{"id":12673,"date":"2021-02-09T16:15:43","date_gmt":"2021-02-09T14:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/notary-certified-authorized-translation-sworn-translator\/"},"modified":"2026-04-07T20:28:22","modified_gmt":"2026-04-07T17:28:22","slug":"notaari-sertifioitu-kaantaminen-auktorisoitu-ja-sertifioitu-kaannos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/notaari-sertifioitu-kaantaminen-auktorisoitu-ja-sertifioitu-kaannos\/","title":{"rendered":"Auktorisoitu ja sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12673\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12673-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12673-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12673-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-12673\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?fit=2048%2C439&amp;ssl=1\" width=\"2048\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=797%2C171&amp;ssl=1 797w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w\" title=\"Auktorisoitu | sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen\" alt=\"Auktorisoitu | sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12673-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12673-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12673-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12673-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-fi\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42419\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42419\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42420\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42420\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/asettelu-dtp-graafinen-suunnittelu\/\" class=\"menu-link\">Asettelu | DTP (graafinen suunnittelu)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42421\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42421\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/notaari-sertifioitu-kaantaminen-auktorisoitu-ja-sertifioitu-kaannos\/\" class=\"menu-link\">Auktorisoitu ja sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42422\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42422\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/konekaannoksen-jalkieditointi\/\" class=\"menu-link\">Automatisoidun konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4lkieditointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42423\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42423\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting- ja dokumentointipalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42424\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42424\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42425\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42425\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/\" class=\"menu-link\">Kielten oppiminen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42426\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42426\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/arvioi-kielitaitoasi\/\" class=\"menu-link\">Arvioi kielitaitoasi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42428\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/miksi-valita-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Miksi valita Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103710\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103710\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/latvian-kielen-peruskoulutus\/\" class=\"menu-link\">Latvian kielen peruskoulutus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42429\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42429\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kielten-oppiminen\/miten-kielikurssit-voivat-edistaa-liiketoimintaasi\/\" class=\"menu-link\">Miten kielikurssit voivat edist\u00e4\u00e4 liiketoimintaasi?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42430\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/laaketieteellisen-tekstin-kaannos\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4ketieteellinen tekstin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s | Baltic Media<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42431\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/litterointi\/\" class=\"menu-link\">Litterointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42432\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/lokalisointi\/\" class=\"menu-link\">Lokalisointi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42433\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42433\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/muokkaus\/\" class=\"menu-link\">Muokkaus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42434\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42434\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tekniset-kaannokset\/\" class=\"menu-link\">Tekniset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42435\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/tekstitys-jalkiaanitys-ja-taustaselostus\/\" class=\"menu-link\">Tekstitys, j\u00e4lki\u00e4\u00e4nitys ja taustaselostus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42436\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/konsekutiivitulkkauspalvelut\/\" class=\"menu-link\">Konsekutiivitulkkauspalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42437\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/simultaanitulkkaus\/\" class=\"menu-link\">Simultaanitulkkaus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42440\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42440\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tulkkaus\/tulkkaus-puhelimitse-tai-skypen-zoomin-meetin\/\" class=\"menu-link\">Tulkkaus puhelimitse tai Skypen, Zoomin, Meetin<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42438\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/verkkosivujen-kaantaminen\/seo-kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">SEO K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42439\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kaannos\/verkkosivujen-kaantaminen\/\" class=\"menu-link\">Verkkosivujen k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101243\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101243\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/sivustokartta\/\" class=\"menu-link\">Sivustokartta<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133069\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133069\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/kirjallisuuden-kaannospalvelut\/\" class=\"menu-link\">Kirjallisuuden k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-12673-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-yhteistyokumppanit\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14895\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14895\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Kumppaniportaali<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14896\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14896\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Yritysprofiili<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14897\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14897\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/kaannostoimisto-fi.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen, lokalisoinnin ja luovan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen prosessi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14898\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14898\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Palveluehdot (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14899\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14899\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14900\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14900\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12673-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12673-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Auktorisoitu | sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Auktorisoitu ja sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mit\u00e4 tarkoittaa sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tekem\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, johon liitet\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoittama todistus k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen t\u00e4ydellisyydest\u00e4 ja oikeellisuudesta. Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n useimmissa viranomais- ja virallisissa k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksissa.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mit\u00e4 on notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tarkoittaa, ett\u00e4 notaarin allekirjoitus ja leima vahvistavat k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoituksen aitouden. Notaari ei tarkista k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, vaan todistaa allekirjoituksen oikeellisuuden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mik\u00e4 ero on sertifioidulla, notaarin vahvistamalla ja virallisella k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksell\u00e4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n todistuksen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeellisuudesta. Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, jonka k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoitus on vahvistettu notarilla. Virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n auktorisoidun tai valtuutetun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n toimesta ja siin\u00e4 on virallinen leima tai allekirjoitus. Vaatimukset vaihtelevat maittain ja viranomaisittain.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Milloin tarvitsen notaarin vahvistaman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Notaarin vahvistettu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s vaaditaan usein, kun asiakirja toimitetaan ulkomaiselle viranomaiselle, tuomioistuimelle, yliopistolle tai pankille.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Tarvitaanko alkuper\u00e4inen asiakirja?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yleens\u00e4 kyll\u00e4. Notaarin vahvistusta varten tarvitaan alkuper\u00e4inen asiakirja tai notaarin vahvistama kopio.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Voinko toimittaa asiakirjat digitaalisesti?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Kyll\u00e4. Asiakirjat voidaan toimittaa s\u00e4hk\u00f6isesti skannattuina tai valokuvina. Valmis k\u00e4\u00e4nn\u00f6s voidaan toimittaa digitaalisesti tai postitse paperiversiona.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mill\u00e4 kielill\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n useille kielille, mukaan lukien suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, espanja, italia, ven\u00e4j\u00e4, ukraina, arabia, kiina, japani ja monet muut.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Paljonko sertifioitu tai notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s maksaa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hinta riippuu asiakirjan pituudesta, kieliparista ja toimitusajasta. Tarkka hinta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarjouksen perusteella.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuinka kauan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s kest\u00e4\u00e4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Toimitusaika riippuu asiakirjan laajuudesta ja kielest\u00e4. Useimmat sertifioidut k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset valmistuvat muutamassa arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, ja pikatoimitus on mahdollinen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Tarvitaanko apostille ennen k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Joissakin tapauksissa asiakirja t\u00e4ytyy varustaa apostille-todistuksella ennen k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 tai sen j\u00e4lkeen. Apostillen my\u00f6nt\u00e4\u00e4 toimivaltainen viranomainen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Miksi valita Baltic Media?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baltic Media on ISO-sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto, jolla on laaja kokemus sertifioiduista ja notaarin vahvistamista k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4. Kaikki k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien toimesta ja niill\u00e4 on vastuuvakuutus.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3>Viralliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/h3>\n<div>\n<h4><span lang=\"FI\"><pre class=\"ti-widget\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-time-locale=\"%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years\" data-plugin-version=\"13.2.9\" data-layout-id=\"97\" data-layout-category=\"badge, top-rated-badge\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"\" data-language=\"en\" data-close-locale=\"Close\" data-css-version=\"2\" data-size=\"1\"> <div class=\"ti-widget-container\"> <div class=\"ti-header source-Google\"> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-large-logo\"> <div class=\"ti-v-center\"> <trustindex-image class=\"ti-logo-fb\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" width=\"150\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\"><\/trustindex-image> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/div> <span class=\"ti-rating\">5.0<\/span> <\/div> <div class=\"ti-top-rated-title\">Top Rated  Service<\/div> <div class=\"ti-verified-by\">verified by Trustindex <span class=\"ti-info-icon\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-disclaimer\">Trustindex verifies that the company has a review score above 4.5, based on reviews collected on Google over the past 12 months, qualifying it to receive the <a href=\"https:\/\/www.trustindex.io\/?a=sys&amp;c=wp-top-rated-badge&amp;url=\/the-trustindex-verified-badge\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Top Rated Certificate<\/a>.<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1775121982\"><\/div><\/span><\/h4>\n<h4><span lang=\"FI\">Sertifioidut ja notaarin vahvistamat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut virallisten k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien toimesta | ISO-sertifioitu Pohjoismaiden ja Baltian k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> | Mik\u00e4 on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s? | Sertifioidun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta | Mik\u00e4 on virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s? | Virallisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta<\/span><\/h4>\n\n<\/div>\n<p>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media Ltd tarjoaa my\u00f6s valantehneiden k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien suorittamia ja notaarin sertifioimia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Auktorisoitu<\/strong> \/ <strong>Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong>: kun notaarin sertifiointi annetaan, k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ommellaan ja sinet\u00f6id\u00e4\u00e4n yhteen alkuper\u00e4isen asiakirjan tai alkuper\u00e4isen asiakirjan notaarin vahvistaman kopion kanssa. Jotta kopio voidaan sertifioida \u2013 <strong>alkuper\u00e4inen asiakirja t\u00e4ytyy my\u00f6s l\u00e4hett\u00e4\u00e4 notaarille<\/strong>.<\/p>\n<p>Jos k\u00e4\u00e4nn\u00f6kselle ei vaadita notaarin sertifiointia tai sille ei jostain syyst\u00e4 voida antaa notaarin sertifiointia, voimme tarjota my\u00f6s valantehneen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n sertifikaatin.<\/p>\n<p>Joissakin tapauksissa ennen kuin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja notaarin sertifiointi on tehty, on tarpeen laillistaa asiakirja, ts. \u2013 sertifioida sen autenttisuus.<\/p>\n<figure id=\"attachment_134086\" aria-describedby=\"caption-attachment-134086\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-134086 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/notarialjno-zaverennij-perevod.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Auktorisoitu | sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-134086\" class=\"wp-caption-text\">Auktorisoitu | sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ota yhteytt\u00e4 Baltic Mediaan nyt<\/h2>\n<p>Lis\u00e4tietoja asiakirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluistamme tai ilmaisen tarjouksen tai tarjouspyynn\u00f6n saat soittamalla kansainv\u00e4liseen toimistoomme numerossa <a href=\"tel:+37167224327\">+371 67 224 327<\/a> tai <a href=\"tel:+37126404054\">+37126404054\u00a0<\/a><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a>\u00a0<\/strong>tai ottamalla yhteytt\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ihimme s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteessa<a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">\u00a0info@balticmedia.com<\/a>. Yhteystiedot Ruotsissa <a href=\"tel:+4687676024\">+46 8 767 60 24<\/a> tai\u00a0<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a><\/p>\n<h2><strong>Mik\u00e4 on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?<\/strong><\/h2>\n<p>Vahvistettu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on k\u00e4\u00e4nnetty asiakirja, jonka mukana toimitetaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoittama lausunto todistuksena k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen t\u00e4ydellisyydest\u00e4 ja tarkkuudesta. Lausunto on julkisen notaarin vahvistama. Kun k\u00e4\u00e4nn\u00f6s sertifioidaan, siit\u00e4 tulee laillinen asiakirja.<\/p>\n<p>Suosituin virallisten asiakirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tyyppi on oikeaksi todistettu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, sill\u00e4 sertifioidulla k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksell\u00e4 on sama akkreditointi useimmissa maissa.<\/p>\n<p>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media Oy tarjoaa kaikentasoisia sertifioituja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 kaikille kielille ja kaikentyyppisille asiakirjoille<\/p>\n<p>Hyv\u00e4ksytty \/ valtuutettu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s: notaaritodistusta teht\u00e4ess\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6s sidotaan ja sinet\u00f6id\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 alkuper\u00e4isen asiakirjan tai notaarin oikeaksi todistaman alkuper\u00e4isen asiakirjan j\u00e4ljenn\u00f6ksen kanssa. Sertifiointi edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s alkuper\u00e4inen asiakirja on toimitettava notaarille.<\/p>\n<p>Tarjoamme sertifioituja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 seuraavilla kielill\u00e4:<a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/yleisimpi-tykielimme\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> ruotsi, suomi, norja, islanti, latvia, liettua, viro, ven\u00e4j\u00e4, ranska, saksa, espanja, puola, t\u0161ekki, sloveenia, slovakki, bulgaria, kiina, heprea, romania, englanti, hollanti, italia, turkki, ukraina, georgia, japani, serbi, bengali, baski, armenia, azeri, bosnia, kreikka, persia, uzbekki, kazakki, kroatia, arabia, albaani, portugali<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Auktorisoitu \/ sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115148 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"Auktorisoitu \/ sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?resize=300%2C116&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?resize=768%2C296&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1771257479882.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Toimistok\u00e4yntej\u00e4 ei tarvita<\/strong><\/h2>\n<p>Sinun ei tarvitse k\u00e4yd\u00e4 toimistollamme toimittamassa <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">skannatun asiakirjan kopioita<\/a> saadaksesi k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen. Teemme kaiken ty\u00f6n digitaalisesti ja voimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sinulle sertifioidun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen <strong>paperiversion postitse m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4si <\/strong>osoitteeseen, kun olet hyv\u00e4ksynyt k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen digitaalisen version. <strong>Toimimme maailmanlaajuisesti.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">Miten skannaat asiakirjoja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksesi \u00e4lypuhelimen tai tabletin avulla<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6555 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Auktorisoitu \/ sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<p>Kansainv\u00e4linen k\u00e4\u00e4nn\u00f6syhti\u00f6 Baltic Media Ltd on perustettu Ruotsissa vuonna 1991, ja yhti\u00f6 on toiminut Pohjoismaiden ja Baltian markkinoilla vuodesta 1994 l\u00e4htien. Se on yksi johtavista laadukkaiden kielipalvelujen toimittajista. K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimiston tilat sijaitsevat <a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/kaannos-palvelut-skandinaaviassa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tukholmassa, Ruotsissa<\/a>, ja <a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/kaannos-palvelut-riikassa-latvia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Riiassa, Latviassa.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0123:EN:NOT\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Euroopan<\/strong> <strong>unionissa<\/strong> <strong>sertifioidun<\/strong> <strong>k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n<\/strong> <strong>suorittamat<\/strong> <strong>k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/strong> <strong>hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n<\/strong> <strong>kuitenkin<\/strong> <strong>kaikissa<\/strong> <strong>muissa<\/strong> <strong>j\u00e4senmaissa<\/strong> <strong>EU:n<\/strong> <strong>palveludirektiivin<\/strong> <strong>mukaisesti<\/strong>.<\/a><\/p>\n<h2>Sertifioidun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta<\/h2>\n<p>Sertifioidun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy asiakirjan sanam\u00e4\u00e4r\u00e4n, kieliyhdistelm\u00e4n ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen toimitusajan mukaan.<\/p>\n<p>\u201dBaltic Media\u201d -sertifioidun asiakirjak\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen (joka on toimistomme edustajan tai julkisen notaarin vahvistama) hinta on <strong>25 euroa, sis. arvonlis\u00e4verson.<\/strong><\/p>\n<p>HUOMAUTUS! Jotta voisimme tarjota t\u00e4m\u00e4n hinnan, vahvistamme k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksemme Latvian julkisella notaarilla (p\u00e4\u00e4toimistomme sijainnissa), ja l\u00e4het\u00e4mme sitten asiakirjat kirjattuna kirjeen\u00e4 postiosoitteeseesi.<\/p>\n<h2>Vakuutus | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<\/h2>\n<p>Ammatillinen vastuuvakuutuksemme (PLI) antaa asiakkaillemme ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 varmuutta. Kaikki kielipalvelumme ovat vakuutettuja. Tarjoamme vastuuvakuutuksen maksamaan kolmannen osapuolen henkil\u00f6kohtaiseen omaisuuteen ja terveyteen kohdistuvat vahingot.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1474\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/miksi-valita-kaannostoimisto-baltic-media\/\">Miksi valita pohjoismaalais-baltialainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/hinta\/\">Miten v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6skustannuksia laadusta tinkim\u00e4tt\u00e4?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/fi\/tietoja-meista\/ihmiskaannokset\/\">Miksi ihmisten tarjoamat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut ovat paras valintasi?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/maailmanlaajuiset-kaannospalvelut\/konekaannoksen-jalkieditointi\/\">K\u00e4\u00e4nn\u00e4 Googlen, Bingin, Microsoftin, Tilden tai Yandexin avulla ja tilaa editointi meilt\u00e4!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/hintatarjous\/\">Hintatarjoukset ilmaiseksi<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/tietopyynto\/\">Pyyd\u00e4 tietoja<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">S\u00e4hk\u00f6posti<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qnRm_Iucnvk\" width=\"600\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Termit<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Sertifioitu \u2013 T\u00e4m\u00e4<\/strong> tarkoittaa, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tekee ammattilaisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4. K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4lkeen toimistomme edustaja todistaa, ett\u00e4 \u201dK\u00c4\u00c4NN\u00d6S ON OIKEA\u201d allekirjoituksellaan ja \u201dBaltic Media Ltd\u201d -leimalla.<\/p>\n<p><strong>Notaarin vahvistama <\/strong>\u2013 t\u00e4m\u00e4 on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 sama kuin sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, yhdell\u00e4 lis\u00e4vaiheella. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 allekirjoittaa sertifiointilausunnon notaarin l\u00e4sn\u00e4 ollessa. Huomaa, ett\u00e4 notaarin leima ja allekirjoitus ovat vahvistavat sertifioinnin, ei itse k\u00e4\u00e4nn\u00f6s.<\/p>\n<p>Jos vastaus ei ole selv\u00e4, pyrimme neuvomaan oikean tason sertifioinnista.<\/p>\n<h2>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media Oy tarjoaa kaikentasoisia sertifioituja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 kaikille kielille ja kaikentyyppisille asiakirjoille<\/h2>\n<p>Tarkista vaaditun sertfioinnin taso silt\u00e4 taholta, jolle l\u00e4het\u00e4t sertifoituja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.<\/p>\n<ol>\n<li>K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimiston sertifiointi \/ sertifiointi sertifioidun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n toimesta: asiakirjan alkuper\u00e4iskappale tai sen kopio on sidottu yhteen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kanssa, jonka on sertifioinut Baltic Media Ltd:n edustaja ja\/tai sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>Notaari vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s alkuper\u00e4isest\u00e4 asiakirjasta: alkuper\u00e4inen asiakirja on sidottu yhteen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n vahvistaman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kanssa; notaari vahvistaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoituksen.<\/li>\n<li>Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s asiakirjan sertifioimattomasta kopiosta: kopio tehd\u00e4\u00e4n alkuper\u00e4isest\u00e4 asiakirjasta ja se on sidottu yhteen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n vahvistaman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kanssa; notaari vahvistaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoituksen.<\/li>\n<li>Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s asiakirjan sertifioidusta kopiosta: kopio tehd\u00e4\u00e4n alkuper\u00e4isest\u00e4 asiakirjasta ja se sidotaan yhteen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n vahvistaman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kanssa; notari vahvistaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoituksen. Asiakirjan kopion (aidon kopion) vaatimustenmukaisuus todistetaan vain notaarilla, jos alkuper\u00e4inen asiakirja esitet\u00e4\u00e4n; kopion sertifioinnin hinta riippuu alkuper\u00e4isen asiakirjan sivum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Apostille<\/h2>\n<p>Joissakin tapauksissa ennen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen ja notaarin sertifioinnin tekemist\u00e4 on tarpeen, ett\u00e4 asiakirja on laillistettu, ts. asiakirjan aitous sertifioidaan apostillen avulla.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistomme ei tarjoa alkuper\u00e4isten asiakirjojesi tai k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten sertifiointia apostillen avulla. Asiakkaan on dokumentoitava laillistaminen henkil\u00f6kohtaisesti.<\/p>\n<h2>Mik\u00e4 on virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?<\/h2>\n<p>Jos k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ei tarvitse notaarin varmentamista tai jos jostain syyst\u00e4 sille ei voi saada notaaritodistusta, voimme my\u00f6s tarjota auktorisoidun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n sertifioinnin.<\/p>\n<p><strong>Virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> antaa mahdollisuuden s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 asiakirjojen laillisuuden tietyiss\u00e4 maissa. Se ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole vaadittu virallisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tyyppi kaikissa maissa, mutta se voi olla pakollinen tietyille asiakirjoille, esimerkiksi Espanjassa, Italiassa, Ranskassa tai Yhdysvalloissa.<\/p>\n<p><strong>Virallisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4<\/strong> voivat suorittaa vain auktorisoidut k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t. Virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s osoittaa, ett\u00e4 asiakirjan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on aito. Mutta toisin kuin notaarin vahvistamissa tyypeiss\u00e4, virallisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ei tarvitse allekirjoittaa notaarin l\u00e4sn\u00e4 ollessa. Sen sijaan auktorisoidun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n leima riitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Auktorisoitujen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on hyvin rajallinen, joten heit\u00e4 ei ole saatavilla kaikilla kielill\u00e4.<\/p>\n<p>Meill\u00e4 on lukuisia auktorisoituja k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4mme joissakin kieliss\u00e4, jotta voimme tarjota sinulle parasta mahdollista palvelua. <strong>Auktorisoidut k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t<\/strong> leimaavat asiakirjan todentamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksens\u00e4 ja antavat asiakirjalle sen virallisen luonteen.<\/p>\n<p><strong>Suosituin virallisten asiakirjojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tyyppi on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, sill\u00e4 sertifioidulla k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksell\u00e4 on sama akkreditointi useimmissa maissa.<\/strong><\/p>\n<h2>Virallisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta<\/h2>\n<p><strong>Auktorisoidun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n<\/strong> k\u00e4\u00e4nn\u00f6s maksaa usein enemm\u00e4n kuin sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s.<\/p>\n<p>Samaan aikaan sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s voi antaa asiakkaalle laadukkaamman takuun, jos se tehd\u00e4\u00e4n ISO-sertifioidussa yrityksess\u00e4, kuten Baltic Media.<\/p>\n<h2>Asiakaspalvelu | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<\/h2>\n<p>Tied\u00e4mme, kuinka t\u00e4rke\u00e4\u00e4 aika on asiakkaillemme. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 Baltic Media vastaa asiakkaidensa pyynt\u00f6ihin tai tiedusteluihin 15 minuutin kuluessa. S\u00e4\u00e4st\u00e4mme asiakkaidemme aikaa ja tarjoamme vain t\u00e4rkeit\u00e4 tietoja.<\/p>\n<h2>ISO 9001:2015 -standardik\u00e4\u00e4nn\u00f6s | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<\/h2>\n<p>K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelun hintaan sis\u00e4ltyy kokeneen ja p\u00e4tev\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s sek\u00e4 kansainv\u00e4lisen <a href=\"https:\/\/fi.balticmedia.com\/kieli-kaannos-palvelu-laatu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">standardin ISO 9001:2015<\/a> vaatimusten mukainen laadunvalvonta \u2013 editointi, oikoluku sek\u00e4 toimitukset asiakkaalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa ja sopivassa muodossa, joten asiakkaan tilausta ovat k\u00e4sitelleet useat ty\u00f6ntekij\u00e4t \u2013 projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, editoija ja tarvittaessa terminologian ja\/tai alan asiantuntija.<\/p>\n<h2>Asiakirjojesi luottamuksellisuus ja turvallisuus | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media<\/h2>\n<p>Teemme yhteisty\u00f6t\u00e4 toimittajien kanssa, jotka ovat allekirjoittaneet luottamuksellisuus- ja salassapitosopimukset, mik\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 kaikki tietosi ovat turvassa meill\u00e4.<\/p>\n<h2 data-start=\"153\" data-end=\"186\">Usein kysytyt kysymykset (FAQ)<\/h2>\n<h3 data-start=\"188\" data-end=\"228\">Mit\u00e4 tarkoittaa sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?<\/h3>\n<p data-start=\"229\" data-end=\"477\">Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s on ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tekem\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, johon liitet\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoittama todistus k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen t\u00e4ydellisyydest\u00e4 ja oikeellisuudesta. Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n useimmissa viranomais- ja virallisissa k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksissa.<\/p>\n<h3 data-start=\"479\" data-end=\"519\">Mit\u00e4 on notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s?<\/h3>\n<p data-start=\"520\" data-end=\"733\">Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tarkoittaa, ett\u00e4 notaarin allekirjoitus ja leima vahvistavat k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoituksen aitouden. Notaari ei tarkista k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, vaan todistaa allekirjoituksen oikeellisuuden.<\/p>\n<h3 data-start=\"735\" data-end=\"819\">Mik\u00e4 ero on sertifioidulla, notaarin vahvistamalla ja virallisella k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksell\u00e4?<\/h3>\n<ul data-start=\"820\" data-end=\"1210\">\n<li data-start=\"820\" data-end=\"907\">\n<p data-start=\"822\" data-end=\"907\"><strong data-start=\"822\" data-end=\"845\">Sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n todistuksen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeellisuudesta.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"908\" data-end=\"1023\">\n<p data-start=\"910\" data-end=\"1023\"><strong data-start=\"910\" data-end=\"941\">Notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s, jonka k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n allekirjoitus on vahvistettu notarilla.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1024\" data-end=\"1210\">\n<p data-start=\"1026\" data-end=\"1210\"><strong data-start=\"1026\" data-end=\"1048\">Virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/strong> tehd\u00e4\u00e4n auktorisoidun tai valtuutetun k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n toimesta, ja siin\u00e4 on virallinen leima tai allekirjoitus.<br data-start=\"1154\" data-end=\"1157\" \/>Vaatimukset vaihtelevat maittain ja viranomaisittain.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1212\" data-end=\"1266\">Milloin tarvitsen notaarin vahvistaman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen?<\/h3>\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1412\">Notaarin vahvistettu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s vaaditaan usein, kun asiakirja toimitetaan ulkomaiselle viranomaiselle, tuomioistuimelle, yliopistolle tai pankille.<\/p>\n<h3 data-start=\"1414\" data-end=\"1453\">Tarvitaanko alkuper\u00e4inen asiakirja?<\/h3>\n<p data-start=\"1454\" data-end=\"1560\">Yleens\u00e4 kyll\u00e4. Notaarin vahvistusta varten tarvitaan alkuper\u00e4inen asiakirja tai notaarin vahvistama kopio.<\/p>\n<h3 data-start=\"1562\" data-end=\"1609\">Voinko toimittaa asiakirjat digitaalisesti?<\/h3>\n<p data-start=\"1610\" data-end=\"1760\">Kyll\u00e4. Voit l\u00e4hett\u00e4\u00e4 asiakirjat s\u00e4hk\u00f6isesti (skannattuna tai valokuvana). Valmis k\u00e4\u00e4nn\u00f6s voidaan toimittaa digitaalisesti tai postitse paperiversiona.<\/p>\n<h3 data-start=\"1762\" data-end=\"1800\">Mill\u00e4 kielill\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n?<\/h3>\n<p data-start=\"1801\" data-end=\"2005\">Tarjoamme sertifioituja ja notaarin vahvistamia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 kymmenille kielille, mukaan lukien suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, espanja, italia, ven\u00e4j\u00e4, ukraina, arabia, kiina, japani ja monet muut.<\/p>\n<h3 data-start=\"2007\" data-end=\"2071\">Paljonko sertifioitu tai notaarin vahvistama k\u00e4\u00e4nn\u00f6s maksaa?<\/h3>\n<p data-start=\"2072\" data-end=\"2203\">Hinta riippuu asiakirjan pituudesta, kieliparista ja toimitusajasta. Ota yhteytt\u00e4 saadaksesi tarkan ja sitoumuksettoman tarjouksen.<\/p>\n<h3 data-start=\"2205\" data-end=\"2237\">Kuinka kauan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s kest\u00e4\u00e4?<\/h3>\n<p data-start=\"2238\" data-end=\"2398\">Toimitusaika riippuu asiakirjan laajuudesta ja kielest\u00e4. Useimmat sertifioidut k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset valmistuvat muutamassa arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, my\u00f6s pikatoimitus on mahdollinen.<\/p>\n<h3 data-start=\"2400\" data-end=\"2442\">Tarvitaanko apostille ennen k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4?<\/h3>\n<p data-start=\"2443\" data-end=\"2615\">Joissakin tapauksissa asiakirja t\u00e4ytyy varustaa apostille-todistuksella ennen k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 tai sen j\u00e4lkeen. Apostillen my\u00f6nt\u00e4\u00e4 toimivaltainen viranomainen, ei k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto.<\/p>\n<h3 data-start=\"2617\" data-end=\"2647\">Miksi valita Baltic Media?<\/h3>\n<p data-start=\"2648\" data-end=\"2857\">Baltic Media on ISO-sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto, jolla on laaja kokemus sertifioiduista ja notaarin vahvistamista k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4. Kaikki k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset tehd\u00e4\u00e4n ammattik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien toimesta ja niill\u00e4 on vastuuvakuutus.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auktorisoitu ja sertifioitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen | Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Viralliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset | K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media\u00ae Sertifioidut ja notaarin vahvistamat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut virallisten k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien toimesta | ISO-sertifioitu Pohjoismaiden ja Baltian k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media\u00ae | Mik\u00e4 on sertifioitu k\u00e4\u00e4nn\u00f6s? | Sertifioidun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta | Mik\u00e4 on virallinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s? | Virallisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen hinta K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto Baltic Media Ltd tarjoaa my\u00f6s valantehneiden k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133726,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-12673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3ip","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12673"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143287,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12673\/revisions\/143287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}