{"id":45211,"date":"2021-02-05T17:45:26","date_gmt":"2021-02-05T15:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tratraduction-de-langues\/german-translation-service-agency\/"},"modified":"2023-10-10T21:48:11","modified_gmt":"2023-10-10T18:48:11","slug":"traduction-et-localisation-en-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-et-localisation-en-allemand\/","title":{"rendered":"Traduction en allemand"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-45211\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-45211-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-45211-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-45211-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-45211\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"german\" alt=\"Germany\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-45211-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-45211-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-45211-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/\"><input aria-label=\"Ins\u00e9rer une requ\u00eate de recherche\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Rechercher\"><button aria-label=\"Envoyer la recherche\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-45211-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-fr\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50045\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/\" class=\"menu-link\">Traduction de langues<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50020\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50020\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/leurope-du-nord-est-notre-region-linguistique\/\" class=\"menu-link\">L\u2019Europe du Nord est notre r\u00e9gion linguistique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50025\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-vers-les-langues-scandinaves\/\" class=\"menu-link\">Traduction vers les langues scandinaves<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50021\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50021\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/langues-baltes\/\" class=\"menu-link\">Langues baltes : le letton et le lituanien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50022\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50022\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/langues-fenniques\/\" class=\"menu-link\">Langues fenniques<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50024\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50024\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/langues-slaves\/\" class=\"menu-link\">Langues slaves<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50023\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50023\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/langues-germaniques-occidentales\/\" class=\"menu-link\">Langues germaniques occidentales<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50042\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50042\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-suedois\/\" class=\"menu-link\">Su\u00e9dois<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50031\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50031\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-finnois\/\" class=\"menu-link\">Finnois<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50037\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50037\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-norvegien\/\" class=\"menu-link\">Norv\u00e9gien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50028\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-danois\/\" class=\"menu-link\">Danois<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94245\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94245\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-islandais\/\" class=\"menu-link\">Islandais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94246\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94246\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction-en-feroien\/\" class=\"menu-link\">F\u00e9ro\u00efen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50035\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50035\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-letton\/\" class=\"menu-link\">Letton<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50036\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50036\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-lituanien\/\" class=\"menu-link\">Lituanien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50030\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-estonien\/\" class=\"menu-link\">Estonien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50039\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50039\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-russe\/\" class=\"menu-link\">Russe<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50032\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50032\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-francais\/\" class=\"menu-link\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50026\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50026\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-et-localisation-en-allemand\/\" class=\"menu-link\">Allemand<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50029\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50029\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-espagnol\/\" class=\"menu-link\">Espagnol\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50038\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50038\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-polonais\/\" class=\"menu-link\">Polonais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50043\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50043\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-tcheque\/\" class=\"menu-link\">Tch\u00e8que<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50041\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50041\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-slovene\/\" class=\"menu-link\">Slov\u00e8ne\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50034\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50034\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-hongrois\/\" class=\"menu-link\">Hongrois\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50040\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50040\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-slovaque\/\" class=\"menu-link\">Slovaque<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90866\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90866\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-bulgare\/\" class=\"menu-link\">Bulgare<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50027\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50027\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-chinois\/\" class=\"menu-link\">Chinois\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50033\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50033\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-hebreu\/\" class=\"menu-link\">H\u00e9breu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90853\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90853\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-roumain\/\" class=\"menu-link\">Roumain\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90834\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90834\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-anglais\/\" class=\"menu-link\">Anglais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90850\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90850\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-neerlandais\/\" class=\"menu-link\">N\u00e9erlandais\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90847\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90847\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-italien\/\" class=\"menu-link\">Italien\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90855\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90855\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-turc\/\" class=\"menu-link\">Turc\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90856\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90856\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-ukrainien\/\" class=\"menu-link\">Ukrainien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90845\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90845\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-georgien\/\" class=\"menu-link\">G\u00e9orgien\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90848\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90848\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-japonais\/\" class=\"menu-link\">Japonais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90852\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90852\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-portugais\/\" class=\"menu-link\">Portugais<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90854\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90854\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-serbe\/\" class=\"menu-link\">Serbe<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90839\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90839\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-bengali\/\" class=\"menu-link\">Bengali\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90838\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90838\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-basque\/\" class=\"menu-link\">Basque\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90836\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90836\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-armenien\/\" class=\"menu-link\">Arm\u00e9nien<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90837\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90837\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-azeri\/\" class=\"menu-link\">Az\u00e9ri\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90841\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90841\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-catalane\/\" class=\"menu-link\">Catalane<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90840\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90840\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-bosniaque\/\" class=\"menu-link\">Bosniaque\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90846\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90846\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-grec\/\" class=\"menu-link\">Grec\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90843\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90843\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-farsi\/\" class=\"menu-link\">Farsi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90851\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90851\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-ouzbek\/\" class=\"menu-link\">Ouzbek\u00a0\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90849\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90849\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-kazakh\/\" class=\"menu-link\">Kazakh\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90842\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90842\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-croate\/\" class=\"menu-link\">Croate\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90835\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90835\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-arabe\/\" class=\"menu-link\">Arabe\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90832\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90832\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-en-albanais\/\" class=\"menu-link\">Albanais\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90857\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90857\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/codes-de-langues\/\" class=\"menu-link\">Codes de langues<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/plan-du-site\/\" class=\"menu-link\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133040\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133040\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction-litteraire\/\" class=\"menu-link\">Services de traduction litt\u00e9raire<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-45211-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-les-partenaires\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14908\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14908\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portail fournisseur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14909\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14909\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Profil d\u2019entreprise<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14910\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14910\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agence-de-traduction-fr.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Processus de traduction \u00e9tape par \u00e9tape<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14911\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14911\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14912\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14912\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14913\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14913\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-45211-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-45211-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-45211-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Traduction en allemand<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"pgc-40669-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-40669-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-40669-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div>\n<div>\n<h2><strong>Traduction fran\u00e7ais - allemand |\u00a0<\/strong><strong>Traduction professionnelle<\/strong><strong>\u00a0| Agence de traduction en allemand | Baltic Media<\/strong><sup>\u00ae<\/sup><\/h2>\n<h2><b>Traduction et localisation en allemand<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>Traducteurs professionnels allemand\u00a0<\/strong><strong>| <\/strong>Agence de traduction en Europe<\/h2>\n<p>Nous comptons plus de 20 sp\u00e9cialistes linguistes en allemand dans notre base de donn\u00e9es. Conform\u00e9ment avec la politique de qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0Baltic Media\u00a0\u00bb, lorsque cela est possible, la traduction vers la langue requise par le client est effectu\u00e9e par un(e) traducteur(trice) allemand(e) dont la langue maternelle est le allemand et\/ou qui r\u00e9side dans un pays ou une r\u00e9gion parlant le allemand.<\/p>\n<p>Nous employons uniquement des traducteurs professionnels sp\u00e9cialistes du allemand ayant un dipl\u00f4me universitaire en linguistiques et\/ou avec de l\u2019exp\u00e9rience de la traduction en allemand avec\/sans domaine de sp\u00e9cialisation.<\/p>\n<p>Nous avons mis en place et nous travaillons conform\u00e9ment au\u00a0<strong>syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 ISO 9001:2015<\/strong>\u00a0et nous avons ainsi am\u00e9lior\u00e9 la proc\u00e9dure de coordination des projets et de s\u00e9lection des traducteurs allemand. Baltic Media poss\u00e8de son propre syst\u00e8me pour\u00a0<strong>tester les traducteurs<\/strong>\u00a0en allemand. Crit\u00e8res\u00a0: \u00e9ducation linguistique, au moins 5 ans d\u2019exp\u00e9rience en traduction en allemand, des r\u00e9f\u00e9rences de la part d\u2019autres clients et des tests de traduction en allemand .<\/p>\n<p>Un grand nombre de nos fournisseurs allemand sont des traducteurs certifi\u00e9s allemand. Cette qualification est essentielle pour des traductions certifi\u00e9es vers le allemand par un notaire ainsi que pour interpr\u00e9ter dans les cours de justice.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ls-is-cached lazyloaded alignnone wp-image-4002 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Traduction en allemand\" width=\"300\" height=\"200\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/german_flag_2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> en Europe du Nord<\/h2>\n<p>L\u2019agence de traduction nordique et balte Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> est \u00e0 la pointe de la traduction num\u00e9rique en Europe du Nord, sp\u00e9cialiste des langues d\u2019Europe du Nord (que ces derni\u00e8res soient scandinaves, baltes ou slaves) dans le cadre de services de traduction depuis\/ vers le su\u00e9dois, le finnois, le danois, l\u2019islandais, le f\u00e9ro\u00efen, le norv\u00e9gien, l\u2019allemand, l\u2019anglais, le polonais, le russe, le letton, le lituanien et l\u2019estonien.<\/p>\n<p>En tant que prestataire de services linguistiques certifi\u00e9 ISO, l\u2019agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> assure un service de traduction effectu\u00e9 par des professionnels aupr\u00e8s de clients issus du monde de l\u2019entreprise, du secteur priv\u00e9 ou du secteur public.<\/p>\n<h2><strong>Services de traduction en allemand\u00a0<\/strong><strong>| <\/strong>Agence de traduction en Europe<\/h2>\n<ol>\n<li>Chaque traduction en allemand passe par\u00a0<strong>trois \u00e9tapes<\/strong>\u00a0:\u00a0<strong>traduction, \u00e9dition et relecture.<\/strong><\/li>\n<li>Les traducteurs en allemand travaillent avec les logiciels SDL Trados et Memsource pour assurer une <strong>terminologie coh\u00e9rente<\/strong>.<\/li>\n<li>Nous nous occupons de la s\u00e9curit\u00e9, du stockage et de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Serveur de stockage pour les traductions finies en allemand.\u00a0<strong>Si vous perdez votre traduction en\u00a0<\/strong>allemand<strong>, nous la retrouverons dans nos archives num\u00e9riques.<\/strong><\/li>\n<li>Form\u00e9s, comp\u00e9tents et serviables, nos chefs de projets s\u2019occupant du allemand ne cessent d\u2019am\u00e9liorer leurs qualifications en gestion de projet en allemand.<\/li>\n<li><strong>Une assurance de responsabilit\u00e9 civile contre les possibles erreurs en\u00a0<\/strong>allemand\u00a0<strong>\u2014\u00a0<\/strong>l\u2019assureur compense les pertes subies par le client. Mais nous n'en avons aucun exemple depuis le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9 de Baltic Media. Toutefois, c\u2019est une garantie suppl\u00e9mentaire pour le client.<\/li>\n<li>Nous travaillons dans le monde entier et nous avons 30 ans d\u2019exp\u00e9rience avec des clients et des traducteurs en allemand sur tous les continents.<\/li>\n<li>Services suppl\u00e9mentaires\u00a0:\u00a0<strong>mise en page pour les traductions en\u00a0<\/strong>allemand\u00a0<strong>, pr\u00e9paration de la pr\u00e9impression.\u00a0<\/strong>Lorsque vous nous confiez votre texte pour une traduction en allemand, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un texte traduit avec la mise en page pr\u00eate pour l\u2019impression. Service de mise en page (DTP \u2014 Desktop Publishing).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/pourquoi-choisir-baltic-media\/\">Pourquoi choisir le service de traduction allemand de l\u2019Agence Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/tarifs\/\">Comment r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction allemand sans perdre en qualit\u00e9 ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/traduction-humaine\/\">Pourquoi recourir aux services de traduction assur\u00e9s par des professionnels ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction-mondiaux\/traduction-automatique\/\">Traduisez avec Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex et laissez-nous nous charger de la correction !<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-prix\/\">Devis gratuit<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-renseignement\/\">Demande de renseignements<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Courriel<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hif6lbJHCNA\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Domaines des traductions en allemand\u00a0<\/strong><strong>| <\/strong>Agence de traduction en Europe<\/h2>\n<p>Traductions juridiques en\u00a0allemand, machines et technologies, affaires, finance, m\u00e9decine, publicit\u00e9, communications, relations publiques, transport, mat\u00e9riel et logiciel informatique, sciences, agriculture, automobile, documents de l\u2019Union europ\u00e9enne, juridique, gouvernement, industries, sciences du vivant, d\u00e9taillants, traductions technologiques en\u00a0allemand.<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction urgente\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction technique\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction de site web\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction juridique\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction financi\u00e8re\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction commerciale\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction scientifique\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction m\u00e9dicale\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction marketing\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction audiovisuelle\u00a0allemand<\/li>\n<li>Traduction jeux video allemand<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Confidentialit\u00e9 des traductions en allemand\u00a0<\/strong><strong>| <\/strong>Agence de traduction en Europe<\/h2>\n<p>Nous signons des contrats avec tous nos clients avec un engagement particulier pour la qualit\u00e9, les conditions de livraison et la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Conditions de livraison\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Les services que nous proposons sont modulables selon les exigences de nos clients. L\u2019une des principales exigences est une livraison rapide. Nous sommes aussi joignables en dehors des heures de travail. Qualit\u00e9 et rapidit\u00e9 \u2014 ce sont les deux principales raisons pour lesquelles nous avons gagn\u00e9 la confiance de nos clients.<\/p>\n<h2><strong>Les traducteurs en allemand que nous employons le plus\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Anglais, fran\u00e7ais, allemand, espagnol, finnois, polonais, tch\u00e8que, slovaque, slov\u00e8ne, hongrois, roumain, bulgare, letton, lituanien, russe, estonien, norv\u00e9gien, danois, islandais, arabe, serbe, bosniaque, ukrainien, farsi, turc, hollandais, italien vers le su\u00e9dois et su\u00e9dois vers le letton, anglais, russe, fran\u00e7ais, allemand, lituanien, hongrois, finnois, bulgare, estonien, ukrainien, etc.<\/p>\n<p>Nous pouvons vous aider avec d\u2019autres langues si vous nous le demandez. Pour de plus amples informations, veuillez contacter\u00a0<a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Services linguistiques en allemand\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Outre les logiciels de traitement de texte les plus utilis\u00e9s comme Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker, In-Desin, QuarkXpress et autres, nous avons \u00e9galement recours \u00e0 des logiciels de traduction tels que Trados SDL, Trados Workbench et Trados MultiTerm, Wordfast, cr\u00e9ant ainsi les bases de donn\u00e9es terminologiques de nos clients.<\/p>\n<p>De plus, nous proposons la conversion de texte depuis\/vers les plateformes PC et Mac, la pr\u00e9paration des \u00e9preuves num\u00e9riques et leur impression.<\/p>\n<p>Nos sp\u00e9cialistes ont aussi de l\u2019exp\u00e9rience dans la localisation de sites et de logiciels en\u00a0<strong>allemand\u00a0<\/strong>et la traduction de\u00a0<strong>sous-titres, des voix off, du doublage des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, des bandes-annonces de films, des jeux vid\u00e9o, des \u00e9missions de radio, des publicit\u00e9s vers le allemand.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><b>La langue allemande <\/b><\/h2>\n<div>Famille de langues : langues indo-europ\u00e9ennes, langues germaniques.<\/div>\n<div>L\u2019allemand est la deuxi\u00e8me ou la troisi\u00e8me langue parl\u00e9e sur le territoire de l\u2019Europe. Environ un quart de la population europ\u00e9enne parle l\u2019allemand. La grammaire allemande est plut\u00f4t similaire au n\u00e9erlandais, mais la prononciation diff\u00e8re beaucoup.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Langue officielle en Suisse, en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, au Luxembourg, dans une partie de l\u2019Italie, au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>Code de la langue ISO 639-1 : DE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction fran\u00e7ais &#8211; allemand |\u00a0Traduction professionnelle\u00a0| Agence de traduction en allemand | Baltic Media\u00ae Traduction et localisation en allemand Traducteurs professionnels allemand\u00a0| Agence de traduction en Europe Nous comptons plus de 20 sp\u00e9cialistes linguistes en allemand dans notre base de donn\u00e9es. Conform\u00e9ment avec la politique de qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0Baltic Media\u00a0\u00bb, lorsque cela est possible, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131932,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-45211","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-bLd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45211"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122704,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45211\/revisions\/122704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}