{"id":29864,"date":"2021-01-21T13:00:58","date_gmt":"2021-01-21T11:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tietoja-meista\/traduction-humaine\/"},"modified":"2026-01-02T17:41:11","modified_gmt":"2026-01-02T15:41:11","slug":"ihmiskaannokset","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/ihmiskaannokset\/","title":{"rendered":"Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-29864\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-29864-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-29864-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29864-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-29864\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/5blog-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\" alt=\"Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-29864-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-29864-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29864-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-29864-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-tietoja-meista\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41192\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41192\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut Pohjois-Euroopassa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/arvot\/\" class=\"menu-link\">Arvot<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41194\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41194\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/ihmiskaannokset\/\" class=\"menu-link\">Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41195\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41195\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/kaannoksen-prosessi-vaihe-vaiheelta\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen prosessi vaihe vaiheelta<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41197\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/meidan-tarinamme\/\" class=\"menu-link\">Meid\u00e4n tarinamme<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41198\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/mika-on-kaannostoimisto\/\" class=\"menu-link\">Mik\u00e4 on k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41199\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/miksi-valita-kaannostoimisto-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Miksi valita k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41196\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41196\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/kaannos-henkilokohtainen-koulutus\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6s henkil\u00f6kohtainen koulutus (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41200\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/palveluehdot\/\" class=\"menu-link\">Palveluehdot (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79199\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut-pohjois-euroopassa\/historiamme\/\" class=\"menu-link\">Historiamme<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-29864-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-yhteistyokumppanit\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14895\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14895\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Kumppaniportaali<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14896\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14896\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Yritysprofiili<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14897\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14897\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/kaannostoimisto-fi.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, lokalisoinnin ja luovan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen prosessi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14898\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14898\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Palveluehdot (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14899\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14899\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14900\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14900\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-29864-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29864-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/h1>\n<h2>Paras k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 on ihminen \u2013 ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 | K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 - ihminen ja tietokone. Mik\u00e4 on ero?<\/h2>\n<h3><strong>Miksi ammattilaisk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien palvelut ovat paras valintasi?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Me autamme kansainv\u00e4lisi\u00e4 ja globaaleja yrityksi\u00e4 saavuttamaan Euroopan markkinat. Skandinavian ja baltialaiset asiakkaamme uskovat meille sis\u00e4lt\u00f6jens\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja lokalisoinnin maailman suosituimmille kielille.<\/p>\n<div>Kaikkialla maailmassa ihmiset kommunikoivat mieluiten omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n. Common Sense Advisoryn markkinointitutkijoiden suorittaman tutkimuksen mukaan ihmiset ostavat kolme kertaa todenn\u00e4k\u00f6isemmin tuotteita tai palveluja,\u00a0<strong>kun niiden tiedot esitet\u00e4\u00e4n heid\u00e4n omalla kielell\u00e4\u00e4n.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<h3>Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset - Laadukkaampaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 Baltic Media\u00ae<\/h3>\n<div><\/div>\n<div>Sin\u00e4 haluat vied\u00e4 tuotteesi tai palvelusi uusille markkinoille ja ymm\u00e4rr\u00e4t, ett\u00e4 sinun pit\u00e4\u00e4 kommunikoida sis\u00e4lt\u00f6 asiakkaillesi heid\u00e4n omalla kielell\u00e4\u00e4n.\u00a0 K\u00e4\u00e4nn\u00f6s avaa tien uusille markkinoille ja asiakasuskollisuuteen. Siin\u00e4 me voimme auttaa sinua.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Me toimimme n\u00e4in: ensin k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6si, sitten toinen lingvisti muokkaa sit\u00e4 ja lopuksi suoritamme oikoluvun. Lis\u00e4ksi teemme my\u00f6s tietokonepohjaisen taiton (DTP), niin ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetyt tiedostosi my\u00f6s n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t samalta kuin alkuper\u00e4iset materiaalit.\u00a0<a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/knnksen-lokalisoinnin-ja-luova\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><b>Lue lis\u00e4\u00e4 ty\u00f6nkulustamme\u00a0<\/b><\/a><b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tietoja-meista\/kaannoksen-prosessi-vaihe-vaiheelta\/\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4.<\/a><\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132266 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies.jpg?resize=300%2C296&#038;ssl=1\" alt=\"Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies-e1771689231248.jpg?resize=300%2C296&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies-e1771689231248.jpg?resize=1024%2C1010&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies-e1771689231248.jpg?resize=768%2C758&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies-e1771689231248.jpg?w=1038&amp;ssl=1 1038w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7468 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qnRm_Iucnvk\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Kaikki k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksemme tehd\u00e4\u00e4n ja muokataan ihmisten toimesta. Termi\u00e4 <strong>ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 <a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/konekaannksen-jalkieditointi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen vastakohtana<\/a>. Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tekee ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, kun taas konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen suorittaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6skone ja lopputuloksen editoi j\u00e4lkieditoija.<\/p>\n<p>Ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme tekev\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 VAIN omalle \u00e4idinkielelleen ja asuvat maassa, jossa kyseinen kieli on joko virallinen kieli tai sosiaalisessa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 valta-asemassa olevat kieli. Me k\u00e4yt\u00e4mme omaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien testausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4mme. Kriteerit: kielitieteellinen koulutus, ainakin 5 vuoden kokemus k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6st\u00e4, suositukset muilta asiakkailta, testik\u00e4\u00e4nn\u00f6kset.<br \/>\n<style id=\"sp_wpcp_dynamic_css9702\">#poststuff .wpcp-wrapper-9702 .sp-wpcpro-section-title,.post-type-sp_wp_carousel .wpcp-wrapper-9702 .sp-wpcpro-section-title,.wpcp-wrapper-9702 .sp-wpcpro-section-title {margin :px 0px 30px 0px;color: #1e73be;font-size: 24px;line-height: 28px;letter-spacing: 0px;text-transform: none;text-align: center;font-family: Open Sans;font-weight: 800;font-style: normal;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-caption a,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-caption {color: #333;font-size: 15px;line-height: 23px;letter-spacing: 0px;text-transform: capitalize;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;text-align: center;font-family: Open Sans;font-weight: 600;font-style: normal;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-description {color: #333;font-size: 14px;line-height: 21px;letter-spacing: 0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;text-transform: none;text-align: center;font-family: Open Sans;font-weight: normal;font-style: normal;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702 .fancybox-bg{background: #0b0b0b;opacity: 0.8;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-caption .wpcp_image_details,.sp-wp-carousel-pro-id-9702 .fancybox-caption .wpcp_image_details .wpcp_img_caption{color: #ffffff;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702 .fancybox-caption .wpcp_image_details .wpcp_desc{color: #ffffff;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-read-more {border: 1px solid #257F87;background:#257F87;border-radius: 0px; cursor: pointer;margin-top: 18px;margin-bottom:0px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-read-more a{color:#fff;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-read-more:hover a{color:#fff;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-all-captions .wpcp-image-read-more:hover{border-color:#1f5c5d;background:#1f5c5d;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-load-more button,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-pagination .page-numbers, #wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-load-more button{ color: #5e5e5e; border-color: #dddddd; background: #ffffff;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-load-more button:hover,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-load-more button:hover{ color: #ffffff; border-color: #178087; background: #178087;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-load-more,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-infinite-scroll-loader,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-load-more, #wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-pagination { text-align: center;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-pagination .page-numbers:hover,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-pagination .page-numbers.current,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcpro-post-pagination .page-numbers.current{ color: #ffffff; border-color: #178087; background: #178087;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702 .swiper-wrapper,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-ticker:not(.wpcp_swiper_vertical),#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702 .wpcpro-row:not(.wpcp-masonry){align-items: center;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-ticker:not(.wpcp_swiper_vertical) .wpcp-single-item .wpcp-all-captions,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcp-carousel-section.detail-with-overlay:not(.box-on-left, .box-on-right, .box-on-bottom, .box-on-top) .wpcp-all-captions,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702 .wpcpro-row:not(.wpcp-masonry) .wpcp-single-item .wpcp-all-captions {justify-content: center;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcpro-row [class*=\"wpcpro-col-\"] {padding-right: 10px;padding-left: 10px;padding-bottom: 20px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.swiper-grid-column .swiper-slide {padding-bottom: 10px;padding-top: 10px;}#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcpro-row {margin-right: -10px;margin-left: -10px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcpro-gallery-thumbs .swiper-slide{margin-top: 20px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcpro-gallery-thumbs img{height: 140px;object-fit: cover;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.wpcp-advance-effect .swiper-slide .single-item-fade:not(:last-child) {margin-right: 20px;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcp-kenburn .wpcpro-gallery-slider .swiper-slide .wpcp-single-item img,#wpcpro-wrapper-9702 .wpcp-kenburn .swiper-slide .swiper-slide-kenburn {transition: transform 3600ms linear;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-prev-button,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-next-button {color: #aaa;background-color: transparent;border: 1px solid;border-color: #aaa;border-radius: 0%;font-size: 20px;height: 30px;width: 30px;pointer-events: auto;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-prev-button:hover,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-next-button:hover {color: #fff;background-color: #178087;border-color: #178087;font-size: 20px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay .wpcp-all-captions {background: rgba(0,0,0,0.55);}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay.content-box .wpcp-all-captions,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay.caption-on-moving .wpcp-all-captions {background: rgba(0,0,0,0.55);}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay.overlay-on-left .wpcp-all-captions {width: 50%;overflow: hidden;right: unset;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay.overlay-on-right .wpcp-all-captions {width: 50%;overflow: hidden;left: unset;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-on-right .wpcp-all-captions,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-on-left .wpcp-all-captions,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.detail-with-overlay:not(.content-box) .wpcp-all-captions{padding: 0px 0px 0px 0px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-swiper-dots,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702.swiper-horizontal>.wpcp-pagination-scrollbar {margin: 22px 0px 0px 0px;bottom: unset;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-swiper-dots .swiper-pagination-bullet,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-pagination-scrollbar {background-color: #cccccc;opacity: 1;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-swiper-dots .swiper-pagination-bullet.swiper-pagination-bullet-active,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-pagination-scrollbar .swiper-scrollbar-drag {background-color: #52b3d9;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wpcp-single-item {border: 1px solid #dddddd;padding: 0px 0px 0px 0px;border-radius: 0px;}.wpcp-carousel-wrapper.wpcp-wrapper-9702{position: relative;}#wpcp-preloader-9702{background: #fff;position: absolute;left: 0;top: 0;height: 100%;width: 100%;text-align: center;display: flex;align-items: center;justify-content: center;z-index: 999;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702 .wcp-lazy.swiper-lazy:not(.swiper-lazy-loaded) {height: 100px;}@media screen and (min-width: 1201px) {#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel) > div:not(.wpcpro-gallery-thumbs) .wpcp-single-item img { max-height:700px;}}@media screen and (min-width: 981px) and (max-width: 1201px) {#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel) > div:not(.wpcpro-gallery-thumbs) .wpcp-single-item img { max-height:300px;}}@media screen and (min-width: 737px) and (max-width: 980px) {#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel) > div:not(.wpcpro-gallery-thumbs) .wpcp-single-item img { max-height:300px; }}@media screen and (min-width: 481px) and (max-width: 736px) {#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel)> div:not(.wpcpro-gallery-thumbs) .wpcp-single-item img { max-height:200px; }}@media screen and (max-width: 480px) {#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcp-justified) #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel) > div:not(.wpcpro-gallery-thumbs) .wpcp-single-item img { max-height:180px; }}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-slide-image img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-single-item.wpcp-mix-content img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-slide-image .wpcp_icon_overlay,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702 .wpcp-product-carousel .wpcp-slide-image a {border-radius: 0px;overflow: hidden;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702:not(.wpcp-content-carousel):not(.swiper-gl) .wpcp-single-item {background: #f9f9f9;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcp-carousel-section.detail-on-bottom.swiper-gl .wpcp-all-caption{background: #f9f9f9;display: none !important;}#wpcpro-wrapper-9702 .wpcp-carousel-section.detail-on-bottom.swiper-gl .wpcp-all-captions{background: #f9f9f9;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-image-carousel .wpcp-slide-image img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-product-carousel .wpcp-slide-image a img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-post-carousel .wpcp-slide-image a img{border: 0px solid #dddddd;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-image-carousel .wpcp-slide-image a:hover img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-post-carousel .wpcp-slide-image a:hover img,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.sp-wpcp-9702.wpcp-product-carousel .wpcp-slide-image a:hover img{border-color: #dddddd;} .sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button .wpcp-fancybox-nav-arrow i {color: #ccc;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button .wpcp-fancybox-nav-arrow i:hover {color: #fff;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button {background: #1e1e1e;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-navigation .fancybox-button:hover {background: #1e1e1e;}.sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-fancybox-wrapper .fancybox-caption .wpcp_image_details{color: #ffffff;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section .wpcp-mix-content .wpcp_icon_overlay i,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.wpcp-image-carousel .wpcp-slide-image .wpcp_icon_overlay i {font-size: 16px;color: #fff;background: rgba(0, 0, 0, 0.5);padding : 10px;border-radius: 50%;height: 32px;width: 32px;}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section .wpcp-mix-content .wpcp_icon_overlay,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.wpcp-image-carousel .wpcp-slide-image .wpcp_icon_overlay {background-color: rgba(0,0,0,0.5);}#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section .wpcp-mix-content .wpcp_icon_overlay i:hover,#wpcpro-wrapper-9702 #sp-wp-carousel-pro-id-9702.wpcp-carousel-section.wpcp-image-carousel .wpcp-slide-image .wpcp_icon_overlay i:hover {color: #fff;background: rgba(0, 0, 0, 0.8);}#wpcpro-wrapper-9702:not(.wpcpro-thumbnail-slider) .wpcp-swiper-wrapper{margin-bottom: 60px;}#wpcpro-wrapper-9702 .fashion-slider .wpcp-carousel-section{background-color: rgb(159, 160, 81);}.wpcpro-wrapper .wpcp-carousel-section.detail-on-right .wpcp-single-item,.wpcpro-wrapper .wpcp-carousel-section.detail-on-left .wpcp-single-item {flex-direction: column;}@media (min-width: 480px) {.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-1 {flex: 0 0 100%;max-width: 100%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-2 {flex: 0 0 50%;max-width: 50%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-2-5 {flex: 0 0 75%;max-width: 75%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-3 {flex: 0 0 33.333%;max-width: 33.333%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-4 {flex: 0 0 25%;max-width: 25%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-5 {flex: 0 0 20%;max-width: 20%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-6 {flex: 0 0 16.66666666666667%;max-width: 16.66666666666667%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-7 {flex: 0 0 14.28571428%;max-width: 14.28571428%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-sm-8 {flex: 0 0 12.5%;max-width: 12.5%;}.wpcpro-wrapper .wpcp-carousel-section.detail-on-right .wpcp-single-item {flex-direction: row;}.wpcpro-wrapper .wpcp-carousel-section.detail-on-left .wpcp-single-item {flex-direction: row-reverse;}}@media (max-width: 480px) {.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-1 {flex: 0 0 100%;max-width: 100%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-2 {flex: 0 0 50%;max-width: 50%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-3 {flex: 0 0 33.222%;max-width: 33.222%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-4 {flex: 0 0 25%;max-width: 25%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-5 {flex: 0 0 20%;max-width: 20%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-6 {flex: 0 0 16.6667%;max-width: 16.6667%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-7 {flex: 0 0 14.28571428%;max-width: 14.28571428%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xs-8 {flex: 0 0 12.5%;max-width: 12.5%;}}@media (min-width: 736px) {.wpcpro-row .wpcpro-col-md-1 {flex: 0 0 100%;max-width: 100%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-2 {flex: 0 0 50%;max-width: 50%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-2-5 {flex: 0 0 75%;max-width: 75%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-3 {flex: 0 0 33.333%;max-width: 33.333%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-4 {flex: 0 0 25%;max-width: 25%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-5 {flex: 0 0 20%;max-width: 20%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-6 {flex: 0 0 16.66666666666667%;max-width: 16.66666666666667%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-7 {flex: 0 0 14.28571428%;max-width: 14.28571428%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-md-8 {flex: 0 0 12.5%;max-width: 12.5%;}}@media (min-width: 980px) {.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-1 {flex: 0 0 100%;max-width: 100%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-2 {flex: 0 0 50%;max-width: 50%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-3 {flex: 0 0 33.222%;max-width: 33.222%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-4 {flex: 0 0 25%;max-width: 25%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-5 {flex: 0 0 20%;max-width: 20%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-6 {flex: 0 0 16.6667%;max-width: 16.6667%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-7 {flex: 0 0 14.28571428%;max-width: 14.28571428%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-lg-8 {flex: 0 0 12.5%;max-width: 12.5%;}}@media (min-width: 1200px) {.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-1 {flex: 0 0 100%;max-width: 100%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-2 {flex: 0 0 50%;max-width: 50%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-3 {flex: 0 0 33.22222222%;max-width: 33.22222222%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-4 {flex: 0 0 25%;max-width: 25%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-5 {flex: 0 0 20%;max-width: 20%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-6 {flex: 0 0 16.66667%;max-width: 16.66667%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-7 {flex: 0 0 14.28571428%;max-width: 14.28571428%;}.wpcpro-row .wpcpro-col-xl-8 {flex: 0 0 12.5%;max-width: 12.5%;}}[class^=\"icon-\"]:before, [class*=\" icon-\"]:before { font-family: inherit!important;}<\/style><div id=\"wpcpro-wrapper-9702\" class=\"wpcp-carousel-wrapper wpcpro-wrapper wpcp-wrapper-9702\" data-slider-type=\"slide\" data-shaders-type=\"\" ><h2 class=\"sp-wpcpro-section-title\">Some of our Translators<\/h2><div id=\"wpcp-preloader-9702\" class=\"wpcp-carousel-preloader\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/plugins\/wp-carousel-pro\/src\/Frontend\/css\/spinner.svg\" class=\"skip-lazy\" alt=\"Preloader image\" title=\"\"><\/div><div id=\"sp-wp-carousel-pro-id-9702\" dir=\"ltr\" class=\" wpcp-standard nav-top-right wpcp-carousel-section sp-wpcp-9702 wpcp-image-carousel detail-on-bottom wpcp-preloader swiper\" data-swiper='{\"pagination_type\": \"dots\",\"vertical\":false,\"orientation\":\"horizontal\",\"slider_orientation\": \"horizontal\",\"accessibility\":true, \"centerMode\":false, \"centerPadding\":{\"lg_desktop\":\"0\", \"desktop\":\"0\", \"laptop\":\"0\", \"tablet\":\"0\", \"mobile\":\"0\"}, \"swipeToSlide\":false, \"adaptiveHeight\":false, \"carousel_accessibility\":true, \"arrows\":true, \"autoplay\":true, \"autoplaySpeed\":3600, \"spaceBetween\":20, \"dots\":false, \"infinite\":true, \"speed\":600, \"pauseOnHover\":true, \"slidesToScroll\":{\"lg_desktop\":1, \"desktop\":1, \"laptop\":1, \"tablet\":1, \"mobile\":1}, \"slidesToShow\":{\"lg_desktop\":6, \"desktop\":5, \"laptop\":3, \"tablet\":2, \"mobile\":1}, \"rows\":{\"lg_desktop\":1, \"desktop\":1, \"laptop\":1, \"tablet\":1, \"mobile\":1}, \"responsive\":{\"desktop\":1200, \"laptop\": 980, \"tablet\": 736, \"mobile\": 480}, \"rtl\":false, \"variableWidth\":true, \"effect\":\"slide\", \"lazyLoad\": \"false\", \"swipe\": true, \"draggable\": true, \"freeMode\":false }' data-arrowtype=\"angle\" dir=\"ltr\" dir=\"ltr\" data-carousel_type=\"image-carousel\" data-variableWidth=\"true\"> <div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/svetlana-riga-professional-russian-translators.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/svetlana-riga-professional-russian-translators.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Russian translator, living in Riga, Latvia\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Svetlana<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Russian translator, living in Riga, Latvia<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/susanne-translate-into-german.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/susanne-translate-into-german.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"German translator, lives north of Heidelberg, Germany\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Susanne<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">German translator, lives north of Heidelberg, Germany<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/elke-professional-german-translators.jpg?fit=300%2C229&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/elke-professional-german-translators.jpg?fit=300%2C229&amp;ssl=1\" alt=\"German translator, lives in the Southwest of France\" width=\"auto\" height=\"229\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Elke<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">German translator, lives in the Southwest of France<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/susanne-professional-german-translators.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/susanne-professional-german-translators.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" alt=\"German translator, lives north of Heidelberg, Germany\" width=\"auto\" height=\"225\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Susanne<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">German translator, lives north of Heidelberg, Germany<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/jardar-professional-and-certified-norwegian-translators.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/jardar-professional-and-certified-norwegian-translators.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Norwegian translator, lives and works in Oslo, Norway\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Jardar<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Norwegian translator, lives and works in Oslo, Norway<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Virginie-BZGU9561.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Virginie-BZGU9561.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Virginie, French translator, lives and works in the countryside, near Lyon, in France\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Virginie<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">French translator, lives and works in the countryside, near Lyon, in France<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/svetlana-riga-translate-into-russian.jpg?fit=300%2C245&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/svetlana-riga-translate-into-russian.jpg?fit=300%2C245&amp;ssl=1\" alt=\"Russian translator, living in Riga, Latvia\" width=\"auto\" height=\"245\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Svetlana<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Russian translator, living in Riga, Latvia<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Tibor-Wine.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Tibor-Wine.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Romanian translator, living in Oradea, Romania\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Tibor<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Romanian translator, living in Oradea, Romania<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/maija-1-valmiera.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/maija-1-valmiera.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" alt=\"Maija-1-Valmiera\" width=\"auto\" height=\"225\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Maija<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Latvian translator, lives and works in Valmiera, Latvia<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/jardar-translate-into-norwegian.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/jardar-translate-into-norwegian.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" alt=\"Norwegian translator, lives and works in Oslo, Norway\" width=\"auto\" height=\"225\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Jardar<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Norwegian translator, lives and works in Oslo, Norway<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/elke-translate-into-german.jpg?fit=300%2C202&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/elke-translate-into-german.jpg?fit=300%2C202&amp;ssl=1\" alt=\"German translator, lives in the Southwest of France\" width=\"auto\" height=\"202\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Elke<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">German translator, lives in the Southwest of France<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Camilla-6.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Camilla-6.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Danish translator, works and lives in Odder, Denmark\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Camilla<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Danish translator, works and lives in Odder, Denmark<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Valentina-Foto-VL_Djupvsshytta.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Valentina-Foto-VL_Djupvsshytta.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Italian translator, lives and works between Milan (Italy) and \u00c5lesund (Norway)\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Valentina<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Italian translator, lives and works between Milan (Italy) and \u00c5lesund (Norway)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/maija-2-valmiera.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/maija-2-valmiera.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Maija-2-Valmiera\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Maija<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Latvian translator, lives and works in Valmiera, Latvia<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Tibor-Cycling.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Tibor-Cycling.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Romanian translator, living in Oradea, Romania\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Tibor<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Romanian translator, living in Oradea, Romania<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Valentina-SOTTOPAGINA-SERVIZI_TRADUZIONE_P1060816.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Valentina-SOTTOPAGINA-SERVIZI_TRADUZIONE_P1060816.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Italian translator, lives and works between Milan (Italy) and \u00c5lesund (Norway)\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Valentina<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Italian translator, lives and works between Milan (Italy) and \u00c5lesund (Norway)<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Virginie-IMG_20180717_114447.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Virginie-IMG_20180717_114447.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Virginie, French translator, lives and works in the countryside, near Lyon, in France\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Virginie<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">French translator, lives and works in the countryside, near Lyon, in France<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Camilla-7.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Camilla-7.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"Danish translator, works and lives in Odder, Denmark\" width=\"auto\" height=\"300\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Camilla<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Danish translator, works and lives in Odder, Denmark<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" swiper-slide \"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4.jpg?fit=300%2C190&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4.jpg?fit=300%2C190&amp;ssl=1\" alt=\"Spring, translation agency located in Kharkiv, Ukraine\" width=\"auto\" height=\"190\" class=\"skip-lazy\" title=\"\"><\/div><div class=\"wpcp-all-captions \"><h4 class=\"wpcp-image-caption\">Ukrainian Translators<\/h4><div class=\"wpcp-image-description\">Translators located in Kharkiv, Ukraine<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpcp-prev-button swiper-button-prev wpcp-nav\"><i><\/i><\/div><div class=\"wpcp-next-button swiper-button-next wpcp-nav\"><i><\/i><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4minen on kaikkien vanhin k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen muoto, jossa luotetaan puhtaasti ihmis\u00e4lyn kykyyn k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 yksi tapa ilmaista asioita toiselle. Se on edelleen kaikkein eniten k\u00e4ytetty k\u00e4\u00e4nn\u00f6stapa. <strong>Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ovat paras investointi, kun tarkkuus on edes liev\u00e4sti t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/strong><\/p>\n<p>Vaikka automaattiset k\u00e4\u00e4nn\u00f6sratkaisut ovat uskomattoman nopeita valtavien sis\u00e4lt\u00f6kokonaisuuksien k\u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4, niiden tulokset ovat kaikkea muuta kuin sellaisenaan valmiita liiketoiminnan tarpeisiin. Ihmiset osaavat tulkita asiayhteyden ja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 saman merkityksen kuin l\u00e4hdetekstiss\u00e4, sen sijaan ett\u00e4 ne yksinkertaisesti k\u00e4\u00e4nt\u00e4isiv\u00e4t koneellisesti sanasta sanaan.<\/p>\n<p>Kieliopillisten ep\u00e4johdonmukaisuuksien ja ep\u00e4luonnollisten ilmausten<strong><a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/konekaannksen-jalkieditointi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> vuoksi konek\u00e4\u00e4nn\u00f6kset n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Googlea<\/a><\/strong> varten tehdylt\u00e4 roskapostilta. Kunnollinen monikielinen hakukoneoptimointi edellytt\u00e4\u00e4 ammattilaistason ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2>K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 - ihminen ja tietokone. Mik\u00e4 on ero?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:184\">Ihmisen ja tietokoneen v\u00e4lisen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n t\u00e4rkein ero on, ett\u00e4 ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielitaitoaan ja kulttuurituntemustaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4, kun taas tietokonek\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 algoritmeja.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:249\">Ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t pystyv\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kohteena olevan tekstin kontekstin ja valitsemaan sopivimmat sanat ja ilmaukset kohdekielelle. Ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t voivat my\u00f6s ottaa huomioon kielten v\u00e4liset kulttuurierot ja mukauttaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 vastaavasti.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:325\">Tietokonek\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t eiv\u00e4t pysty ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kohteena olevan tekstin kontekstia yht\u00e4 hyvin kuin ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t. Tietokonek\u00e4\u00e4nn\u00f6kset voivat usein olla kirjaimellisia ja eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 v\u00e4lit\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 merkityst\u00e4 tarkasti. Tietokonek\u00e4\u00e4nn\u00f6kset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pysty ottamaan huomioon kielten v\u00e4liset kulttuurierot.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:100\">Seuraavassa taulukossa on yhteenveto ihmisen ja tietokoneen v\u00e4listen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien keskeisist\u00e4 eroista:<\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content\">\n<table data-sourcepos=\"9:1-16:55\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"9:1-9:53\">\n<th data-sourcepos=\"9:1-9:12\">Ominaisuus<\/th>\n<th data-sourcepos=\"9:14-9:31\">Ihmisen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/th>\n<th data-sourcepos=\"9:33-9:51\">Tietokonek\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"11:1-11:46\">\n<td data-sourcepos=\"11:1-11:23\">Ymm\u00e4rrys kontekstista<\/td>\n<td data-sourcepos=\"11:25-11:31\">Kyll\u00e4<\/td>\n<td data-sourcepos=\"11:33-11:44\">Rajoitettu<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"12:1-12:66\">\n<td data-sourcepos=\"12:1-12:43\">Kyky valita sopivimmat sanat ja ilmaukset<\/td>\n<td data-sourcepos=\"12:45-12:51\">Kyll\u00e4<\/td>\n<td data-sourcepos=\"12:53-12:64\">Rajoitettu<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"13:1-13:58\">\n<td data-sourcepos=\"13:1-13:35\">Kyky ottaa huomioon kulttuurierot<\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:37-13:43\">Kyll\u00e4<\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:45-13:56\">Rajoitettu<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"14:1-14:61\">\n<td data-sourcepos=\"14:1-14:10\">Tarkkuus<\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:12-14:31\">Yleisesti tarkempi<\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:33-14:59\">Yleisesti v\u00e4hemm\u00e4n tarkka<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"15:1-15:32\">\n<td data-sourcepos=\"15:1-15:8\">Nopeus<\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:10-15:19\">Hitaampi<\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:21-15:30\">Nopeampi<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"16:1-16:55\">\n<td data-sourcepos=\"16:1-16:7\">Hinta<\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:9-16:29\">Yleisesti kalliimpi<\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:31-16:53\">Yleisesti edullisempi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:291\">Se, kumpi k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4tyyppi on sinulle parempi, riippuu erityisist\u00e4 tarpeistasi. Jos tarvitset eritt\u00e4in tarkan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, joka v\u00e4litt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen tekstin vivahteet, ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 on paras valinta. Jos tarvitset k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen nopeasti ja edullisesti, tietokonek\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 voi olla hyv\u00e4 vaihtoehto.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:263\">Viime vuosina tietokoneen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misteknologia on kehittynyt merkitt\u00e4v\u00e4sti. Tietokonek\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ovat nyky\u00e4\u00e4n tarkempia ja sujuvampia kuin koskaan ennen. Kuitenkin tietokonek\u00e4\u00e4nn\u00f6kset eiv\u00e4t viel\u00e4k\u00e4\u00e4n pysty yhdist\u00e4m\u00e4\u00e4n ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6ksien tarkkuutta ja vivahteikkuutta.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"22:1-22:124\">Jos et ole varma, kumpi k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4tyyppi on sinulle paras, on aina hyv\u00e4 idea ottaa yhteytt\u00e4 ammattimaiseen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4toimisto<\/p>\n<h2><strong>K\u00e4\u00e4nn\u00f6smuistit, terminologiatietokannat ja tyylioppaat\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1325\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/news5-300-1.jpg?resize=300%2C145&#038;ssl=1\" alt=\"translators\" width=\"300\" height=\"145\" title=\"\"><\/p>\n<p>Kun tarvitset korkealaatuista ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 suurempaa projektia varten, voimme tarjota joukkopohjaisen alustan, jossa monta ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 toimii yht\u00e4 aikaa. T\u00e4m\u00e4 joukkopohjainen l\u00e4hestymistapa voi tarjota enemm\u00e4n lis\u00e4arvoa investoinnillesi.<\/p>\n<p>Ihmisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t <strong>CAT-ty\u00f6kaluja (computer-assisted translation eli tietokoneavusteinen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen)<\/strong>, jotka mahdollistavat k\u00e4\u00e4nn\u00f6smuistin luonnin tulevaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten, tekstieditoriohjelmiston, tyylioppaita ja sanastoja, jotka auttavat meit\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n terminologiaa johdonmukaisesti.<\/p>\n<p>Jos haluat lis\u00e4tietoja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluistamme tai haluat pyyt\u00e4\u00e4 ilmaista tarjousta tai esityst\u00e4, soita meille numeroon<strong> +46 8 767 6024 tai +371 67 224 327<\/strong> tai ota yhteytt\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ihimme s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteessa <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<h2>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Pohjois-Euroopassa<\/h2>\n<p>Pohjoismaalais-baltialainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> on Pohjois-Euroopan johtava digitaalisten k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelujen tarjoaja, joka erikoistuu pohjoiseurooppalaisiin kieliin (mukaan lukien pohjoismaiset, baltialaiset ja slaavilaiset kielet) ja p\u00e4\u00e4asiassa k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluihin ruotsin, suomen, tanskan, islannin, f\u00e4\u00e4rin, norjan, saksan, englannin, puolan, ven\u00e4j\u00e4n, latvian, liettuan ja viron kielill\u00e4.<\/p>\n<p>ISO-sertifioituna kielipalvelujen tarjoajana k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tarjoaa ihmisten tekemi\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja yrityksille, julkishallinnollisille ja yksityisille asiakkaille.<\/p>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/miksi-valita-kaannostoimisto-baltic-media\/\">Miksi valita pohjoismaalais-baltialainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/hinta\/\">Miten v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6skustannuksia laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/ihmiskaannokset\/\">Miksi ihmisten tarjoamat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut ovat paras valintasi?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/maailmanlaajuiset-kaannospalvelut\/konekaannoksen-jalkieditointi\/\">K\u00e4\u00e4nn\u00e4 Googlen, Bingin, Microsoftin, Tilden tai Yandexin avulla ja tilaa editointi meilt\u00e4!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/hintatarjous\/\">Hintatarjoukset ilmaiseksi<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tietopyynto\/\">Pyyd\u00e4 tietoja<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">S\u00e4hk\u00f6posti<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihmisk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset Paras k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 on ihminen \u2013 ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 | K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 &#8211; ihminen ja tietokone. Mik\u00e4 on ero? Miksi ammattilaisk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien palvelut ovat paras valintasi?\u00a0 Me autamme kansainv\u00e4lisi\u00e4 ja globaaleja yrityksi\u00e4 saavuttamaan Euroopan markkinat. Skandinavian ja baltialaiset asiakkaamme uskovat meille sis\u00e4lt\u00f6jens\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja lokalisoinnin maailman suosituimmille kielille. Kaikkialla maailmassa ihmiset kommunikoivat mieluiten omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n. Common Sense Advisoryn markkinointitutkijoiden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132081,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-29864","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7LG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29864"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141186,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29864\/revisions\/141186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}