Tekniset käännökset ovat käännöksiä, jotka koskevat teknisiä asioita, kuten laitteita, ohjelmistoja, prosesseja ja menetelmiä.