{"id":15885,"date":"2021-02-10T13:31:47","date_gmt":"2021-02-10T11:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/services-de-traduction-mondiaux\/interpreting-services\/"},"modified":"2025-02-15T10:49:12","modified_gmt":"2025-02-15T08:49:12","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15885\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15885-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15885-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15885-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-15885\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes\" alt=\"Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15885-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15885-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15885-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/\"><input aria-label=\"Ins\u00e9rer une requ\u00eate de recherche\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Rechercher\"><button aria-label=\"Envoyer la recherche\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15885-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-fr\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42688\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42688\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/\" class=\"menu-link\">Services de traduction en Europe du Nord<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42710\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-professionnelle\/\" class=\"menu-link\">Traduction professionnelle<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42700\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42700\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-automatique-post-edition-de-traduction-automatique\/\" class=\"menu-link\">Post-\u00e9dition de traduction automatique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42701\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42701\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/redaction\/\" class=\"menu-link\">R\u00e9daction<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42704\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42704\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-certifiee\/\" class=\"menu-link\">Traduction certifi\u00e9e | Traduction officielle<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42699\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42699\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/localisation\/\" class=\"menu-link\">Localisation | Adaptation au march\u00e9 commercial<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42705\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42705\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-document\/\" class=\"menu-link\">Traduction de document<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42711\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42711\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-technique\/\" class=\"menu-link\">Traduction technique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42707\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42707\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-site-internet\/\" class=\"menu-link\">Traduction de site Internet<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42706\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42706\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-site-internet\/seo-services-de-traduction\/\" class=\"menu-link\">SEO Services de traduction<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42708\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42708\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-juridique\/\" class=\"menu-link\">Traduction juridique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42709\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42709\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-medicale\/\" class=\"menu-link\">Traduction m\u00e9dicale<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100586\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100586\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/la-traduction-de-document-marketing\/\" class=\"menu-link\">La traduction de document marketing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42712\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42712\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/transcription\/\" class=\"menu-link\">Services de transcription<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42703\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/sous-titrage-doublage-et-voix-off\/\" class=\"menu-link\">Sous-titrage, doublage et voix-off<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42702\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42702\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/revision-linguistique\/\" class=\"menu-link\">R\u00e9vision linguistique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42694\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42694\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/editique-conception-graphique\/\" class=\"menu-link\">Editique (conception graphique)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42695\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42695\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42696\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42696\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-consecutive\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42698\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42698\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42697\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42697\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-par-telephone-ou-skype-zoom-meet\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone ou Zoom, Meet<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42689\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42689\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/\" class=\"menu-link\">Apprendre une langue<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42693\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42693\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/pourquoi-choisir-le-centre-de-formation-linguistique-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Pourquoi choisir le centre de formation linguistique Baltic Media ?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42690\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42690\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/comment-les-cours-de-langues-peuvent-ils-stimuler-votre-activite\/\" class=\"menu-link\">Comment les cours de langues peuvent-ils stimuler votre activit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42691\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42691\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/evaluez-vos-competences-linguistiques\/\" class=\"menu-link\">\u00c9valuez vos comp\u00e9tences linguistiques<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103717\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103717\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/formation-de-base-en-letton\/\" class=\"menu-link\">Formation de base en letton | Cours de langue lettone<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-15885-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-les-partenaires\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14908\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14908\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portail fournisseur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14909\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14909\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Profil d\u2019entreprise<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14910\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14910\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agence-de-traduction-fr.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Processus de traduction \u00e9tape par \u00e9tape<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14911\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14911\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14912\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14912\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14913\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14913\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15885-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15885-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Interpr\u00e9tation\u00a0<\/strong><\/h1>\n<h3>Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes<\/h3>\n\n<p>L'interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes joue un r\u00f4le essentiel dans la communication internationale. Avec la mont\u00e9e en puissance des pays nordiques et baltes sur la sc\u00e8ne mondiale, il est devenu crucial de faciliter les \u00e9changes entre ces r\u00e9gions et le reste du monde.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131849 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=300%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"L&#039;interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes\" width=\"300\" height=\"297\" title=\"\"><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes, les entreprises, gouvernements et organisations internationales peuvent surmonter les barri\u00e8res linguistiques et parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension mutuelle. Les interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s dans ces langues poss\u00e8dent une connaissance approfondie des nuances culturelles et linguistiques sp\u00e9cifiques \u00e0 ces r\u00e9gions, ce qui garantit des traductions pr\u00e9cises et fid\u00e8les.<\/p>\n<p>En offrant une interpr\u00e9tation de qualit\u00e9, l'interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes facilite la coop\u00e9ration internationale et favorise le d\u00e9veloppement de relations durables entre les pays concern\u00e9s.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62812 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>Services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive | Agence de traduction scandinave et balte Baltic Media<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab Baltic Media \u00bb a une grande exp\u00e9rience dans la fourniture de services d\u2019interpr\u00e9tation. Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 fournir des <strong>services <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee\/\">d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-consecutive\/\">cons\u00e9cutive<\/a><\/strong> pour des conf\u00e9rences, congr\u00e8s, s\u00e9minaires et autres forums.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hif6lbJHCNA\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Pour l\u2019<strong>interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong>, les interpr\u00e8tes doivent \u00eatre hautement qualifi\u00e9s, parce que le processus d\u2019interpr\u00e9tation est parall\u00e8le au discours. Pour garantir une performance de grande qualit\u00e9, deux interpr\u00e8tes sont utilis\u00e9s qui se relaient toutes les 15-20 minutes. Il est essentiel que les interpr\u00e8tes puissent se familiariser avec le sujet de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en recevant \u00e0 l\u2019avance du mat\u00e9riel utile sur le sujet en question, des discours pr\u00e9par\u00e9s, des pr\u00e9sentations PowerPoint, etc.<\/p>\n<p>En outre, nous pouvons fournir l\u2019<strong>\u00e9quipement pour l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong>, y compris les microphones, casques, cabines d\u2019interpr\u00e9tation, etc.<\/p>\n<p>Une autre forme r\u00e9pandue d'interpr\u00e9tation est l\u2019<strong>interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/strong>, c'est-\u00e0-dire l'interpr\u00e9tation faite pendant des pauses dans le discours. Pour l\u2019interpr\u00e8te, cette m\u00e9thode d'interpr\u00e9tation est plus facile, pour le client, elle est moins ch\u00e8re. Elle est souvent utilis\u00e9e dans les affaires ou d\u2019autres types de n\u00e9gociations, ainsi que dans des conf\u00e9rences et autres \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Pour pouvoir fournir ce service, \u00ab Baltic Media \u00bb emploie des interpr\u00e8tes bien form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s qui se sp\u00e9cialisent dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets.<\/p>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted verticle-align-for-single-line-text\">\n<div id=\"user-query-content-9\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Types d'interpr\u00e9tation<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3227055261-61 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3227055261-61\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3227055261-61 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3227055261-61\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_26f5636a72faca82\" class=\"markdown markdown-main-panel response-optimization\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:131\">Il existe plusieurs types d'interpr\u00e9tation, chacun adapt\u00e9 \u00e0 des situations et des besoins sp\u00e9cifiques. Voici les principaux types :<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:36\"><strong>1. L'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-9:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:123\"><strong>Principe :<\/strong> L'interpr\u00e8te traduit en m\u00eame temps que l'orateur parle, avec un d\u00e9calage de quelques secondes seulement.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:141\"><strong>Utilisation :<\/strong> Conf\u00e9rences, congr\u00e8s, r\u00e9unions internationales avec un grand nombre de participants, \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision en direct.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:90\"><strong>Avantages :<\/strong> Gain de temps, fluidit\u00e9 de la communication, impression de continuit\u00e9.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-9:0\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> N\u00e9cessite un \u00e9quipement technique sp\u00e9cifique (cabines insonoris\u00e9es, casques, micros) et une grande concentration de la part de l'interpr\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"10:1-10:37\"><strong>2. L'interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"12:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:275\"><strong>Principe :<\/strong> L'orateur parle pendant un certain temps (quelques minutes), puis s'arr\u00eate pour laisser l'interpr\u00e8te restituer son message dans l'autre langue. L'interpr\u00e8te prend des notes pendant l'intervention de l'orateur pour l'aider \u00e0 m\u00e9moriser les points importants.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:104\"><strong>Utilisation :<\/strong> R\u00e9unions en petit comit\u00e9, n\u00e9gociations, interviews, discours, visites officielles.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:129\"><strong>Avantages :<\/strong> Ne n\u00e9cessite pas d'\u00e9quipement technique complexe, permet une interaction plus directe entre les participants.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Prend plus de temps que l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"17:1-17:49\"><strong>3. Le chuchotage (interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e) :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"19:1-23:0\">\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:91\"><strong>Principe :<\/strong> L'interpr\u00e8te chuchote la traduction \u00e0 l'oreille d'une ou deux personnes.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:114\"><strong>Utilisation :<\/strong> Petits groupes, visites guid\u00e9es, situations o\u00f9 une seule personne a besoin d'une traduction.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:72\"><strong>Avantages :<\/strong> Discr\u00e9tion, ne n\u00e9cessite pas d'\u00e9quipement technique.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-23:0\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Peut \u00eatre fatigant pour l'interpr\u00e8te, ne convient pas aux grands groupes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"24:1-24:36\"><strong>4. L'interpr\u00e9tation de liaison :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"26:1-30:0\">\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:199\"><strong>Principe :<\/strong> L'interpr\u00e8te facilite la communication entre deux ou plusieurs personnes lors d'une conversation ou d'une n\u00e9gociation. Il traduit les propos de chaque interlocuteur \u00e0 tour de r\u00f4le.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-27:95\"><strong>Utilisation :<\/strong> N\u00e9gociations commerciales, rencontres bilat\u00e9rales, visites d'entreprises.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"28:1-28:94\"><strong>Avantages :<\/strong> Favorise la compr\u00e9hension mutuelle, permet une interaction plus naturelle.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"29:1-30:0\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Peut \u00eatre moins formel que les autres types d'interpr\u00e9tation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"31:1-31:60\"><strong>5. L'interpr\u00e9tation <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-par-telephone-ou-skype-zoom-meet\/\">t\u00e9l\u00e9phonique ou en visioconf\u00e9rence<\/a> :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"33:1-37:0\">\n<li data-sourcepos=\"33:1-33:92\"><strong>Principe :<\/strong> L'interpr\u00e9tation se d\u00e9roule \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone ou visioconf\u00e9rence.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"34:1-34:106\"><strong>Utilisation :<\/strong> R\u00e9unions \u00e0 distance, conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques, assistance t\u00e9l\u00e9phonique multilingue.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"35:1-35:68\"><strong>Avantages :<\/strong> Flexibilit\u00e9, r\u00e9duction des co\u00fbts de d\u00e9placement.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"36:1-37:0\"><strong>Inconv\u00e9nients :<\/strong> Qualit\u00e9 du son parfois variable, absence de contact visuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"38:1-38:27\"><strong>Tableau r\u00e9capitulatif :<\/strong><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table data-sourcepos=\"40:1-46:384\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"40:1-40:384\">\n<th align=\"left\" data-sourcepos=\"40:1-40:23\">Type d'interpr\u00e9tation<\/th>\n<th align=\"left\" data-sourcepos=\"40:25-40:95\">Principe<\/th>\n<th align=\"left\" data-sourcepos=\"40:97-40:201\">Utilisation<\/th>\n<th align=\"left\" data-sourcepos=\"40:203-40:274\">Avantages<\/th>\n<th align=\"left\" data-sourcepos=\"40:276-40:382\">Inconv\u00e9nients<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"42:1-42:380\">\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"42:1-42:22\">Simultan\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"42:24-42:94\">Traduction en m\u00eame temps que l'orateur.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"42:96-42:198\">Conf\u00e9rences, congr\u00e8s, grands \u00e9v\u00e9nements.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"42:200-42:271\">Gain de temps, fluidit\u00e9.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"42:273-42:378\">N\u00e9cessite un \u00e9quipement technique, exige une grande concentration.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"43:1-43:386\">\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"43:1-43:22\">Cons\u00e9cutive<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"43:24-43:96\">Traduction apr\u00e8s l'intervention de l'orateur.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"43:98-43:201\">R\u00e9unions en petit comit\u00e9, n\u00e9gociations, discours.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"43:203-43:277\">Pas d'\u00e9quipement technique complexe, interaction directe.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"43:279-43:384\">Plus long que la simultan\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"44:1-44:381\">\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"44:1-44:22\">Chuchotage<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"44:24-44:95\">Traduction chuchot\u00e9e \u00e0 l'oreille.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"44:97-44:199\">Petits groupes, visites guid\u00e9es.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"44:201-44:272\">Discr\u00e9tion, pas d'\u00e9quipement technique.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"44:274-44:379\">Fatigant pour l'interpr\u00e8te, ne convient pas aux grands groupes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"45:1-45:385\">\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"45:1-45:22\">De liaison<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"45:24-45:96\">Traduction des propos de chaque interlocuteur \u00e0 tour de r\u00f4le.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"45:98-45:200\">N\u00e9gociations, rencontres bilat\u00e9rales.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"45:202-45:275\">Favorise la compr\u00e9hension mutuelle, interaction naturelle.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"45:277-45:383\">Moins formel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"46:1-46:384\">\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"46:1-46:22\">T\u00e9l\u00e9phonique\/Visio<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"46:24-46:96\">Traduction \u00e0 distance par t\u00e9l\u00e9phone ou visioconf\u00e9rence.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"46:98-46:201\">R\u00e9unions \u00e0 distance, assistance t\u00e9l\u00e9phonique.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"46:203-46:274\">Flexibilit\u00e9, r\u00e9duction des co\u00fbts.<\/td>\n<td align=\"left\" data-sourcepos=\"46:276-46:382\">Qualit\u00e9 du son variable, absence de contact visuel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"48:1-48:291\">Le choix du type d'interpr\u00e9tation d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, tels que le contexte, le nombre de participants, le budget et les contraintes techniques. Il est important de bien d\u00e9finir ses besoins et de se faire conseiller par des professionnels pour choisir la solution la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PP7s6Ui5y2\"><p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/nordeuropa-ist-unsere-sprachregion\/\">L\u2019Europe du Nord est notre r\u00e9gion linguistique<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;L\u2019Europe du Nord est notre r\u00e9gion linguistique&#8220; &#8212; Baltic Media\u00ae\" src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/nordeuropa-ist-unsere-sprachregion\/embed\/#?secret=1OPMzTw0Nz#?secret=PP7s6Ui5y2\" data-secret=\"PP7s6Ui5y2\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/p>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted verticle-align-for-single-line-text\">\n<div id=\"user-query-content-8\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Ce qu'il faut savoir pour commander une interpr\u00e9tation<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3227055261-56 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3227055261-56\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3227055261-56 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3227055261-56\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_e54e8fecf8af0c15\" class=\"markdown markdown-main-panel response-optimization\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:192\">Pour commander une interpr\u00e9tation, il est crucial de prendre en compte plusieurs \u00e9l\u00e9ments afin d'assurer une communication fluide et efficace. Voici une liste d\u00e9taill\u00e9e des points importants :<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:56\"><strong>1. D\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment le besoin en interpr\u00e9tation :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-17:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:252\"><strong>Type d'\u00e9v\u00e9nement :<\/strong> S'agit-il d'une conf\u00e9rence, d'une r\u00e9union d'affaires, d'un proc\u00e8s, d'une visite m\u00e9dicale, d'une formation, d'une visite d'usine, d'une n\u00e9gociation, etc. ? Chaque situation requiert une approche et des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:167\"><strong>Combinaison linguistique :<\/strong> Quelles sont les langues concern\u00e9es ? (ex : fran\u00e7ais-anglais, allemand-espagnol, etc.) Pr\u00e9ciser la langue source et la langue cible.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-12:134\"><strong>Mode d'interpr\u00e9tation :<\/strong>\n<ul data-sourcepos=\"8:5-12:134\">\n<li data-sourcepos=\"8:5-8:260\"><strong>Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e :<\/strong> L'interpr\u00e8te traduit en m\u00eame temps que l'orateur parle. Id\u00e9ale pour les conf\u00e9rences, les grands \u00e9v\u00e9nements et les situations o\u00f9 le temps est compt\u00e9. N\u00e9cessite un \u00e9quipement technique sp\u00e9cifique (cabine, casques, micros).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:5-9:284\"><strong>Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive :<\/strong> L'interpr\u00e8te prend des notes pendant l'intervention de l'orateur, puis restitue le message dans l'autre langue une fois que l'orateur a termin\u00e9 un segment de son discours. Adapt\u00e9e aux r\u00e9unions en petit comit\u00e9, aux n\u00e9gociations et aux discours.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:5-10:210\"><strong>Chuchotage (interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e) :<\/strong> L'interpr\u00e8te chuchote la traduction \u00e0 l'oreille d'une ou deux personnes. Utile pour les petits groupes ou lorsqu'une seule personne a besoin d'une traduction.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:5-11:158\"><strong>Interpr\u00e9tation de liaison :<\/strong> L'interpr\u00e8te facilite la communication entre deux ou plusieurs personnes lors d'une conversation ou d'une n\u00e9gociation.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:5-12:134\"><strong>Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique ou visioconf\u00e9rence :<\/strong> L'interpr\u00e9tation se d\u00e9roule \u00e0 distance, par t\u00e9l\u00e9phone ou visioconf\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:135\"><strong>Dur\u00e9e de la prestation :<\/strong> Combien de temps l'interpr\u00e8te sera-t-il n\u00e9cessaire ? (demi-journ\u00e9e, journ\u00e9e compl\u00e8te, plusieurs jours)<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:89\"><strong>Date et heure pr\u00e9cises :<\/strong> Indiquer les dates et les heures exactes de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-15:142\"><strong>Lieu de l'\u00e9v\u00e9nement :<\/strong> Pr\u00e9ciser si l'\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance. En cas de pr\u00e9sentiel, indiquer l'adresse exacte.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"16:1-17:0\"><strong>Sujet et terminologie sp\u00e9cifique :<\/strong> Si le sujet est technique ou sp\u00e9cialis\u00e9 (m\u00e9dical, juridique, financier, etc.), il est important de le signaler afin de choisir un interpr\u00e8te ayant les comp\u00e9tences ad\u00e9quates.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"18:1-18:35\"><strong>2. Choisir le bon prestataire :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"20:1-25:0\">\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:209\"><strong>Qualifications et exp\u00e9rience :<\/strong> V\u00e9rifier les dipl\u00f4mes, l'exp\u00e9rience et les r\u00e9f\u00e9rences de l'interpr\u00e8te. Privil\u00e9gier les interpr\u00e8tes dipl\u00f4m\u00e9s d'\u00e9coles reconnues ou membres d'associations professionnelles.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:99\"><strong>Sp\u00e9cialisation :<\/strong> Choisir un interpr\u00e8te sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine concern\u00e9 par l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:82\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong> Demander des r\u00e9f\u00e9rences ou des t\u00e9moignages d'anciens clients.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-23:128\"><strong>Tarifs :<\/strong> Demander des devis \u00e0 plusieurs interpr\u00e8tes ou agences d'interpr\u00e9tation et comparer les prix et les prestations.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"24:1-25:0\"><strong>Disponibilit\u00e9 :<\/strong> S'assurer de la disponibilit\u00e9 de l'interpr\u00e8te aux dates et heures souhait\u00e9es, surtout en haute saison.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"26:1-26:34\"><strong>3. Pr\u00e9parer l'interpr\u00e9tation :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"28:1-32:0\">\n<li data-sourcepos=\"28:1-28:193\"><strong>Fournir de la documentation :<\/strong> Transmettre \u00e0 l'interpr\u00e8te tous les documents pertinents (ordre du jour, pr\u00e9sentations, discours, glossaires, etc.) afin qu'il puisse se pr\u00e9parer au mieux.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"29:1-29:128\"><strong>Informer sur le contexte :<\/strong> Donner des informations sur le contexte de l'\u00e9v\u00e9nement, les participants, les objectifs, etc.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"30:1-30:195\"><strong>Pr\u00e9voir l'\u00e9quipement technique (si n\u00e9cessaire) :<\/strong> S'assurer de la disponibilit\u00e9 et du bon fonctionnement du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (cabines, casques, micros).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"31:1-32:0\"><strong>Briefing avec l'interpr\u00e8te :<\/strong> Organiser une r\u00e9union pr\u00e9paratoire avec l'interpr\u00e8te pour discuter des d\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9pondre \u00e0 ses questions.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"33:1-33:33\"><strong>4. Pendant l'interpr\u00e9tation :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"35:1-38:0\">\n<li data-sourcepos=\"35:1-35:135\"><strong>Parler clairement et \u00e0 un rythme mod\u00e9r\u00e9 :<\/strong> \u00c9viter le jargon technique excessif et les expressions idiomatiques trop sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"36:1-36:108\"><strong>Faire des pauses :<\/strong> Permettre \u00e0 l'interpr\u00e8te de se reposer, surtout lors des interpr\u00e9tations longues.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"37:1-38:0\"><strong>Fournir un retour d'information :<\/strong> Donner un feedback constructif \u00e0 l'interpr\u00e8te apr\u00e8s la prestation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"39:1-39:33\"><strong>5. Autres points importants :<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"41:1-44:0\">\n<li data-sourcepos=\"41:1-41:77\"><strong>Confidentialit\u00e9 :<\/strong> Les interpr\u00e8tes sont tenus au secret professionnel.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"42:1-42:131\"><strong>Contrat :<\/strong> \u00c9tablir un contrat \u00e9crit pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s de la prestation (tarifs, dur\u00e9e, conditions d'annulation, etc.).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"43:1-44:0\"><strong>Ponctualit\u00e9 :<\/strong> L'interpr\u00e8te doit \u00eatre ponctuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"45:1-45:32\"><strong>O\u00f9 trouver des interpr\u00e8tes ?<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"47:1-50:0\">\n<li data-sourcepos=\"47:1-47:140\"><strong>Associations professionnelles d'interpr\u00e8tes :<\/strong> Elles regroupent des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s et peuvent vous aider dans votre recherche.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"48:1-48:163\"><strong>Agences d'interpr\u00e9tation :<\/strong> Elles proposent des services d'interpr\u00e9tation dans diff\u00e9rentes combinaisons linguistiques et pour diff\u00e9rents types d'\u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"49:1-50:0\"><strong>Plateformes en ligne :<\/strong> Elles mettent en relation des clients et des interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"51:1-51:225\">En tenant compte de ces \u00e9l\u00e9ments, vous maximiserez les chances de r\u00e9ussite de votre \u00e9v\u00e9nement et d'une communication interculturelle efficace. N'oubliez pas qu'une bonne pr\u00e9paration est la cl\u00e9 d'une interpr\u00e9tation de qualit\u00e9.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"51:1-51:225\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131967 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/swedish-language-translation-services.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"O\u00f9 trouver des interpr\u00e8tes ?\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/pourquoi-choisir-baltic-media\/\">Pourquoi choisir le service de traduction Nordique-Baltique de l\u2019Agence Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/tarifs\/\">Comment r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction sans perdre en qualit\u00e9 ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/traduction-humaine\/\">Pourquoi recourir aux services de traduction assur\u00e9s par des professionnels ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction-mondiaux\/traduction-automatique\/\">Traduisez avec Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex et laissez-nous nous charger de la correction !<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-prix\/\">Devis gratuit<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-renseignement\/\">Demande de renseignements<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Courriel<\/a><\/h3>\n<h2>L\u2019agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>, au c\u0153ur des pays nordiques<\/h2>\n<p>L\u2019agence de traduction nordique et balte Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> est \u00e0 la pointe de la traduction num\u00e9rique en Europe du Nord, sp\u00e9cialiste des langues d\u2019Europe du Nord (que ces derni\u00e8res soient scandinaves, baltes ou slaves) dans le cadre de services de traduction depuis\/ vers le su\u00e9dois, le finnois, le danois, l\u2019islandais, le f\u00e9ro\u00efen, le norv\u00e9gien, l\u2019allemand, l\u2019anglais, le polonais, le russe, le letton, le lituanien et l\u2019estonien.<\/p>\n<p>En tant que prestataire de services linguistiques certifi\u00e9 ISO, l\u2019agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> assure un service de traduction effectu\u00e9 par des professionnels aupr\u00e8s de clients issus du monde de l\u2019entreprise, du secteur priv\u00e9 ou du secteur public.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation\u00a0 Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes L&rsquo;interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes joue un r\u00f4le essentiel dans la communication internationale. Avec la mont\u00e9e en puissance des pays nordiques et baltes sur la sc\u00e8ne mondiale, il est devenu crucial de faciliter les \u00e9changes entre ces r\u00e9gions et le reste du monde. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131791,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-15885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-48d","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15885"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136405,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15885\/revisions\/136405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}