{"id":38824,"date":"2021-02-03T15:05:02","date_gmt":"2021-02-03T13:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tolkige-keeli\/baltic-languages\/"},"modified":"2025-05-23T21:01:22","modified_gmt":"2025-05-23T18:01:22","slug":"balti-keeled","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/balti-keeled\/","title":{"rendered":"Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-38824\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-38824-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38824-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38824-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-38824\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?fit=1196%2C257&amp;ssl=1\" width=\"1196\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?w=1196&amp;ssl=1 1196w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/703280_brivdabas_muzejs__gadatirgus_2015_020-Crop.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w\" title=\"Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel\" alt=\"Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-38824-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38824-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38824-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-38824-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49963\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49963\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/\" class=\"menu-link\">T\u00f5lkige keeli professionaalselt | T\u00f5lketeenus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49981\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49981\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/keelepiirkond-pohja-euroopa\/\" class=\"menu-link\">Meie keelepiirkond on P\u00f5hja-Euroopa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49987\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49987\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/skandinaavia-pohjagermaani-keeled\/\" class=\"menu-link\">Skandinaavia &#8211; P\u00f5hjagermaani keeled T\u00f5lketeenused<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49978\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49978\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/laanemeresoome-keeled\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4nemeresoome keeled<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49971\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49971\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/balti-keeled\/\" class=\"menu-link\">Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49988\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49988\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/slaavi-keeled\/\" class=\"menu-link\">Slaavi keeled Professionaalne t\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49977\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49977\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/laanegermaani-keeled\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4negermaani keeled<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49985\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49985\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/rootsi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Rootsi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49966\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49966\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/soome-tolked\/\" class=\"menu-link\">Soome<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49982\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49982\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/norra-tolked\/\" class=\"menu-link\">Norra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49967\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49967\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/taani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Taani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94208\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/islandi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Islandi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94207\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/faari-tolketeenused\/\" class=\"menu-link\">F\u00e4\u00e4ri<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49979\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/lati-tolked\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4ti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49980\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49980\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/leedu-tolked\/\" class=\"menu-link\">Leedu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49973\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49973\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/eesti-tolked\/\" class=\"menu-link\">Eesti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49970\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49970\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/vene-tolked\/\" class=\"menu-link\">Vene<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49984\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49984\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/prantsuse-tolked\/\" class=\"menu-link\">Prantsuse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49986\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49986\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/saksa-tolked\/\" class=\"menu-link\">Saksa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49976\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49976\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hispaania-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hispaania<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49983\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49983\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/poola-tolked\/\" class=\"menu-link\">Poola<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49968\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49968\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tsehhi-tolked\/\" class=\"menu-link\">T\u0161ehhi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49965\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49965\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/sloveeni-tolked\/\" class=\"menu-link\">Sloveeni<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49969\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49969\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ungari-tolked\/\" class=\"menu-link\">Ungari<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49964\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49964\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/slovaki-tolked\/\" class=\"menu-link\">Slovaki<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49972\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49972\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bulgaaria-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bulgaaria<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49975\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49975\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hiina-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hiina<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49974\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49974\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/heebra-tolked\/\" class=\"menu-link\">Heebra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90447\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90447\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/rumeenia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Rumeenia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90438\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/inglise-tolked\/\" class=\"menu-link\">Inglise<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90436\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hollandi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hollandi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90439\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/itaalia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Itaalia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90449\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90449\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/turgi-tolked\/\" class=\"menu-link\">T\u00fcrgi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90450\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90450\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ukraina-tolked\/\" class=\"menu-link\">Ukraina<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90435\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/gruusia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Gruusia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90440\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90440\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/jaapani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Jaapani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90448\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90448\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/serbia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Serbia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90433\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90433\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bengali-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bengali<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90432\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/baski-tolked\/\" class=\"menu-link\">Baski<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90430\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/armeenia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Armeenia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90431\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/aserbaidzaani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Aserbaid\u017eaani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/katalaani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Katalaani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90434\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90434\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bosnia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bosnia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90444\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90444\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/kreeka-tolked\/\" class=\"menu-link\">Kreeka<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90446\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90446\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/parsia-tolked\/\" class=\"menu-link\">P\u00e4rsia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90451\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90451\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/usbeki-tolked\/\" class=\"menu-link\">Usbeki<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90441\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90441\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/kasahhi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Kasahhi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90437\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/horvaadi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Horvaadi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90429\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90429\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/araabia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Araabia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90428\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/albaania-tolked\/\" class=\"menu-link\">Albaania<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90443\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90443\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/keelte-koodid\/\" class=\"menu-link\">Keelte koodid<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101238\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/saidikaart\/\" class=\"menu-link\">Saidikaart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-38824-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerid-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14902\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14902\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneriportaal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14903\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14903\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Firma profiil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14904\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14904\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tolkeburood-et.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00f5lkimine. Samm-sammult<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14905\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14905\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Teenuse tingimused (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14906\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14906\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14907\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14907\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-38824-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38824-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-436\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"aaa2e69a-eb10-4b27-9ff0-3c6e2f4b4eab\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<h1 class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\"><strong>Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel <\/strong><\/h1>\n<h3 class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\"><strong>P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media | L\u00e4ti ja leedu keele kursused isiklikult ja internetis<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><strong>Balti keeled<\/strong> kuuluvad indoeuroopa keelkonna balti-slaavi harusse. Balti keeli k\u00f5nelevad baltlased, peamiselt P\u00f5hja-Euroopas <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baltic_Sea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e4\u00e4nemere<\/a><u>st<\/u> idas ja kagus asetsevatel aladel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-3181 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=300%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel\" width=\"300\" height=\"150\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltu_diena.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-1474 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel\" width=\"328\" height=\"90\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Balti <u>keeled on<\/u> jagatud kahte r\u00fchma: <strong>l\u00e4\u00e4nebalti<\/strong> ja <strong>idabalti <\/strong>(milles on kaks <u>elavat keelt<\/u>, <u>leedu<\/u> ja <u>l\u00e4ti keel)<\/u>.<\/p>\n<p>Arheoloogilised andmed n\u00e4itavad, et suurel osal Kirde-Euroopast, alal ligikaudu Moskvast Berliinini, r\u00e4\u00e4giti 1. aastatuhandel enne meie aega ja meie aja j\u00e4rgi Balti keeli. Slaavlased saabusid sellele alale hiljem. Seda piirkonda katsid peaaegu l\u00e4bitungimatud metsad ja see asus kaugel suuremast r\u00e4ndeteedest ning olulisematest kaubateedest. Need asjaolud soodustasid v\u00e4ga arhailise Balti keelepere s\u00e4ilimist.<\/p>\n<p>Balti keeled on \u00fched vanimaid allesj\u00e4\u00e4nud indoeuroopa keeltest, hoolimata nende hilisest <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attested_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00f5endamisest<\/a>.<\/p>\n<p>Nende hilise t\u00f5endamise \u00fcheks p\u00f5hjuseks oli see, et Balti rahvad seisid vastu ristiusule kauem kui \u00fchedki teised eurooplased, mis takistas kirjaoskuse juurdumist ja isoleeris need keeled v\u00e4listest m\u00f5jutustest.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"History of the Baltic Languages\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7dq9-F4Hb_s\" width=\"893\" height=\"278\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-436\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"aaa2e69a-eb10-4b27-9ff0-3c6e2f4b4eab\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\">\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">Miks on balti keeled - l\u00e4ti ja leedu - ainulaadsed?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-437\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"936a529a-285d-4904-bcbc-494d7590f556\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Balti keeled, l\u00e4ti ja leedu, on ainulaadsed mitmel p\u00f5hjusel, mis tulenevad nende ajaloolisest, lingvistilisest ja kultuurilisest taustast. Siin on m\u00f5ned peamised aspektid, mis muudavad balti keeled eriliseks:<\/p>\n<h3><strong>Indoeuroopa keelte vanimad s\u00e4ilinud esindajad<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>L\u00e4ti ja leedu keeled kuuluvad indoeuroopa keelte Balti harusse ja on \u00fched vanimad t\u00e4nap\u00e4evani s\u00e4ilinud indoeuroopa keeled.<\/li>\n<li>Leedu keel on eriti t\u00e4helepanuv\u00e4\u00e4rne, kuna selle grammatika ja s\u00f5navara sarnanevad tugevasti proto-indoeuroopa keele rekonstrueeritud vormiga, mida r\u00e4\u00e4giti umbes 5\u20136 tuhat aastat tagasi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Mitmekesine h\u00e4\u00e4likus\u00fcsteem<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Leedu keeles on s\u00e4ilinud rikkalik h\u00e4\u00e4likus\u00fcsteem, sealhulgas intonatsiooniline r\u00f5hk, mis v\u00f5imaldab eristada s\u00f5nu s\u00f5ltuvalt toonist (nt pikad ja l\u00fchikesed vokaalid, t\u00f5usvad ja langevad toonid).<\/li>\n<li>L\u00e4ti keel on s\u00e4ilitanud keeruka vokaalis\u00fcsteemi, kuid toonilised eristused on lihtsustunud v\u00f5rreldes leedu keelega.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Piirkondlik eraldatus<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Balti keeled on s\u00e4ilinud suhteliselt isoleeritud piirkonnas, kus nad ei segunenud tugevasti teiste keeltega.<\/li>\n<li>Ajalooline eraldatus on aidanud hoida l\u00e4ti ja leedu keelt ainulaadsena, hoolimata ajaloolistest kokkupuudetest germaani, slaavi ja soome-ugri keeltega.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>M\u00f5jutused ja s\u00e4ilimine<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>M\u00f5lemad keeled on sajandite jooksul olnud tugeva v\u00e4lise surve all. N\u00e4iteks:\n<ul>\n<li>Saksa m\u00f5jud Liivimaa ordu ja Hansa Liidu ajal.<\/li>\n<li>Vene m\u00f5ju Tsaari-Venemaa ja N\u00f5ukogude Liidu perioodil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Hoolimata neist m\u00f5jutustest on l\u00e4ti ja leedu keeled suutnud s\u00e4ilitada oma algup\u00e4ra ja isegi arenenud iseseisvate kultuurikeeltena.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ainulaadsed omadused<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Leedu keel:<\/strong> S\u00e4ilitanud rikkaliku verbis\u00fcsteemi ja laiaulatusliku k\u00e4\u00e4ndkonna. Seda peetakse keeleajaloolaste seas \"elavaks fossiiliks\".<\/li>\n<li><strong>L\u00e4ti keel:<\/strong> Modernsem ja v\u00e4hem arhailine kui leedu keel, kuid s\u00e4ilitab sellegipoolest traditsioonilise grammatika. L\u00e4ti keel on paindlikum uute s\u00f5nade ja terminite laenamisel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Kultuuriline ja rahvuslik t\u00e4htsus<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Balti keeled on rahvusliku identiteedi lahutamatu osa. Nii l\u00e4tlased kui leedulased on uhked oma keele ja kultuuri \u00fcle ning m\u00f5lemad keeled m\u00e4ngivad suurt rolli rahvusliku ajaloo ja kirjanduse hoidmisel.<\/li>\n<li>Keeled on tihedalt seotud rahvalaulude, legendide ja m\u00fc\u00fctidega, mis on oluline osa nii L\u00e4ti kui Leedu kultuurip\u00e4randist.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Maailma ainulaadne keeler\u00fchm<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>L\u00e4ti ja leedu keelt r\u00e4\u00e4gitakse peamiselt L\u00e4tis ja Leedus, kus need on riigikeeled. See teeb nad maailmas ainulaadseks ja suhteliselt v\u00e4ikeseks keeler\u00fchmaks.<\/li>\n<li>Need keeled pakuvad lingvistidele hindamatut teavet indoeuroopa keelte ajaloost ja arengust.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00e4ti ja leedu keeled on oma arhailisuse, ajaloolise eraldatuse ja kultuurilise t\u00e4htsuse t\u00f5ttu t\u00f5eliselt ainulaadsed. Nad pakuvad keeleuurijatele rikkalikku materjali ning m\u00e4ngivad olulist rolli Balti riikide identiteedis ja kultuuris.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-3193 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel\" width=\"300\" height=\"199\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=768%2C508&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=1536%2C1017&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?w=1737&amp;ssl=1 1737w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_women_.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> P\u00f5hja-Euroopas<\/h2>\n<p>P\u00f5hjamaade ja Balti riikide t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> on P\u00f5hja-Euroopa juhtiv digitaalt\u00f5lketeenuste pakkuja, kes on spetsialiseerunud P\u00f5hja-Euroopa (sh P\u00f5hjamaade, balti, slaavi) keeltele, peamiselt t\u00f5lkimisele rootsi, soome, taani, islandi, f\u00e4\u00e4ri, norra, saksa, inglise, poola, vene, l\u00e4ti, leedu ja eesti keelest\/keelde.<\/p>\n<p>ISO sertifikaadiga keeleteenusepakkujana pakub t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> inimt\u00f5lketeenuseid nii ettev\u00f5tetele, valitsusasutustele kui ka eraklientidele.<\/p>\n<h2>L\u00e4ti ja leedu keele kursused isiklikult ja online Baltic Media keelekoolis<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:237\">Baltic Media T\u00f5lkeb\u00fcroo ja Keele\u00f5ppekeskus pakub nii <a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/language-training-courses-classes-lessons\/latvian-for-foreigners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00e4ti<\/a> kui ka <a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/language-training-courses-classes-lessons\/lithuanian-language-training-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leedu keele kursusi<\/a>, keskendudes nii personaalsele kui ka veebi\u00f5ppele. Nende eesm\u00e4rk on pakkuda kiiret ja kvaliteetset keele\u00f5pet professionaalsete \u00f5ppej\u00f5udude juhendamisel.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:50\">Siin on kokkuv\u00f5te nende pakutavatest v\u00f5imalustest:<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:20\"><strong>Kursuste t\u00fc\u00fcbid:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-10:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:321\"><strong>Individuaalkursused (era\u00f5pe):<\/strong> See on k\u00f5ige paindlikum variant, kus \u00f5ppekava kohandatakse t\u00e4ielikult vastavalt \u00f5ppija vajadustele, eesm\u00e4rkidele ja \u00f5pitempole. Individuaal\u00f5pe sobib suurep\u00e4raselt neile, kellel on spetsiifilised eesm\u00e4rgid (nt \u00e4rikeel, ettevalmistus eksamiks) v\u00f5i kes eelistavad personaalset l\u00e4henemist.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:245\"><strong>Grupikursused:<\/strong> Baltic Media r\u00f5hutab, et nende grupid on v\u00e4ikesed (tavaliselt 5-8 \u00f5pilast), mis tagab iga\u00fchele piisava t\u00e4helepanu \u00f5ppej\u00f5ult ja v\u00f5imaluse aktiivselt osaleda. Grupi\u00f5pe sobib neile, kes naudivad suhtlemist ja \u00f5ppimist teistega.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-10:0\"><strong>Ettev\u00f5tetele ja eraisikutele spetsiaalsed kursused:<\/strong> Nad pakuvad kohandatud lahendusi nii firmadele kui ka \u00fcksikisikutele, arvestades nende konkreetseid keele\u00f5ppevajadusi.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:15\"><strong>\u00d5ppevormid:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:264\"><strong>Kohapealsed kursused Riias:<\/strong> Keele\u00f5ppekeskus asub Riia s\u00fcdames (Dzirnavu iela 57a), pakkudes moodsaid ja valgusk\u00fcllaseid \u00f5pperuume hea ventilatsiooni ja konditsioneeriga. Kohapealsed kursused sisaldavad ka lisamugavusi nagu tasuta Wi-Fi, kohv, tee ja sn\u00e4kid.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\"><strong>Online-kursused:<\/strong> Baltic Media pakub ka veebip\u00f5hiseid keelekursusi nii individuaal- kui ka grupi\u00f5ppe vormis. See annab paindlikkuse \u00f5ppida mis tahes asukohast, kasutades videokonverentsivahendeid nagu Skype.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:29\"><strong>Miks valida Baltic Media?<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"18:1-23:0\">\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:213\"><strong>Kvaliteet ja kogemus:<\/strong> Nad on ISO 9001:2015 sertifikaadiga t\u00f5lkeb\u00fcroo ja keele\u00f5ppekeskus, mis n\u00e4itab nende p\u00fchendumust kvaliteedile. Nende \u00f5ppej\u00f5ud on kogenud ja kasutavad kaasaegseid pedagoogilisi meetodeid.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:170\"><strong>Fookus praktilisele keeleoskusele:<\/strong> \u00d5ppekavasid luues p\u00f6\u00f6ratakse t\u00e4helepanu keele aktiivsele kasutamisele l\u00e4bi vestluste, rollim\u00e4ngude ja interaktiivsete harjutuste.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:100\"><strong>Kultuuriline m\u00f5istmine:<\/strong> Lisaks keeleoskusele arendatakse ka arusaama l\u00e4ti ja leedu kultuurist.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:110\"><strong>Paindlikkus:<\/strong> Pakutakse erinevaid kursuste t\u00fc\u00fcpe ja \u00f5ppevorme, et vastata erinevate \u00f5ppijate vajadustele.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-23:0\"><strong>Lihtne registreerimine:<\/strong> Kursustele saab registreeruda veebis, t\u00e4ites ankeedi ja sooritades teadmiste testi.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"24:1-24:214\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/en\/contacts\/request-for-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kokkuv\u00f5ttes pakub Baltic Media<\/a> p\u00f5hjalikke ja paindlikke l\u00e4ti ja leedu keele kursusi, mis sobivad nii algajatele kui ka edasij\u00f5udnutele, nii personaalseks \u00f5ppeks kui ka grupi\u00f5ppeks, nii kohapeal Riias kui ka veebis.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pJknuSku9jk\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/et\/meist\/miks-valida-tolkeburoo-baltic-media\/\">Miks valida P\u00f5hja- ja Baltimaade t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/et\/hinnad\/\">Kuidas v\u00e4hendada t\u00f5lke kulusid kvaliteeti ohverdamata?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/et\/meist\/inimtolge\/\">Miks on inimt\u00f5lketeenused teie parim valik?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/automaatse-masintolke-jareltoimetamine\/\">T\u00f5lkige Google'i, Bingi, Microsofti, Tilde v\u00f5i Yandexiga ning tellige meilt toimetamine!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkehind-maksumus-tolkehinnad\/\">Hinnapakkumised tasuta<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/infoparing\/\">Teabep\u00e4ring<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media | L\u00e4ti ja leedu keele kursused isiklikult ja internetis Balti keeled kuuluvad indoeuroopa keelkonna balti-slaavi harusse. Balti keeli k\u00f5nelevad baltlased, peamiselt P\u00f5hja-Euroopas L\u00e4\u00e4nemerest idas ja kagus asetsevatel aladel. Balti keeled on jagatud kahte r\u00fchma: l\u00e4\u00e4nebalti ja idabalti (milles on kaks elavat keelt, leedu ja l\u00e4ti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134838,"parent":12266,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-38824","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-a6c","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38824"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138273,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38824\/revisions\/138273"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}