5X7sI6CAxVOLRAIHWYPD3MQ3ewLegQIDxAQ\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"it\">Processo di traduzione nella nostra agenzia di traduzione<\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong> Nuova richiesta di traduzione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il cliente trasmette i file per avere informazioni su progetti di traduzione.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Analisi del progetto<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I file ricevuti sono analizzati, i requisiti chiariti con il cliente e i parametri di progetto definiti. In questa fase, qualsiasi materiale di riferimento, le guide di stile, i glossari o le memorie di traduzione vengono richieste\/create.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Preventivo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Creare una richiesta di preventivo che diventa il nostro contratto di servizio, fatta salva l'approvazione del cliente.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Elaborazione del progetto<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Una volta che il preventivo \u00e8 confermato per iscritto, un progetto elettronico viene creato nel sistema di workflow. Le tempistiche per le varie fasi del progetto sono stabilite.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Costituzione del gruppo di lavoro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Esperti linguistici sono selezionati dal nostro database globale contenente i nominativi di specialisti di madrelingua.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Traduzione. Localizzazione. Transcreazione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I file sono inviati al traduttore, contemporaneamente, i revisori e correttori di bozze vengono contattati. I requisiti e i termini di consegna sono stabiliti e confermati.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Editing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I file tradotti sono inviati al revisore, che li confronta con il testo originale e verifica la completezza e l'accuratezza contestuale.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Controllo del mercato locale con il cliente (in opzione)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prima della fase di finalizzazione e DTP, il testo viene inviato al cliente per una valutazione del mercato locale e conferma che i termini e il contenuto sono stati tradotti rispettando i requisiti del cliente.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Correzione di bozze e DTP<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I file rivisti sono inviati al correttore di bozze, per garantire che tutti gli aspetti ortografici, grammaticali e culturali sono corretti e che le traduzioni sono scorrevoli.<\/p>\n<p>Se necessario, i file di progetto sono inviati al DTP. Qualsiasi aspetto finale relativo alla formattazione, alla presentazione o al formato del file sono qui risolti.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Controllo interno di qualit\u00e0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prima della consegna, il Project Manager esegue un controllo finale dei testi da consegnare, per garantire che questi soddisfano i requisiti del cliente e hanno il formato corretto.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> Consegna al cliente e verifica dopo l'effettuazione delle consegne<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I file tradotti, rivisti e corretti sono inviati al cliente tramite il metodo di consegna concordato. Rimaniamo in contatto per tutta la durata del progetto e saremo sempre lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualit\u00e0 del nostro lavoro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agenzia-traduzioni-it.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16617 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agenzia-traduzioni-it.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"agenzia traduzioni\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e8 un Fornitore di Servizi Linguistici nel Nord Europa secondo la norma ISO con 30 anni di esperienza.<\/strong><\/p>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>: agenzia di traduzioni nei paesi nordici<\/h2>\n<p>Con sede nell\u2019Europa settentrionale, Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e8 l\u2019agenzia di traduzioni dei paesi nordici leader nel campo dei servizi di traduzione digitali ed \u00e8 specializzata in lingue nordiche europee (lingue nordiche, baltiche e slave incluse). Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> si occupa principalmente di traduzioni da\/verso svedese, finlandese, danese, islandese, faroese, norvegese, tedesco, inglese, polacco, russo, estone, lettone e lituano.<\/p>\n<p>In qualit\u00e0 di fornitore di servizi linguistici certificato ISO, Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> offre servizi di traduzione umana ad aziende, enti governativi e clienti privati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processo di traduzione | Agenzia di traduzioni Baltic Media | Traduzione, localizzazione e processo di transcreazione Fase per fase Baltic Media, un&#8217;agenzia di traduzioni digitale dei Paesi Baltici e del Nord Europa, certificata ISO, in particolare nelle lingue nordiche e baltiche Fattori che influenzano il processo di traduzione Il processo di traduzione pu\u00f2 essere influenzato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133509,"parent":16018,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-16789","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4mN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16789"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126382,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16789\/revisions\/126382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}