{"id":17526,"date":"2021-02-10T14:00:12","date_gmt":"2021-02-10T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/maailmanlaajuiset-kaannospalvelut\/tulkkaus\/over-phone-skype-interpreting-services\/"},"modified":"2023-09-24T19:01:03","modified_gmt":"2023-09-24T16:01:03","slug":"tulkkaus-puhelimitse-tai-skypen-zoomin-meetin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/tulkkaus-puhelimitse-tai-skypen-zoomin-meetin\/","title":{"rendered":"Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17526\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17526-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17526-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17526-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-17526\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Interpreting\" alt=\"Document Translation Services\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17526-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17526-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17526-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-17526-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-fi\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42419\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42419\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42420\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42420\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/asettelu-dtp-graafinen-suunnittelu\/\" class=\"menu-link\">Asettelu | DTP (graafinen suunnittelu)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42421\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42421\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/notaari-sertifioitu-kaantaminen-auktorisoitu-ja-sertifioitu-kaannos\/\" class=\"menu-link\">Auktorisoitu ja sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42422\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42422\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/konekaannoksen-jalkieditointi\/\" class=\"menu-link\">Automatisoidun konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4lkieditointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42423\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42423\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting- ja dokumentointipalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42424\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42424\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42425\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42425\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/\" class=\"menu-link\">Kielten oppiminen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42426\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42426\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/arvioi-kielitaitoasi\/\" class=\"menu-link\">Arvioi kielitaitoasi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42428\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/miksi-valita-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Miksi valita Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103710\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/latvian-kielen-peruskoulutus\/\" class=\"menu-link\">Latvian kielen peruskoulutus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42429\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42429\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/miten-kielikurssit-voivat-edistaa-liiketoimintaasi\/\" class=\"menu-link\">Miten kielikurssit voivat edist\u00e4\u00e4 liiketoimintaasi?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42430\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/laaketieteellisen-tekstin-kaannos\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4ketieteellinen tekstin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s | Baltic Media<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42431\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/litterointi\/\" class=\"menu-link\">Litterointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42432\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/lokalisointi\/\" class=\"menu-link\">Lokalisointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42433\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42433\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/muokkaus\/\" class=\"menu-link\">Muokkaus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42434\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42434\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tekniset-kaannokset\/\" class=\"menu-link\">Tekniset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42435\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/tekstitys-jalkiaanitys-ja-taustaselostus\/\" class=\"menu-link\">Tekstitys, j\u00e4lki\u00e4\u00e4nitys ja taustaselostus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42436\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/konsekutiivitulkkauspalvelut\/\" class=\"menu-link\">Konsekutiivitulkkauspalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42437\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/simultaanitulkkaus\/\" class=\"menu-link\">Simultaanitulkkaus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42440\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42440\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/tulkkaus-puhelimitse-tai-skypen-zoomin-meetin\/\" class=\"menu-link\">Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42438\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/verkkosivujen-kaantaminen\/seo-kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">SEO K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42439\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/verkkosivujen-kaantaminen\/\" class=\"menu-link\">Verkkosivujen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101243\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101243\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/sivustokartta\/\" class=\"menu-link\">Sivustokartta<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133069\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133069\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kirjallisuuden-kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">Kirjallisuuden k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-17526-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-yhteistyokumppanit\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14895\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14895\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Kumppaniportaali<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14896\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14896\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Yritysprofiili<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14897\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14897\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/kaannostoimisto-fi.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, lokalisoinnin ja luovan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen prosessi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14898\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14898\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Palveluehdot (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14899\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14899\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14900\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14900\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17526-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17526-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne.<\/h2>\n<p>Tulkkauspalveluiden kysynn\u00e4n lis\u00e4\u00e4ntyess\u00e4 pohjoismais-balttilainen kielipalveluntarjoaja Baltic Media Ltd tarjoaa asiakkailleen uutta korkealaatuista palvelua - tulkkausta puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne. v\u00e4lityksell\u00e4 - yli 150 kieliyhdistelm\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62823 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne.\u00a0\" width=\"300\" height=\"82\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115148 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne.\u00a0\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?resize=300%2C116&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?resize=768%2C296&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Tulkkauspalvelu - miten se toimii?<\/strong><\/h2>\n<p>Asiakas ottaa yhteytt\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6\u00f6mme ja sopii palvelun ajankohdasta ja kieliyhdistelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 antaa tietoja keskustelun aiheesta ja muita erityistietoja.<\/p>\n<p>Sovittuna ajankohtana asiakkaan edustajat ja tulkki soittavat j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4mme, ja tulkkaus voi alkaa. Prosessi on t\u00e4sm\u00e4lleen sama kuin konsekutiivitulkkauksessa - tulkki k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 keskustelun katkelmat konsekutiivisesti ja huolehtii kommunikaatiosta sellaisten ihmisten v\u00e4lill\u00e4, joilla ei ole yhteist\u00e4 kielt\u00e4. T\u00e4t\u00e4 tulkkaustekniikkaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laajalti haastatteluissa, sopimusneuvotteluissa, tietojen hankkimisessa ulkomailta ja muissa liiketoimissa.<\/p>\n<h2>Onko tarpeen vuokrata erityisi\u00e4 konferenssilaitteita?<\/h2>\n<p>Ei, tulkkaus tapahtuu tavallisimmalla kiinte\u00e4n verkon puhelimella tai matkapuhelimella.<\/p>\n<h2>Luottamuksellisuus<\/h2>\n<p>Baltic Media Ltd on allekirjoittanut kaikkien toimittajiemme kanssa salassapitosopimukset tietojen salaamisesta kolmansilta osapuolilta; lis\u00e4ksi jokaista konferenssia varten luodaan yksil\u00f6llinen p\u00e4\u00e4sykoodi, joka on vain tulkin ja asiakkaan edustajien tiedossa. N\u00e4in estet\u00e4\u00e4n keskustelun luvaton kuuntelu.<\/p>\n<h2>Voiko keskusteluun osallistua useita henkil\u00f6it\u00e4?<\/h2>\n<p>J\u00e4rjestelm\u00e4n suurin etu on se, ett\u00e4 konferenssiin voi osallistua rajoittamaton m\u00e4\u00e4r\u00e4 ihmisi\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in on kuitenkin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 pit\u00e4\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 tulkkeja on vain yksi, ja h\u00e4n voi k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 vain yhden henkil\u00f6n puheen kerrallaan.<\/p>\n<h2>Onko keskustelun kestoa rajoitettu?<\/h2>\n<p>Ei, mutta jos keskustelun kesto on tarkoitus ylitt\u00e4\u00e4 puolitoista tuntia, pyyd\u00e4mme kuitenkin ilmoittamaan siit\u00e4 etuk\u00e4teen projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6llemme, jotta voimme ottaa mukaan toisen tulkin, jos tulkkauksen hoitaminen on tarpeen.<\/p>\n<h2>Onko se kallista?<\/h2>\n<p>Kustannukset riippuvat suoraan tulkkauksen kieliyhdistelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 tekstin monimutkaisuudesta. Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6mme ilmoittaa sinulle palvelun tarkat kustannukset; kustannukset ovat kuitenkin varmasti noin puolet pienemm\u00e4t kuin tulkin palkkaaminen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p>Jos tarvitset tulkkauspalveluja Skandinavian ja Baltian maissa, Baltic Media on hyv\u00e4 ja turvallinen valinta. Meill\u00e4 on 25 vuoden kokemus suurten ja pienten tapahtumien tulkkauksesta.<\/p>\n<h2>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Pohjois-Euroopassa<\/h2>\n<p>Pohjoismaalais-baltialainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> on Pohjois-Euroopan johtava digitaalisten k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelujen tarjoaja, joka erikoistuu pohjoiseurooppalaisiin kieliin (mukaan lukien pohjoismaiset, baltialaiset ja slaavilaiset kielet) ja p\u00e4\u00e4asiassa k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluihin ruotsin, suomen, tanskan, islannin, f\u00e4\u00e4rin, norjan, saksan, englannin, puolan, ven\u00e4j\u00e4n, latvian, liettuan ja viron kielill\u00e4.<\/p>\n<p>ISO-sertifioituna kielipalvelujen tarjoajana k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tarjoaa ihmisten tekemi\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja yrityksille, julkishallinnollisille ja yksityisille asiakkaille.<\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/maailmanlaajuiset-kaannospalvelut\/tulkkaus\/\">Tulkkauspalvelujen tyypit<\/a><\/strong><\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qnRm_Iucnvk\" width=\"892\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/miksi-valita-kaannostoimisto-baltic-media\/\">Miksi valita pohjoismaalais-baltialainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/hinta\/\">Miten v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6skustannuksia laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/ihmiskaannokset\/\">Miksi ihmisten tarjoamat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut ovat paras valintasi?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/maailmanlaajuiset-kaannospalvelut\/konekaannoksen-jalkieditointi\/\">K\u00e4\u00e4nn\u00e4 Googlen, Bingin, Microsoftin, Tilden tai Yandexin avulla ja tilaa editointi meilt\u00e4!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/hintatarjous\/\">Hintatarjoukset ilmaiseksi<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tietopyynto\/\">Pyyd\u00e4 tietoja<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">S\u00e4hk\u00f6posti<\/a><\/h3>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne. Tulkkauspalveluiden kysynn\u00e4n lis\u00e4\u00e4ntyess\u00e4 pohjoismais-balttilainen kielipalveluntarjoaja Baltic Media Ltd tarjoaa asiakkailleen uutta korkealaatuista palvelua &#8211; tulkkausta puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin jne. v\u00e4lityksell\u00e4 &#8211; yli 150 kieliyhdistelm\u00e4ll\u00e4. Tulkkauspalvelu &#8211; miten se toimii? Asiakas ottaa yhteytt\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6\u00f6mme ja sopii palvelun ajankohdasta ja kieliyhdistelm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 antaa tietoja keskustelun aiheesta ja muita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131804,"parent":16693,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-17526","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4yG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17526"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119430,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526\/revisions\/119430"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}