{"id":15129,"date":"2021-02-09T15:28:05","date_gmt":"2021-02-09T13:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/services-de-traduction-mondiaux\/medical-translation-services\/"},"modified":"2026-02-16T18:05:54","modified_gmt":"2026-02-16T16:05:54","slug":"traduction-medicale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-medicale\/","title":{"rendered":"Traduction m\u00e9dicale"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15129\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15129-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15129-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15129-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-15129\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslife_sciences_and_medical_translation_services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Traduction m\u00e9dicale\" alt=\"Traduction m\u00e9dicale\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15129-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15129-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15129-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/\"><input aria-label=\"Ins\u00e9rer une requ\u00eate de recherche\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Rechercher\"><button aria-label=\"Envoyer la recherche\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15129-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-fr\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42688\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42688\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/\" class=\"menu-link\">Services de traduction en Europe du Nord<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42710\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-professionnelle\/\" class=\"menu-link\">Traduction professionnelle<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42700\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42700\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-automatique-post-edition-de-traduction-automatique\/\" class=\"menu-link\">Post-\u00e9dition de traduction automatique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42701\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42701\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/redaction\/\" class=\"menu-link\">R\u00e9daction<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42704\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42704\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-certifiee\/\" class=\"menu-link\">Traduction certifi\u00e9e | Traduction officielle<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42699\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42699\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/localisation\/\" class=\"menu-link\">Localisation | Adaptation au march\u00e9 commercial<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42705\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42705\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-document\/\" class=\"menu-link\">Traduction de document<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42711\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42711\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-technique\/\" class=\"menu-link\">Traduction technique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42707\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42707\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-site-internet\/\" class=\"menu-link\">Traduction de site Internet<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42706\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42706\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-de-site-internet\/seo-services-de-traduction\/\" class=\"menu-link\">SEO Services de traduction<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42708\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42708\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-juridique\/\" class=\"menu-link\">Traduction juridique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42709\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42709\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-medicale\/\" class=\"menu-link\">Traduction m\u00e9dicale<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100586\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100586\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/la-traduction-de-document-marketing\/\" class=\"menu-link\">La traduction de document marketing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42712\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42712\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/transcription\/\" class=\"menu-link\">Services de transcription<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42703\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42703\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/sous-titrage-doublage-et-voix-off\/\" class=\"menu-link\">Sous-titrage, doublage et voix-off<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42702\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42702\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/revision-linguistique\/\" class=\"menu-link\">R\u00e9vision linguistique<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42694\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42694\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction\/editique-conception-graphique\/\" class=\"menu-link\">Editique (conception graphique)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42695\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42695\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation en langues scandinaves et baltes<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42696\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42696\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-consecutive\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42698\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42698\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-simultanee\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42697\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42697\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/interpretation\/interpretation-par-telephone-ou-skype-zoom-meet\/\" class=\"menu-link\">Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone ou Zoom, Meet<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42689\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42689\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/\" class=\"menu-link\">Apprendre une langue<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42693\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42693\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/pourquoi-choisir-le-centre-de-formation-linguistique-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Pourquoi choisir le centre de formation linguistique Baltic Media ?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42690\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42690\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/comment-les-cours-de-langues-peuvent-ils-stimuler-votre-activite\/\" class=\"menu-link\">Comment les cours de langues peuvent-ils stimuler votre activit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42691\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42691\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/apprendre-une-langue\/evaluez-vos-competences-linguistiques\/\" class=\"menu-link\">\u00c9valuez vos comp\u00e9tences linguistiques<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103717\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103717\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/formation-de-base-en-letton\/\" class=\"menu-link\">Formation de base en letton | Cours de langue lettone<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-15129-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-les-partenaires\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14908\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14908\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portail fournisseur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14909\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14909\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Profil d\u2019entreprise<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14910\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14910\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agence-de-traduction-fr.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Processus de traduction \u00e9tape par \u00e9tape<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14911\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14911\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14912\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14912\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14913\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14913\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15129-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15129-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Traduction m\u00e9dicale | Agence de traduction scandinave et balte Baltic Media<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Traduction m\u00e9dicale\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu\u2019est\u2011ce que la traduction m\u00e9dicale ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La traduction m\u00e9dicale est une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e de textes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux soins, avec une terminologie pr\u00e9cise.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quels types de documents traduisez\u2011vous ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nous traduisons des rapports cliniques, des \u00e9tudes, des protocoles, des IFU, des informations pour patients et des textes pharmaceutiques.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qui effectue les traductions m\u00e9dicales ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Des traducteurs professionnels, natifs de la langue cible et sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine m\u00e9dical, assurent la qualit\u00e9 des traductions.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pourquoi est\u2011il important d\u2019avoir une traduction m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Une traduction inexacte dans le domaine m\u00e9dical peut entra\u00eener des erreurs de compr\u00e9hension, des risques pour la sant\u00e9 ou des non\u2011conformit\u00e9s r\u00e9glementaires.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La qualit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 sont\u2011elles garanties ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, Baltic Media applique des processus contr\u00f4l\u00e9s selon ISO\u202f9001:2015 et assure la confidentialit\u00e9 des documents traduits.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment obtenir un devis pour une traduction m\u00e9dicale ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vous pouvez soumettre votre document via le formulaire en ligne pour recevoir un devis gratuit et sans engagement.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3>Services de traduction m\u00e9dicale de et vers les langues scandinaves et baltes<\/h3>\n<p>Notre entreprise offre des services de traduction m\u00e9dicale de et vers les langues scandinaves et baltes. Nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s poss\u00e8dent une expertise approfondie dans le domaine m\u00e9dical et sont parfaitement bilingues dans les langues concern\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance des terminologies m\u00e9dicales sp\u00e9cifiques, ils sont en mesure de garantir une traduction pr\u00e9cise et de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132759 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/medical-translation-logo-baltic-media-small.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Traduction m\u00e9dicale\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/medical-translation-logo-baltic-media-small.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/medical-translation-logo-baltic-media-small.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/medical-translation-logo-baltic-media-small.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p>Que vous ayez besoin de traduire des documents m\u00e9dicaux, des rapports de recherche ou des communications internes, notre \u00e9quipe comp\u00e9tente est pr\u00eate \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Nous sommes fiers d'offrir des services de traduction fiables et efficaces pour faciliter la communication dans le domaine m\u00e9dical entre les langues scandinaves et baltes.<\/p>\n<p>L\u2019agence de traduction m\u00e9dicale Baltic Media Ltd est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les services linguistiques sur le march\u00e9 international. Nos linguistes ont des connaissances approfondies dans le domaine m\u00e9dical, la biotechnologie, les soins de sant\u00e9, les appareils m\u00e9dicaux, les produits pharmaceutiques et \u00e9galement dans le domaine v\u00e9t\u00e9rinaire-agricole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office--e1701422469673.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-118696 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office-.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Pour la traduction des textes m\u00e9dicaux\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62812 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Services de traduction m\u00e9dicale de et vers les langues scandinaves et baltes\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<p>Pour la traduction des textes m\u00e9dicaux, nous n'employons que les traducteurs et les interpr\u00e8tes les plus qualifi\u00e9s et nous consultons \u00e9galement des experts dans ces domaines. Ils ont tous de l'exp\u00e9rience dans le domaine m\u00e9dical ou ont travaill\u00e9 dans les h\u00f4pitaux ou dans le secteur de la sant\u00e9 car les traductions m\u00e9dicales ne supportent aucune erreur. Si cela se produisait, les cons\u00e9quence peuvent aller de la violation de la l\u00e9gislation internationale qui est tr\u00e8s stricte jusqu'\u00e0 m\u00eame faire courir un risque potentiel de sant\u00e9 \u00e0 une personne.<\/p>\n<h2><strong>Traduction certifi\u00e9e ISO 9001:2015 | Agence de traduction scandinave et balte Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-115146\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Le prix du service de traduction inclut la traduction effectu\u00e9e par un traducteur exp\u00e9riment\u00e9 et qualifi\u00e9 ainsi que le contr\u00f4le qualit\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de la norme internationale <strong>ISO 9001:2015 <\/strong>\u2013 <strong>\u00e9dition, relecture ainsi que la livraison au client dans les d\u00e9lais \u00e9tablis et dans le format appropri\u00e9<\/strong>. La commande du client a donc \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e par plusieurs employ\u00e9s : un chef de projet, un traducteur, un \u00e9diteur et si n\u00e9cessaire, un terminologiste ou un sp\u00e9cialiste du domaine.<\/p>\n<p><div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XZsbV0SmxI\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/leurope-du-nord-est-notre-region-linguistique\/\">L\u2019Europe du Nord est notre r\u00e9gion linguistique<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0L\u2019Europe du Nord est notre r\u00e9gion linguistique\u00a0\u00bb &#8212; Baltic Media\u00ae\" src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/leurope-du-nord-est-notre-region-linguistique\/embed\/#?secret=AkdtKWVHJr#?secret=XZsbV0SmxI\" data-secret=\"XZsbV0SmxI\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<h2><strong>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de vos documents<\/strong><\/h2>\n<p>Nous collaborons avec des prestataires qui ont sign\u00e9 un accord de confidentialit\u00e9 et de non-divulgation, ce qui signifie que toutes vos informations sont en s\u00e9curit\u00e9 chez nous.<\/p>\n<h2><strong>Assurance\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Tous nos services linguistiques sont assur\u00e9s. Nous fournissons une assurance responsabilit\u00e9 pour rembourser les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 personnelle d'un tiers et \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Agence de traduction scandinave et balte Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p><strong>L\u2019agence de traduction nordique balte Baltic Media<\/strong> est un fournisseur leader de services num\u00e9riques de traduction en Europe du Nord, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les langues de l\u2019Europe du Nord (dont les langues nordiques, baltes et slaves) surtout depuis et vers le <strong><a href=\"https:\/\/fr.balticmedia.com\/traduction-suedois-agence-de-traduction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">su\u00e9dois<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-finnois\/\">finnois<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-danois\/\">danois<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-islandais\/\">l\u2019islandais<\/a>, le <a href=\"https:\/\/fr.balticmedia.com\/traduction-norvegien-agence-de-traduction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">norv\u00e9gien<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-et-localisation-en-allemand\/\">allemand<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-anglais\/\">anglais<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-polonais\/\">polonais<\/a>, le <a href=\"https:\/\/fr.balticmedia.com\/traduction-russe-agence-de-traduction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">russe<\/a>, le <a href=\"https:\/\/fr.balticmedia.com\/traduction-letton-agence-de-traduction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">letton<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-lituanien\/\">lituanien<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/traduction-de-langues\/traduction-en-estonien\/\">estonien<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>En tant que prestataire de services linguistiques <strong>certifi\u00e9 ISO, l\u2019agence de traduction Baltic Media<\/strong> propose des services de traduction humaine pour les entreprises priv\u00e9es et publiques et les particuliers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agence-de-traduction-fr.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16591 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agence-de-traduction-fr.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"agence de traduction\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/pourquoi-choisir-baltic-media\/\">Pourquoi choisir le service de traduction Nordique-Baltique de l\u2019Agence Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/tarifs\/\">Comment r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction sans perdre en qualit\u00e9 ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/traduction-humaine\/\">Pourquoi recourir aux services de traduction assur\u00e9s par des professionnels ?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/services-de-traduction-mondiaux\/traduction-automatique\/\">Traduisez avec Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex et laissez-nous nous charger de la correction !<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-prix\/\">Devis gratuit<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/demande-de-renseignement\/\">Demande de renseignements<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Courriel<\/a><b><\/b><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hif6lbJHCNA\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Les services de traduction m\u00e9dicale\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Les fiches d'observation<\/li>\n<li>Les protocoles cliniques<\/li>\n<li>Les rapports et \u00e9tudes cliniques<\/li>\n<li>Les essais cliniques<\/li>\n<li>Les informations cliniques, toxicologiques, pharmacologiques et biologiques<\/li>\n<li>Les contrats<\/li>\n<li>Les \u00e9quipements, les \u00e9tiquettes d'emballage, les questionnaires m\u00e9dicaux et les glossaires de terminologie m\u00e9dicale<\/li>\n<li>Les rapports hospitaliers et d'assurance<\/li>\n<li>Les modes d'emploi<\/li>\n<li>Les descriptions des proc\u00e9d\u00e9s de fabrication<\/li>\n<li>Les brochures m\u00e9dicales<\/li>\n<li>Les \u00e9quipements m\u00e9dicaux : manuels d'utilisation et logiciels<\/li>\n<li>Les journaux m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Les prescriptions m\u00e9dicales<\/li>\n<li>Les glossaires de terminologie m\u00e9dicale<\/li>\n<li>Les textes m\u00e9dicaux, les documents d'information patient, les dossiers psychologiques<\/li>\n<li>Les applications multim\u00e9dia m\u00e9dicales<\/li>\n<li>Les PNM et les PNMR<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats d\u00e9clar\u00e9s par les patients<\/li>\n<li>Les lignes directrices pharmacologiques<\/li>\n<li>Les \u00e9tudes pharmacologiques<\/li>\n<li>Les \u00e9tiquettes des produits<\/li>\n<li>Les manuels de fabrication<\/li>\n<li>Les rapports toxicologiques<\/li>\n<li>Les guides de l'utilisateur pour le personnel m\u00e9dical et les patients<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Une traduction m\u00e9dicale pr\u00e9cise\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons accumul\u00e9 de l'exp\u00e9rience et nous avons travaill\u00e9 pour des soci\u00e9t\u00e9 comme Pfizer, Reciphram, GE Healthcare, Sirowa, Braun, Novartis, Grindex et beaucoup d'autres.<\/p>\n<p>Afin de garantir la terminologie m\u00e9dicale complexe, Baltic Media collabore avec des traducteurs dont la langue maternelle est la langue cible. Tous nos fournisseurs travaillent pour notre entreprise certifi\u00e9e ISO 9001 2015 et afin de minimiser les risques, les traductions sont \u00e9galement assur\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>Des documents m\u00e9dicaux plurilingues traduits dans plus de 120 combinaisons de langues\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en su\u00e9dois<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en norv\u00e9gien<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en finlandais<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en danois<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en letton<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en lituanien<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en estonien<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en polonais<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en ukrainien<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en russe<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en italien<\/li>\n<li>Les services de traduction m\u00e9dicale en espagnol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Baltic Media propose \u00e9galement des traductions m\u00e9dicales certifi\u00e9es,des services d'interpr\u00e9tariat m\u00e9dical et des services de transcription m\u00e9dicale<\/p>\n<h2><strong>Les domaines m\u00e9dicaux que nous traduisons\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Anesth\u00e9siologie<\/li>\n<li>Cardiologie<\/li>\n<li>Dermatologie<\/li>\n<li>M\u00e9decine d'urgence<\/li>\n<li>Endocrinologie<\/li>\n<li>Gastroent\u00e9rologie<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9tique<\/li>\n<li>G\u00e9riatrie<\/li>\n<li>H\u00e9matologie<\/li>\n<li>Immunologie<\/li>\n<li>Maladies infectieuses<\/li>\n<li>Microbiologie<\/li>\n<li>N\u00e9phrologie<\/li>\n<li>Neurologie<\/li>\n<li>Neurophysiologie<\/li>\n<li>M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/li>\n<li>Obst\u00e9triques et gyn\u00e9cologie<\/li>\n<li>Oncologie<\/li>\n<li>Ophtalmologie<\/li>\n<li>Orthop\u00e9die<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0123:EN:NOT\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Au sein de l'Union europ\u00e9enne, les traductions effectu\u00e9es par un traducteur certifi\u00e9 sont accept\u00e9es dans tous les autres pays membres conform\u00e9ment \u00e0 la directive relative aux services dans l'UE.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements au sujet de nos services de traduction m\u00e9dicale ou pour demander un devis ou une offre gratuits, veuillez nous appeler au +371 67 224 327 ou veuillez contacter les chefs de projet par email \u00e0 <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<h2>L\u2019agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> , au c\u0153ur des pays nordiques<\/h2>\n<p>L\u2019agence de traduction nordique et balte Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> est \u00e0 la pointe de la traduction num\u00e9rique en Europe du Nord, sp\u00e9cialiste des langues d\u2019Europe du Nord (que ces derni\u00e8res soient scandinaves, baltes ou slaves) dans le cadre de services de traduction depuis\/ vers le su\u00e9dois, le finnois, le danois, l\u2019islandais, le f\u00e9ro\u00efen, le norv\u00e9gien, l\u2019allemand, l\u2019anglais, le polonais, le russe, le letton, le lituanien et l\u2019estonien.<\/p>\n<p>En tant que prestataire de services linguistiques certifi\u00e9 ISO, l\u2019agence de traduction Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> assure un service de traduction effectu\u00e9 par des professionnels aupr\u00e8s de clients issus du monde de l\u2019entreprise, du secteur priv\u00e9 ou du secteur public.<\/p>\n<h2 data-start=\"106\" data-end=\"136\">\u2753 FAQ \u2013 Traduction m\u00e9dicale<\/h2>\n<h3 data-start=\"138\" data-end=\"182\">Qu\u2019est\u2011ce que la traduction m\u00e9dicale ?<\/h3>\n<p data-start=\"183\" data-end=\"363\">La traduction m\u00e9dicale est une traduction sp\u00e9cialis\u00e9e de textes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la m\u00e9decine et aux soins, avec une terminologie pr\u00e9cise pour assurer exactitude et compr\u00e9hension.<\/p>\n<h3 data-start=\"365\" data-end=\"412\">Quels types de documents traduisez\u2011vous ?<\/h3>\n<p data-start=\"413\" data-end=\"607\">Nous traduisons des rapports cliniques, des \u00e9tudes, des protocoles, des notices, des instructions d\u2019utilisation (IFU), des informations pour patients, des textes pharmaceutiques, et plus encore.<\/p>\n<h3 data-start=\"609\" data-end=\"655\">Qui effectue les traductions m\u00e9dicales ?<\/h3>\n<p data-start=\"656\" data-end=\"820\">Des traducteurs professionnels, natifs de la langue cible et ayant une exp\u00e9rience ou des connaissances dans le domaine m\u00e9dical, assurent la qualit\u00e9 des traductions.<\/p>\n<h3 data-start=\"822\" data-end=\"899\">Pourquoi est\u2011il important d\u2019avoir une traduction m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e ?<\/h3>\n<p data-start=\"900\" data-end=\"1057\">Une traduction inexacte dans le domaine m\u00e9dical peut entra\u00eener des erreurs de compr\u00e9hension, des risques pour la sant\u00e9 ou des non\u2011conformit\u00e9s r\u00e9glementaires.<\/p>\n<h3 data-start=\"1059\" data-end=\"1120\">La qualit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 sont\u2011elles garanties ?<\/h3>\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1245\">Oui \u2014 Baltic Media applique des processus contr\u00f4l\u00e9s selon la norme ISO\u202f9001:2015 et assure la confidentialit\u00e9 des documents.<\/p>\n<h3 data-start=\"1247\" data-end=\"1295\">Puis\u2011je obtenir une traduction certifi\u00e9e ?<\/h3>\n<p data-start=\"1296\" data-end=\"1383\">Oui, des traductions certifi\u00e9es sont disponibles sur demande pour des usages officiels.<\/p>\n<h3 data-start=\"1385\" data-end=\"1417\">Comment obtenir un devis ?<\/h3>\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1520\">Soumettez votre document via le formulaire en ligne pour recevoir un devis gratuit et sans engagement.<\/p>\n<p><b><strong>\u00a9 Baltic Media<\/strong><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction m\u00e9dicale\u00a0 Services de traduction m\u00e9dicale de et vers les langues scandinaves et baltes Notre entreprise offre des services de traduction m\u00e9dicale de et vers les langues scandinaves et baltes. Nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s poss\u00e8dent une expertise approfondie dans le domaine m\u00e9dical et sont parfaitement bilingues dans les langues concern\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance des terminologies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131707,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-15129","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3W1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15129"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142145,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15129\/revisions\/142145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}