Lakitekstien käännöspalvelu on palvelu, jonka avulla lakitekstien, kuten sopimusten, lakien ja säädösten, voidaan kääntää yhdestä kielestä toiseen.