{"id":41825,"date":"2021-02-10T11:14:32","date_gmt":"2021-02-10T09:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/ulemaailmsed-tolketeenused\/document-translation-services\/"},"modified":"2026-03-11T18:37:53","modified_gmt":"2026-03-11T16:37:53","slug":"dokumenditolke-teenus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/dokumenditolke-teenus\/","title":{"rendered":"Dokumendit\u00f5lke teenus"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-41825\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-41825-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41825-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41825-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-41825\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Dokumendit\u00f5lke teenus\" alt=\"Dokumendit\u00f5lke teenus\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-41825-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41825-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41825-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-41825-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42413\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42413\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/\" class=\"menu-link\">\u00dclemaailmsed t\u00f5lketeenused<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42397\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42397\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/kirjalik-tolge\/\" class=\"menu-link\">Kirjalik t\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42415\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42415\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/vandetolk-notariaalne-tolge\/\" class=\"menu-link\">Vandet\u00f5lk | Notariaalne t\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42399\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42399\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/lokaliseerimine\/\" class=\"menu-link\">Lokaliseerimine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42393\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42393\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/automaatse-masintolke-jareltoimetamine\/\" class=\"menu-link\">Automaatse masint\u00f5lke j\u00e4reltoimetamine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42394\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42394\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/dokumenditolke-teenus\/\" class=\"menu-link\">Dokumendit\u00f5lke teenus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42403\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42403\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tehnilise-tolke-teenus\/\" class=\"menu-link\">Tehnilise t\u00f5lke teenus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42416\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42416\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/veebilehe-tolke-teenus\/\" class=\"menu-link\">Veebilehe t\u00f5lke teenus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42412\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42412\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/veebilehe-tolke-teenus\/seo-tolketeenused\/\" class=\"menu-link\">SEO t\u00f5lketeenused<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42401\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42401\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/oigusdokumendi-tolke-teenused\/\" class=\"menu-link\">\u00d5igust\u00f5lke<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100533\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100533\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/reklaami-ja-turunduse-tolkimine\/\" class=\"menu-link\">Reklaami ja turunduse t\u00f5lkimine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42402\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42402\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/subtitreerimine\/\" class=\"menu-link\">Subtitreerimine, subtiitrite t\u00f5lkimine ja dublaa\u017e<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42414\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42414\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/transkriptsioon\/\" class=\"menu-link\">Transkriptsioon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42400\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42400\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/meditsiiniliste-tekstide-tolkimine\/\" class=\"menu-link\">Meditsiiniliste tekstide t\u00f5lkimine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42404\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42404\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/tekstide-kirjutamine\/\" class=\"menu-link\">Tekstide kirjutamine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42405\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42405\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/tolke-toimetamine-ja-korrektuur\/\" class=\"menu-link\">T\u00f5lke toimetamine ja korrektuur<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42395\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42395\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/dtp-kujundamine\/\" class=\"menu-link\">DTP &#8211; kujundamine<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42398\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42398\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/konverentsitolge\/\" class=\"menu-link\">Suulline t\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42409\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42409\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/konverentsitolge\/jareltolge\/\" class=\"menu-link\">J\u00e4relt\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42410\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42410\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/konverentsitolge\/sunkroontolge\/\" class=\"menu-link\">S\u00fcnkroont\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42411\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42411\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/konverentsitolge\/suuline-tolge-telefoni-teel\/\" class=\"menu-link\">Suuline t\u00f5lge telefoni, Zoom, Meet<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42396\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42396\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/keeleope\/\" class=\"menu-link\">Keele\u00f5pe<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42408\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42408\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/miks-valida-balti-meedia-keelekoolituskeskus\/\" class=\"menu-link\">Miks valida Baltic Media Keelekoolituskeskus?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42406\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42406\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/keeleope\/kuidas-saavad-keelekursused-teie-ari-edendada\/\" class=\"menu-link\">Kuidas saavad keelekursused teie \u00e4ri edendada?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103709\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103709\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/lati-keele-baaskoolitus\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4ti keele baaskoolitus<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-41825-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerid-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14902\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14902\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneriportaal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14903\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14903\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Firma profiil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14904\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14904\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tolkeburood-et.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00f5lkimine. Samm-sammult<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14905\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14905\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Teenuse tingimused (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14906\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14906\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14907\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14907\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-41825-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41825-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Dokumendit\u00f5lke teenus<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Dokumendit\u00f5lke teenus<\/h1>\n<h2>Dokumentide t\u00f5lkimine P\u00f5hjamaade ja Baltimaade keeltest ja keeltesse<\/h2>\n<p><strong>T\u00f5lkeb\u00fcro Baltic Media <\/strong>pakub k\u00f5rgekvaliteedilist dokumendit\u00f5lke teenust rohkem kui 400 keelekombinatsioonis. Pakume laia valikut dokumendit\u00f5lkeid peaaegu igas vormingus, h\u00f5lmates arvukaid valdkondi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2567 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Dokumendit\u00f5lke teenus \" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"58\"><strong data-start=\"4\" data-end=\"56\">Dokumendit\u00f5lke teenus \u2013 t\u00e4psus ja usaldusv\u00e4\u00e4rsus<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"60\" data-end=\"270\">Dokumendit\u00f5lke teenus on oluline nii ettev\u00f5tetele kui ka eraisikutele, kes vajavad ametlikke ja t\u00e4pseid t\u00f5lkeid erinevates keeltes. <a href=\"http:\/\/www.balticmedia.com\/et\"><strong data-start=\"192\" data-end=\"208\">Baltic Media<\/strong> <\/a>pakub professionaalset dokumendit\u00f5lget enam kui 100 keeles.<\/p>\n<h3 data-start=\"277\" data-end=\"315\"><strong data-start=\"281\" data-end=\"313\">Milliseid dokumente t\u00f5lgime?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"316\" data-end=\"756\">\ud83d\udcdc <strong data-start=\"319\" data-end=\"338\">\u00d5igusdokumendid<\/strong> \u2013 lepingud, kohtudokumendid, volikirjad, sertifikaadid.<br data-start=\"394\" data-end=\"397\" \/>\ud83c\udf93 <strong data-start=\"400\" data-end=\"428\">Akadeemilised dokumendid<\/strong> \u2013 diplomid, tunnistused, hinnetelehed, taotlused.<br data-start=\"478\" data-end=\"481\" \/>\ud83d\udcd1 <strong data-start=\"484\" data-end=\"508\">Ametlikud dokumendid<\/strong> \u2013 s\u00fcnni-, abielu- ja surmatunnistused, passid, isikutunnistused.<br data-start=\"573\" data-end=\"576\" \/>\ud83c\udfe2 <strong data-start=\"579\" data-end=\"596\">\u00c4ridokumendid<\/strong> \u2013 finantsaruanded, \u00e4riplaanid, ettev\u00f5tte registreerimisdokumendid.<br data-start=\"663\" data-end=\"666\" \/>\ud83d\udcd6 <strong data-start=\"669\" data-end=\"694\">Tehnilised dokumendid<\/strong> \u2013 kasutusjuhendid, patendid, tehnilised spetsifikatsioonid.<\/p>\n<h3 data-start=\"763\" data-end=\"816\"><strong data-start=\"767\" data-end=\"814\">Notariaalselt kinnitatud t\u00f5lked ja apostill<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"817\" data-end=\"961\">Pakume vajadusel ka <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/vandetolk-notariaalne-tolge\/\"><strong data-start=\"837\" data-end=\"873\">notariaalselt kinnitatud t\u00f5lkeid<\/strong><\/a> ning <strong data-start=\"879\" data-end=\"914\">apostilliga t\u00f5estatud dokumente<\/strong>, mis tagavad nende rahvusvahelise kehtivuse.<\/p>\n<h3 data-start=\"968\" data-end=\"1003\"><strong data-start=\"972\" data-end=\"1001\">Miks valida Baltic Media?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1004\" data-end=\"1344\">\u2714 <strong data-start=\"1006\" data-end=\"1046\">Kogenud ja sertifitseeritud t\u00f5lkijad<\/strong> \u2013 ainult professionaalsed t\u00f5lkijad.<br data-start=\"1082\" data-end=\"1085\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1087\" data-end=\"1116\">K\u00f5rge kvaliteet ja t\u00e4psus<\/strong> \u2013 iga t\u00f5lge l\u00e4bib kvaliteedikontrolli.<br data-start=\"1155\" data-end=\"1158\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1160\" data-end=\"1193\">Kiire ja usaldusv\u00e4\u00e4rne teenus<\/strong> \u2013 pakume kiireloomulisi t\u00f5lkeid vastavalt vajadusele.<br data-start=\"1247\" data-end=\"1250\" \/>\u2714 <strong data-start=\"1252\" data-end=\"1273\">Konfidentsiaalsus<\/strong> \u2013 tagame teie dokumentide turvalise ja konfidentsiaalse k\u00e4sitlemise.<\/p>\n<p data-start=\"1346\" data-end=\"1465\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\ud83d\udce9 <strong data-start=\"1349\" data-end=\"1465\" data-is-last-node=\"\">V\u00f5ta \u00fchendust Baltic Media t\u00f5lkeb\u00fcrooga juba t\u00e4na ja saa kvaliteetne dokumendit\u00f5lge kiiresti ja usaldusv\u00e4\u00e4rselt!<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1475 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Dokumentide t\u00f5lkimine P\u00f5hjamaade ja Baltimaade keeltest ja keeltesse\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>T\u00f5lgime iga p\u00e4ev v\u00e4ga erinevaid dokumente, nende hulgas<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Akadeemilisi tunnistusi<\/li>\n<li>\u00c4rimaterjale<\/li>\n<li>Lepinguid<\/li>\n<li>CV-sid ja taotlusvorme<\/li>\n<li>E-\u00f5ppematerjale<\/li>\n<li>Finantsdokumente<\/li>\n<li>Graafikat ja CAD-d<\/li>\n<li>\u00d5igusalaseid dokumente<\/li>\n<li>Turundusmaterjale ja aruandeid<\/li>\n<li>Ametlikke dokumente<\/li>\n<li>Passe\/isiklikke dokumente<\/li>\n<li>Toote kasutusjuhendeid<\/li>\n<li>Abimaterjale<\/li>\n<li>Tehnilisi andmeid<\/li>\n<li>Koolitusmaterjale<\/li>\n<li>T\u00f5rkeotsingujuhiseid<\/li>\n<li>jne<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> P\u00f5hja-Euroopas<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tolkeburood-et.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16649 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tolkeburood-et-300x191.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"tolkeburood\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>P\u00f5hjamaade ja Balti riikide t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> on P\u00f5hja-Euroopa juhtiv digitaalt\u00f5lketeenuste pakkuja, kes on spetsialiseerunud P\u00f5hja-Euroopa (sh P\u00f5hjamaade, balti, slaavi) keeltele, peamiselt t\u00f5lkimisele rootsi, soome, taani, islandi, f\u00e4\u00e4ri, norra, saksa, inglise, poola, vene, l\u00e4ti, leedu ja eesti keelest\/keelde.<\/p>\n<p>ISO sertifikaadiga keeleteenusepakkujana pakub t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> inimt\u00f5lketeenuseid nii ettev\u00f5tetele, valitsusasutustele kui ka eraklientidele.<\/p>\n<h3><strong><a href=\"\/et\/meist\/miks-valida-tolkeburoo-baltic-media\/\">Miks valida P\u00f5hja- ja Baltimaade t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/et\/hinnad\/\">Kuidas v\u00e4hendada t\u00f5lke kulusid kvaliteeti ohverdamata?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/et\/meist\/inimtolge\/\">Miks on inimt\u00f5lketeenused teie parim valik?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/automaatse-masintolke-jareltoimetamine\/\">T\u00f5lkige Google'i, Bingi, Microsofti, Tilde v\u00f5i Yandexiga ning tellige meilt toimetamine!<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkehind-maksumus-tolkehinnad\/\">Hinnapakkumised tasuta<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/infoparing\/\">Teabep\u00e4ring<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ISW1rVGV34c\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<strong>Vormindatud ja lihttekstiga dokumentide t\u00fc\u00fcbid, millega t\u00f6\u00f6tame:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>DOC \u2013 Microsoft Wordi dokument<\/li>\n<li>DOCX \u2013 Office Open XML-dokument<\/li>\n<li>DOT \u2013 Microsoft Wordi dokumendi mall<\/li>\n<li>DOTX \u2013 Office Open XML-dokumendi mall<\/li>\n<li>GDOC \u2013 Google Drive\u2019i dokument<\/li>\n<li>HTML \u2013 h\u00fcperteksti m\u00e4rgistuskeel (.html, .htm)<\/li>\n<li>ODT \u2013 OpenDocumenti tekstidokument<\/li>\n<li>PDF \u2013 porditav dokumendiformaat<\/li>\n<li>RTF \u2013 rikas tekstivorming<\/li>\n<li>INFO \u2013 Texinfo<\/li>\n<li>TXT \u2013 ASCII nebo Unicode\u2019i lihttekstifail<\/li>\n<li>XHTML (.xhtml, .xht) \u2013 laiendatav h\u00fcpertekst-m\u00e4rgistuskeel<\/li>\n<li>XML \u2013 laiendatav m\u00e4rgistuskeel<\/li>\n<li>XPS \u2013 Open XML paberi spetsifikatsioon<\/li>\n<li>jne<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Professionaalsed t\u00f5lkijad<\/strong><\/h3>\n<p>Masint\u00f5lkega ei ole v\u00f5imalik saavutada k\u00f5rget t\u00f5lkekvaliteeti. T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media kasutab ainult kvalifitseeritud ja koolitatud t\u00f5lkijaid \u00fcle kogu maailma. Palkame t\u00f5lkijaid, toimetajaid ja korrektoreid, kes k\u00f5nelevad sihtkeelt emakeelena ja on kvalifitseerunud konkreetsetele erialadele, mis v\u00f5imaldab meil valida igale projektile sobivaimat tarnijat.<\/p>\n<h3><strong>Mitmekeelse dokumendit\u00f5lke teenus<\/strong><\/h3>\n<p>T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media Ltd. pakub mitmekeelset dokumendit\u00f5lget enamikus EL-I keeltes:<\/p>\n<table width=\"500\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bulgaaria<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 t\u0161ehhi<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 taani<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hollandi<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 inglise<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eesti<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 soome<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prantsuse<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 saksa<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kreeka<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ungari<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 iiri<\/p>\n<\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 itaalia<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u00e4ti<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leedu<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 malta<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 poola<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 portugali<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rumeenia<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 slovaki<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sloveeni<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hispaania<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 rootsi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Kiire t\u00f5lketellimuse k\u00e4sitlus<\/strong><\/h3>\n<p>Kuna me austame oma kliente ja nende aega, vastavad Baltic Media grupi ettev\u00f5tted alates 2013. aastast meie klientide taotlustele ja p\u00e4ringutele 15 minuti jooksul. Et s\u00e4\u00e4sta veelgi rohkem aega, antakse vaid k\u00f5ige olulisemat teavet.<\/p>\n<h3><strong>T\u00f5lke kvaliteet ja konfidentsiaalsus<\/strong><\/h3>\n<p>T\u00f5lkeb\u00fcro Baltic Media Ltd. t\u00f6\u00f6tab rahvusvahelise kvaliteedijuhtimiss\u00fcsteemide standardi ISO 9001:2015 n\u00f5uete kohaselt. See on konkreetne garantii t\u00f5husatele kvaliteedi tagamise protseduuridele, heale t\u00f6\u00f6keskkonnale, vastutuse jagamisele ja kvaliteediaudititele k\u00f5igil ettev\u00f5tte tasanditel.<\/p>\n<p>K\u00f5ik Baltic Media grupi ettev\u00f5tted ja nende tarnijad j\u00e4rgivad rangeid konfidentsiaalsuskokkuleppeid. Baltic Media Ltd. vastutab oma konfidentsiaalsete kliendiandmete turvalise hoidmise eest.<\/p>\n<h3><strong>Klienditeenindus | P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<\/strong><\/h3>\n<p>Me teame, kui t\u00e4htis on aeg meie klientidele. Seep\u00e4rast vastab Baltic Media oma klientide taotlustele ja p\u00e4ringutele 15 minuti jooksul. S\u00e4\u00e4stame oma klientide aega ja anname neile \u00fcksnes olulist teavet.<\/p>\n<h3><strong>T\u00f5lkimine standardi ISO 9001:2015 j\u00e4rgi<\/strong><\/h3>\n<p>T\u00f5lketeenuse hind sisaldab kogenud ja kvalifitseeritud t\u00f5lkija poolt teostatud t\u00f5lget, samuti kvaliteedikontrolli koosk\u00f5las rahvusvahelise standardi <strong>ISO 9001:2015 <\/strong>n\u00f5uetega \u2013 <strong>toimetamine, korrektuur, tarnimine kliendile kindlaks t\u00e4htajaks ja asjakohases vormingus <\/strong>\u2013, nii et kliendi tellimusega tegeleb mitu t\u00f6\u00f6tajat \u2013 projektijuht, t\u00f5lkija, toimetaja ning vajaduse korral terminoloog ja\/v\u00f5i vastava ala spetsialist.<\/p>\n<h3><strong>Teie dokumentide konfidentsiaalsus ja turvalisus<\/strong><\/h3>\n<p>Teeme koost\u00f6\u00f6d tarnijatega, kes on alla kirjutanud konfidentsiaalsuse ja mitteavaldamise lepingule, mis t\u00e4hendab, et kogu teie informatsioon on meie k\u00e4es kindlas kohas.<\/p>\n<h3><strong>Kindlustus | P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<\/strong><\/h3>\n<p>K\u00f5ik meie keeleteenused on kindlustatud. Pakume vastutuskindlustust, makstes kolmanda isiku isikliku vara ja tervise kahjustuse eest.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/tolkehind-maksumus-tolkehinnad\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Kui Teid huvitavad t\u00f5lked teistes maailma keeltes siis palume meiega v\u00f5tta \u00fchendust, kasutades tasuta hinnap\u00e4ringu vormi!<\/strong><\/a><\/p>\n<h3><strong>V\u00f5tke Baltic Mediaga \u00fchendust juba t\u00e4na<\/strong><\/h3>\n<p>Lisateabe saamiseks meie dokumendit\u00f5lke teenuste kohta, tasuta hinnapakkumise taotlemiseks v\u00f5i t\u00f5lkepakkumise esitamiseks palume helistada meie rahvusvahelisse b\u00fcroosse telefonil +<strong>371 67 224 327<\/strong> v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust meie projektijuhtidega e-posti aadressil <a href=\"mailto:tallinn@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<br \/>\n<!-- Baltic Media ET SEO FAQ --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>Korduma kippuvad k\u00fcsimused dokumentide t\u00f5lkimise kohta<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Mis on dokumentide t\u00f5lkimine?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Dokumentide t\u00f5lkimine t\u00e4hendab ametlike, juriidiliste, tehniliste v\u00f5i isiklike dokumentide t\u00f5lkimist teise keelde professionaalse t\u00f5lgi poolt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Milliseid dokumente saab Baltic Media t\u00f5lkida?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>T\u00f5lgime lepinguid, sertifikaate, juriidilisi dokumente, tehnilisi juhendeid, finantsaruandeid ja paljusid muid dokumente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kui paljudesse keeltesse saab dokumente t\u00f5lkida?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media pakub dokumentide t\u00f5lkimist enam kui 100 keelde ja \u00fcle 400 keelekombinatsiooni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas pakute kinnitatud v\u00f5i ametlikke t\u00f5lkeid?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, pakume kinnitatud ja notariaalselt t\u00f5estatud t\u00f5lkeid erinevat t\u00fc\u00fcpi dokumentidele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Mis on kinnitatud t\u00f5lge?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Kinnitatud t\u00f5lge on kvalifitseeritud t\u00f5lgi v\u00f5i notari poolt kinnitatud t\u00f5lge, mida saab kasutada ametlikel eesm\u00e4rkidel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas t\u00f5lgite juriidilisi dokumente?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f5lgime lepinguid, kohtudokumente, volikirju ja muid juriidilisi tekste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas t\u00f5lgite akadeemilisi dokumente?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f5lgime diplomeid, hinnetelehti ja muid haridusdokumente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas saate t\u00f5lkida ettev\u00f5tte dokumente?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f5lgime \u00e4riplaane, aastaaruandeid ja muid ettev\u00f5tte dokumente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas pakute tehniliste dokumentide t\u00f5lkimist?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f5lgime tehnilisi k\u00e4siraamatuid, kasutusjuhendeid ja tehnilisi spetsifikatsioone.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kui kaua dokumentide t\u00f5lkimine aega v\u00f5tab?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>T\u00f5lke aeg s\u00f5ltub dokumendi mahust ja keelekombinatsioonist, kuid v\u00e4iksemad dokumendid saab sageli t\u00f5lkida 24\u201348 tunni jooksul.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas pakute kiirt\u00f5lget?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, Baltic Media pakub ka kiirt\u00f5lke teenust dokumentidele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kuidas tagate t\u00f5lke kvaliteedi?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Iga t\u00f5lge l\u00e4bib mitu kvaliteedikontrolli etappi, sealhulgas toimetamise ja korrektuuri.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kes teevad dokumentide t\u00f5lkimist?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>T\u00f5lked teevad professionaalsed t\u00f5lgid, kes tavaliselt t\u00f5lgivad oma emakeelde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas saan dokumendi saata e-posti teel?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, saate dokumendi saata e-posti teel v\u00f5i veebisaidi p\u00e4ringuvormi kaudu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kui palju dokumentide t\u00f5lkimine maksab?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>T\u00f5lke hind s\u00f5ltub teksti mahust, keelekombinatsioonist, teemast ja t\u00e4htaegadest.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas minu dokumendid on konfidentsiaalsed?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, k\u00f5iki dokumente k\u00e4sitletakse konfidentsiaalselt ja vastavalt rangetele turvameetmetele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas saate t\u00f5lkida PDF-faile?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f6\u00f6tame erinevate failiformaatidega, sealhulgas PDF, Word, HTML ja muud dokumendiformaadid.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas t\u00f5lgite isiklikke dokumente?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, t\u00f5lgime s\u00fcnnitunnistusi, passe ja muid isiklikke dokumente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kas pakute apostilliga t\u00f5lkeid?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Jah, vajaduse korral saame pakkuda dokumentide t\u00f5lkeid koos apostilliga.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Miks valida dokumentide t\u00f5lkimiseks Baltic Media?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media pakub professionaalseid t\u00f5lke, range kvaliteedikontrolli ja kiireid t\u00e4htaegu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n.faq-section{max-width:800px;margin:auto;font-family:Arial}<br \/>\n.faq-item{border-bottom:1px solid #ddd}<br \/>\n.faq-question{width:100%;text-align:left;padding:15px;background:#f7f7f7;border:none;font-weight:bold;cursor:pointer}<br \/>\n.faq-answer{display:none;padding:15px;background:#fff}<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer{display:block}<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll(\".faq-question\").forEach(btn=>{\nbtn.addEventListener(\"click\",()=>{\nbtn.classList.toggle(\"active\");\nlet ans=btn.nextElementSibling;\nans.style.display=ans.style.display===\"block\"?\"none\":\"block\";\n});\n});\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n\"@type\":\"FAQPage\",\n\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mis on dokumentide t\u00f5lkimine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokumentide t\u00f5lkimine t\u00e4hendab ametlike v\u00f5i tehniliste dokumentide t\u00f5lkimist teise keelde.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Milliseid dokumente Baltic Media t\u00f5lgib?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\u00f5lgime juriidilisi dokumente, sertifikaate, ettev\u00f5tte dokumente ja tehnilisi tekste.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mitmesse keelde te t\u00f5lgite?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Baltic Media pakub t\u00f5lkeid enam kui 100 keelde.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kas pakute kinnitatud t\u00f5lkeid?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jah, pakume kinnitatud ja notariaalselt t\u00f5estatud t\u00f5lkeid.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kui kaua dokumentide t\u00f5lkimine kestab?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"V\u00e4iksemad dokumendid saab sageli t\u00f5lkida 24\u201348 tunni jooksul.\"}}\n]\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumendit\u00f5lke teenus Dokumentide t\u00f5lkimine P\u00f5hjamaade ja Baltimaade keeltest ja keeltesse T\u00f5lkeb\u00fcro Baltic Media pakub k\u00f5rgekvaliteedilist dokumendit\u00f5lke teenust rohkem kui 400 keelekombinatsioonis. Pakume laia valikut dokumendit\u00f5lkeid peaaegu igas vormingus, h\u00f5lmates arvukaid valdkondi. Dokumendit\u00f5lke teenus \u2013 t\u00e4psus ja usaldusv\u00e4\u00e4rsus Dokumendit\u00f5lke teenus on oluline nii ettev\u00f5tetele kui ka eraisikutele, kes vajavad ametlikke ja t\u00e4pseid t\u00f5lkeid erinevates keeltes. Baltic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132742,"parent":13076,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-41825","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-aSB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41825"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142618,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41825\/revisions\/142618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}