{"id":38120,"date":"2021-02-02T14:02:10","date_gmt":"2021-02-02T12:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tolkige-keeli\/scandinavian-north-germanic-nordic-languages\/"},"modified":"2026-02-23T21:48:58","modified_gmt":"2026-02-23T19:48:58","slug":"skandinaavia-pohjagermaani-keeled","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/skandinaavia-pohjagermaani-keeled\/","title":{"rendered":"Skandinaavia &#8211; P\u00f5hjagermaani keeled T\u00f5lketeenused"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-38120\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-38120-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38120-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38120-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-38120\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/124998_2017-06-08_18.16.36-2800-2800-60proc-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"T\u00f5lkimine p\u00f5hjamaistest \/ skandinaavia keeltest ja p\u00f5hjamaistesse keeltesse \" alt=\"T\u00f5lkimine p\u00f5hjamaistest \/ skandinaavia keeltest ja p\u00f5hjamaistesse keeltesse \" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-38120-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-38120-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38120-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-38120-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49963\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49963\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/\" class=\"menu-link\">T\u00f5lkige keeli professionaalselt | T\u00f5lketeenus<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49981\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49981\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/keelepiirkond-pohja-euroopa\/\" class=\"menu-link\">Meie keelepiirkond on P\u00f5hja-Euroopa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49987\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49987\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/skandinaavia-pohjagermaani-keeled\/\" class=\"menu-link\">Skandinaavia &#8211; P\u00f5hjagermaani keeled T\u00f5lketeenused<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49978\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49978\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/laanemeresoome-keeled\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4nemeresoome keeled<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49971\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49971\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/balti-keeled\/\" class=\"menu-link\">Balti keeled: l\u00e4ti ja leedu keel<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49988\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49988\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/slaavi-keeled\/\" class=\"menu-link\">Slaavi keeled Professionaalne t\u00f5lge<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49977\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49977\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/laanegermaani-keeled\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4\u00e4negermaani keeled<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49985\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49985\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/rootsi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Rootsi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49966\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49966\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/soome-tolked\/\" class=\"menu-link\">Soome<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49982\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49982\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/norra-tolked\/\" class=\"menu-link\">Norra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49967\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49967\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/taani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Taani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94208\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/islandi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Islandi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94207\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/faari-tolketeenused\/\" class=\"menu-link\">F\u00e4\u00e4ri<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49979\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49979\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/lati-tolked\/\" class=\"menu-link\">L\u00e4ti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49980\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49980\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/leedu-tolked\/\" class=\"menu-link\">Leedu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49973\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49973\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/eesti-tolked\/\" class=\"menu-link\">Eesti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49970\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49970\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/vene-tolked\/\" class=\"menu-link\">Vene<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49984\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49984\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/prantsuse-tolked\/\" class=\"menu-link\">Prantsuse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49986\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49986\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/saksa-tolked\/\" class=\"menu-link\">Saksa<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49976\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49976\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hispaania-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hispaania<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49983\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49983\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/poola-tolked\/\" class=\"menu-link\">Poola<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49968\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49968\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tsehhi-tolked\/\" class=\"menu-link\">T\u0161ehhi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49965\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49965\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/sloveeni-tolked\/\" class=\"menu-link\">Sloveeni<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49969\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49969\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ungari-tolked\/\" class=\"menu-link\">Ungari<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49964\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49964\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/slovaki-tolked\/\" class=\"menu-link\">Slovaki<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49972\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49972\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bulgaaria-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bulgaaria<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49975\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49975\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hiina-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hiina<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49974\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49974\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/heebra-tolked\/\" class=\"menu-link\">Heebra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90447\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90447\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/rumeenia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Rumeenia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90438\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/inglise-tolked\/\" class=\"menu-link\">Inglise<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90436\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/hollandi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Hollandi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90439\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/itaalia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Itaalia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90449\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90449\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/turgi-tolked\/\" class=\"menu-link\">T\u00fcrgi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90450\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90450\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ukraina-tolked\/\" class=\"menu-link\">Ukraina<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90435\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/gruusia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Gruusia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90440\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90440\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/jaapani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Jaapani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90448\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90448\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/serbia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Serbia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90433\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90433\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bengali-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bengali<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90432\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/baski-tolked\/\" class=\"menu-link\">Baski<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90430\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/armeenia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Armeenia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90431\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/aserbaidzaani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Aserbaid\u017eaani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/katalaani-tolked\/\" class=\"menu-link\">Katalaani<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90434\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90434\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/bosnia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Bosnia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90444\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90444\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/kreeka-tolked\/\" class=\"menu-link\">Kreeka<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90446\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90446\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/parsia-tolked\/\" class=\"menu-link\">P\u00e4rsia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90451\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90451\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/usbeki-tolked\/\" class=\"menu-link\">Usbeki<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90441\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90441\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/kasahhi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Kasahhi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90437\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/horvaadi-tolked\/\" class=\"menu-link\">Horvaadi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90429\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90429\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/araabia-tolked\/\" class=\"menu-link\">Araabia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90428\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/albaania-tolked\/\" class=\"menu-link\">Albaania<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90443\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90443\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkige-keeli\/keelte-koodid\/\" class=\"menu-link\">Keelte koodid<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101238\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/saidikaart\/\" class=\"menu-link\">Saidikaart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-38120-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerid-et\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14902\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14902\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneriportaal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14903\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14903\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Firma profiil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14904\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14904\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tolkeburood-et.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00f5lkimine. Samm-sammult<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14905\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14905\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Teenuse tingimused (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14906\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14906\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14907\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14907\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-38120-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-38120-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Skandinaavia - P\u00f5hjagermaani keeled<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Skandinaavia keeled <\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"inLanguage\": \"et\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Millised keeled kuuluvad skandinaavia v\u00f5i p\u00f5hjagermaani keelte hulka?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Skandinaavia v\u00f5i p\u00f5hjagermaani keeled h\u00f5lmavad rootsi, taani, norra, islandi ja f\u00e4\u00e4ri keelt. Need keeled kuuluvad germaani keeler\u00fchma ja neil on \u00fchine ajalooline p\u00e4ritolu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mis on skandinaavia keelte ajalooline taust?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"P\u00f5hjagermaani keeled on arenenud vana-skandinaavia keelest, mida kasutati varases Skandinaavias. Aja jooksul kujunesid neist iseseisvad keeled, s\u00e4ilitades siiski mitmeid sarnasusi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas p\u00f5hjagermaani keelte k\u00f5nelejad saavad \u00fcksteist m\u00f5ista?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\u00f5ned keelepaarid, n\u00e4iteks rootsi ja norra keel, on omavahel h\u00e4sti m\u00f5istetavad. Islandi ja f\u00e4\u00e4ri keel on teistest m\u00f5nev\u00f5rra erinevamad, kuid aeglasel ja selgel k\u00f5nel v\u00f5ib vastastikune arusaamine olla v\u00f5imalik.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas Baltic Media pakub t\u00f5lketeenuseid skandinaavia keeltele?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jah, Baltic Media pakub professionaalseid t\u00f5lke- ja lokaliseerimisteenuseid rootsi, taani, norra, islandi ja f\u00e4\u00e4ri keeles ning nende keelte vahel.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Milliseid materjale t\u00f5lgitakse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"T\u00f5lgime \u00e4ridokumente, tehnilisi juhendeid, turundusmaterjale, juriidilisi tekste, veebilehti ja muud professionaalset sisu, mis vajab t\u00e4pset ja kultuuriliselt kohandatud t\u00f5lget.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuidas kujuneb t\u00f5lke hind?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"T\u00f5lke hind s\u00f5ltub keelepaarist, teksti mahust, keerukusest ja t\u00e4htaegadest. T\u00e4pse hinnapakkumise saamiseks tuleb esitada materjal hindamiseks.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas t\u00f5lked l\u00e4bivad kvaliteedikontrolli?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jah, k\u00f5ik t\u00f5lked l\u00e4bivad kvaliteedikontrolli, sealhulgas toimetamise ja korrektuuri, et tagada terminoloogiline t\u00e4psus ja keeleline kvaliteet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuidas tellida t\u00f5lketeenust?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"T\u00f5lketeenuse tellimiseks saate saata oma dokumendi hinnapakkumise vormi kaudu v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust Baltic Media meeskonnaga e-posti teel, et saada personaalne pakkumine.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas pakute ka muid keeleteenuseid?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lisaks t\u00f5lkimisele pakume ka toimetamist, lokaliseerimist ja teisi professionaalseid keeleteenuseid vastavalt kliendi vajadustele.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3><strong>P\u00f5hjagermaani keeled: taani, f\u00e4\u00e4ri, islandi, norra, rootsi | T\u00f5lketeenused<br \/>\nP\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media | T\u00f5lkimine p\u00f5hjamaistest \/ skandinaavia keeltest ja p\u00f5hjamaistesse keeltesse\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Skandinaavia keeled on germaani keelte p\u00f5hja germaani harusse kuuluv keelter\u00fchm, mida k\u00f5neldakse Skandinaavias, F\u00e4\u00e4ri saartel, Islandil ja Gr\u00f6\u00f6nimaal.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:263\"><strong>Skandinaavia keeled on \u00fcksteisega l\u00e4hedalt seotud ja neil on palju \u00fchist grammatikat ja s\u00f5navara.<\/strong> N\u00e4iteks on k\u00f5igil skandinaavia keeltel kaks sugu (meessoost ja naissugu) ning neil on palju sarnaseid s\u00f5nu, n\u00e4iteks \"hus\" (maja), \"hund\" (hunt) ja \"barn\" (laps).<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:281\"><strong>Skandinaavia keelte k\u00f5nelejad saavad \u00fcksteisest enamasti aru, eriti kui nad on harjunud teiste skandinaavia keeltega kokku puutuma.<\/strong> N\u00e4iteks on kaks skandinaavia keelt, taani ja norra, nii sarnased, et neid peetakse sageli \u00fcheks keeleks,<span class=\"animating\"> mida nimetatakse <\/span><strong class=\"animating\">dano-norra keeleks<\/strong><span class=\"animating\">.<\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:135\"><strong class=\"animating\">Skandinaavia keeled on olulised keeled P\u00f5hjamaade kultuuris ja majanduses.<\/strong><span class=\"animating\"> Neid kasutatakse laialdaselt hariduses,<\/span><span class=\"animating\"> meedias ja \u00e4ris.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_2878\" aria-describedby=\"caption-attachment-2878\" style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ls-is-cached lazyloaded wp-image-2878 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=298%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Skandinaavia - P\u00f5hjagermaani keeled\" width=\"298\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?w=306&amp;ssl=1 306w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=298%2C300&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2021-02-02-at-11.55.05-AM.png?w=306&amp;ssl=1 306w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2878\" class=\"wp-caption-text\">Skandinaavia keeled<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ls-is-cached lazyloaded alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"T\u00f5lkeb\u00fcroo | Skandinaavia \/ P\u00f5hjagermaani keeled: taani, f\u00e4\u00e4ri, islandi, norra, rootsi\" width=\"300\" height=\"82\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"et\">T\u00f5lge skandinaavia keeltest ja keeltesse<\/span><\/h2>\n<p><strong>Skandinaavia keeled on Eesti \u00e4risuhetes Skandinaavia riikidega populaarseimad keeled. <\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u00f5hjagermaani keeled<\/strong> kuuluvad indoeuroopa keelkonna germaani keelte harusse koos l\u00e4\u00e4negermaani keelte ja v\u00e4ljasurnud idagermaani keeltega. <strong>P\u00f5hjagermaani keeli<\/strong> nimetatakse m\u00f5nikord ka \u201e<strong>P\u00f5hjamaade keelteks\u201c<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/taani-tolked\/\">taani<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/rootsi-tolked\/\">rootsi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/norra-tolked\/\">norra<\/a> keel).<\/p>\n<p><u>Skandinaavias<\/u> viitab termin \u201e<strong>Skandinaavia keeled\u201c<\/strong> kolmes mandri-Skandinaavia riigis r\u00e4\u00e4gitavatele keeltele kui P\u00f5hjamaade keelte alaharule, h\u00f5lmamata saartel r\u00e4\u00e4gitavaid f\u00e4\u00e4ri ja islandi keeli.<\/p>\n<p>P\u00f5hjamaades r\u00e4\u00e4gib Skandinaavia keeli oma emakeelena umbes 20 miljonit inimest, sealhulgas ligikaudu 5%-line v\u00e4hemus Soome<u>s<\/u>. P\u00f5hjagermaani keeleharusse kuuluvaid keeli r\u00e4\u00e4gitakse ka Gr\u00f6\u00f6nimaa<u>l<\/u> ning sisser\u00e4ndajate hulgas P\u00f5hja-Ameerika<u>s<\/u>.<\/p>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted verticle-align-for-single-line-text\">\n<div id=\"user-query-content-5\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">P\u00f5hjamaade keeled<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3344224332-39 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3344224332-39\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3344224332-39 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3344224332-39\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_ebb047870d72578d\" class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:216\">\"P\u00f5hjamaade keeled\" on \u00fcldnimetus, mida kasutatakse mitme omavahel suguluses oleva keele kohta, mida k\u00f5neldakse P\u00f5hjamaades. M\u00f5nikord kasutatakse ka terminit \"Skandinaavia keeled\", kuid see on veidi kitsam m\u00e4\u00e4ratlus.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:53\"><strong>Millised keeled kuuluvad P\u00f5hjamaade keelte hulka?<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:50\">P\u00f5hjamaade keeled jagunevad peamiselt kahte r\u00fchma:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-14:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-10:112\"><strong>Idap\u00f5hjala keeled:<\/strong>\n<ul data-sourcepos=\"8:5-10:112\">\n<li data-sourcepos=\"8:5-8:87\"><strong>Rootsi keel:<\/strong> K\u00f5neldakse Rootsis ja Soome rannikualadel (Soome rootsi keel).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:5-9:42\"><strong>Taani keel:<\/strong> K\u00f5neldakse Taanis.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:5-10:112\"><strong>Norra keel:<\/strong> K\u00f5neldakse Norras. Norra keel jaguneb kaheks ametlikuks kirjakeeleks: bokm\u00e5l ja nynorsk.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:1-14:0\"><strong>L\u00e4\u00e4nep\u00f5hjala keeled:<\/strong>\n<ul data-sourcepos=\"12:5-14:0\">\n<li data-sourcepos=\"12:5-12:46\"><strong>Islandi keel:<\/strong> K\u00f5neldakse Islandil.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:5-14:0\"><strong>F\u00e4\u00e4ri keel:<\/strong> K\u00f5neldakse F\u00e4\u00e4ri saartel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:275\">Lisaks neile kuulub P\u00f5hjamaade konteksti ka <strong>soome keel<\/strong>, kuigi see ei ole indoeuroopa keel nagu teised, vaid kuulub uurali keelkonda (suguluses eesti keelega). Soomet peetakse P\u00f5hjamaaks kultuuriliselt ja poliitiliselt, mist\u00f5ttu on ka soome keel selles kontekstis oluline.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"17:1-17:52\"><strong>Kas P\u00f5hjamaade keeled on \u00fcksteisele arusaadavad?<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:403\">Idap\u00f5hjala keeled (rootsi, taani ja norra) on \u00fcksteisele suhteliselt arusaadavad, eriti kirjapildis. K\u00f5nekeeles on erinevused suuremad, kuid \u00fcldiselt saavad nende keelte k\u00f5nelejad \u00fcksteisest aru. Seda vastastikust arusaadavust nimetatakse ka \"Skandinaavia keelte vastastikuseks m\u00f5istetavuseks\". L\u00e4\u00e4nep\u00f5hjala keeled (islandi ja f\u00e4\u00e4ri) on idap\u00f5hjala keeltest oluliselt erinevamad ja raskemini m\u00f5istetavad.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"21:1-21:72\"><strong>Miks on oluline eristada \"P\u00f5hjamaade keeli\" ja \"Skandinaavia keeli\"?<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"23:1-23:283\">Terminit \"Skandinaavia keeled\" kasutatakse tavaliselt vaid rootsi, taani ja norra keele kohta, r\u00f5hutades nende omavahelist sarnasust ja vastastikust arusaadavust. \"P\u00f5hjamaade keeled\" on laiem m\u00f5iste, mis h\u00f5lmab k\u00f5iki eespool loetletud keeli, sealhulgas islandi, f\u00e4\u00e4ri ja soome keelt.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"25:1-25:31\"><strong>P\u00f5hjamaade keelte \u00f5ppimine:<\/strong><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:61\">P\u00f5hjamaade keelte \u00f5ppimine v\u00f5ib olla kasulik mitmel p\u00f5hjusel:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"29:1-33:0\">\n<li data-sourcepos=\"29:1-29:116\"><strong>Reisimine:<\/strong> P\u00f5hjamaad on populaarsed turismisihtkohad. Kohaliku keele oskus rikastab reisikogemust oluliselt.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"30:1-30:127\"><strong>T\u00f6\u00f6 ja karj\u00e4\u00e4r:<\/strong> P\u00f5hjamaades on tugevad majandused ja head t\u00f6\u00f6v\u00f5imalused. Keelteoskus v\u00f5ib avada uusi karj\u00e4\u00e4riv\u00f5imalusi.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:164\"><strong>Kultuurihuvi:<\/strong> P\u00f5hjamaadel on rikkalik kultuurip\u00e4rand, sealhulgas kirjandus, film, muusika ja disain. Keelteoskus v\u00f5imaldab s\u00fcgavamalt m\u00f5ista nende kultuuri.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"32:1-33:0\"><strong>Aju treenimine:<\/strong> Uue keele \u00f5ppimine on suurep\u00e4rane viis aju treenimiseks ja m\u00e4lu parandamiseks.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"34:1-34:139\">Kui oled huvitatud P\u00f5hjamaade keelte \u00f5ppimisest, on saadaval mitmeid ressursse, sealhulgas keelekursused, \u00f5pikud, veebilehed ja rakendused.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_135527\" aria-describedby=\"caption-attachment-135527\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-135527 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-languages-nordic-people.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"T\u00f5lge skandinaavia keeltest ja keeltesse\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-135527\" class=\"wp-caption-text\">Miks on oluline eristada \"P\u00f5hjamaade keeli\" ja \"Skandinaavia keeli\"?<\/figcaption><\/figure>\n<h2>T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> P\u00f5hja-Euroopas<\/h2>\n<p>P\u00f5hjamaade ja Balti riikide t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> on P\u00f5hja-Euroopa juhtiv digitaalt\u00f5lketeenuste pakkuja, kes on spetsialiseerunud P\u00f5hja-Euroopa (sh P\u00f5hjamaade, balti, slaavi) keeltele, peamiselt t\u00f5lkimisele rootsi, soome, taani, islandi, f\u00e4\u00e4ri, norra, saksa, inglise, poola, vene, l\u00e4ti, leedu ja eesti keelest\/keelde.<\/p>\n<p>ISO sertifikaadiga keeleteenusepakkujana pakub t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> inimt\u00f5lketeenuseid nii ettev\u00f5tetele, valitsusasutustele kui ka eraklientidele.<\/p>\n<h2><strong>Tavaline t\u00f5lkeb\u00fcroo<\/strong><\/h2>\n<p>Olete leidnud maailmatasemel t\u00f5lkefirma, mis on spetsialiseerunud piirkonnap\u00f5histele keeltele ning pakub t\u00f5lketeenuseid\u00a0<a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/Meie-keelepiirkond-on-Pohja-Euroopa\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">P\u00f5hja-Euroopa keeltest<\/a>\u00a0ja keeltesse.<\/p>\n<p>Teised ettev\u00f5tted on spetsialiseerunud t\u00f5lkimisele mitte ainult piirkondlikest v\u00f5i kohalikest keeltest, vaid ka konkreetsetes t\u00f6\u00f6stusharudes, n\u00e4iteks tervishoiu-, \u00f5igus-, tehnilised dokumendid, veebisaidid ja muud sellised tekstid.<\/p>\n<p>On t\u00f5lkeb\u00fcroosid, mida toetavad \u00fclemaailmsed aktsiaturud ja erinevad fondid ning mille aastak\u00e4ive on sadu miljoneid: n\u00e4iteks Transperfect, Lionbridge, Welocalize, LanguageLine Solutions ja teised esisaja ettev\u00f5tted. Need keeleteenuse pakkujad on eriti olulised keskmise suurusega ja v\u00e4ikestele t\u00f5lkeb\u00fcroodele, kes ostavad tihtipeale neilt spetsiaalseid keeleteenuseid. M\u00f5ned keskmise suurusega t\u00f5lkeb\u00fcrood t\u00f6\u00f6tavad ainult esisaja b\u00fcroode jaoks, olles samas ka selles nimekirjas.<\/p>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted\">\n<div id=\"user-query-content-3\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Miks valida t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media t\u00f5lkimiseks P\u00f5hjamaade keeltest ja P\u00f5hjamaade keeltesse?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3344224332-29 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3344224332-29\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3344224332-29 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3344224332-29\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_2957a9c117358d6a\" class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:145\">On mitmeid h\u00e4id p\u00f5hjuseid, miks valida t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media t\u00f5lkimiseks P\u00f5hjamaade keeltest ja P\u00f5hjamaade keeltesse. Siin on m\u00f5ned olulisemad:<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:34\"><strong>Spetsialiseerumine ja kogemus:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-7:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:224\">Baltic Media on juhtiv t\u00f5lketeenuste pakkuja P\u00f5hja-Euroopas, keskendudes just P\u00f5hjamaade ja Balti keeltele. Neil on \u00fcle 25 aasta kogemust selles valdkonnas ja nad on omandanud tugeva kompetentsi nendes keelevaldkondades.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-7:0\">Neil on kohalik esindus P\u00f5hjamaades ja Baltikumis koos kontoritega piirkonnas. See tagab neile s\u00fcgava arusaamise erinevate riikide keelelistest ja kultuurilistest n\u00fcanssidest.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"8:1-8:24\"><strong>Kvaliteet ja t\u00e4psus:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"10:1-13:0\">\n<li data-sourcepos=\"10:1-10:189\">Baltic Media kasutab ainult <strong>inimt\u00f5lkijaid<\/strong>, kes t\u00f5lgivad oma emakeelde ja kes elavad riigis, kus see keel on ametlik v\u00f5i k\u00f5ige levinum. See tagab t\u00f5lgete k\u00f5rge kvaliteedi ja t\u00e4psuse.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:157\">Nad on sertifitseeritud vastavalt kvaliteedijuhtimiss\u00fcsteemile <strong>ISO 9001:2015<\/strong>, mis tagab, et nad t\u00f6\u00f6tavad vastavalt rangetele kvaliteedistandarditele.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-13:0\">Terminoloogia ja stiili j\u00e4rjepidevuse tagamiseks kasutavad nad <strong>CAT-t\u00f6\u00f6riistu<\/strong> (Computer-Aided Translation \u2013 arvutip\u00f5hine t\u00f5lge). Need t\u00f6\u00f6riistad anal\u00fc\u00fcsivad tekste, et leida varem t\u00f5lgitud segmente, mis aitab v\u00e4hendada kulusid ja suurendada t\u00f5husust.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"14:1-14:23\"><strong>Lai teenuste valik:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"16:1-18:0\">\n<li data-sourcepos=\"16:1-16:205\">Baltic Media pakub laia valikut t\u00f5lketeenuseid, sealhulgas dokumentide t\u00f5lkimist (juriidilised, meditsiinilised, tehnilised, IT, turundus), notariaalselt kinnitatud t\u00f5lkeid ja sertifitseeritud t\u00f5lkeid.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"17:1-18:0\">Neil on kogemus suurte t\u00f5lkeprojektide juhtimisel mitmesse keelde korraga ja nad saavad t\u00f6\u00f6tada otse klientide sisuhalduss\u00fcsteemides (CMS).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:17\"><strong>Muud eelised:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"21:1-24:0\">\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:138\"><strong>Konkurentsiv\u00f5imelised hinnad:<\/strong> Baltic Media pakub oma teenustele konkurentsiv\u00f5imelisi hindu koos k\u00f5rge kvaliteedi ja kiire tarnega.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:202\"><strong>Hea klienditeenindus:<\/strong> Neil on kvalifitseeritud b\u00fcroopersonal, peamiselt keeleteaduse ja t\u00f5lkimise alase haridusega. Nad on p\u00fchendunud hea teeninduse pakkumisele ja heade kliendisuhete loomisele.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-24:0\"><strong>ELIA liikmelisus:<\/strong> Baltic Media on ELIA (European Language Industry Association \u2013 Euroopa Keelet\u00f6\u00f6stuse Liit) liige, mis veelgi r\u00f5hutab nende t\u00f5sidust ja p\u00fchendumist valdkonnale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kui vajate professionaalseid t\u00f5lkeid P\u00f5hjamaade keeltest v\u00f5i P\u00f5hjamaade keeltesse, on Baltic Media kindel ja hea valik. Nende spetsialiseerumine, kogemus, keskendumine kvaliteedile ja lai teenuste valik muudavad nad usaldusv\u00e4\u00e4rseks partneriks k\u00f5igi teie t\u00f5lkevajaduste jaoks.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:88\">Lisateavet leiate nende <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/meist\/miks-valida-tolkeburoo-baltic-media\/\">veebisaidilt (balticmedia.com)<\/a> v\u00f5i v\u00f5ttes nendega otse \u00fchendust.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ISW1rVGV34c\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/et\/meist\/miks-valida-tolkeburoo-baltic-media\/\">Miks valida P\u00f5hja- ja Baltimaade t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/et\/hinnad\/\">Kuidas v\u00e4hendada t\u00f5lke kulusid kvaliteeti ohverdamata?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/et\/meist\/inimtolge\/\">Miks on inimt\u00f5lketeenused teie parim valik?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/ulemaailmsed-tolketeenused\/automaatse-masintolke-jareltoimetamine\/\">T\u00f5lkige Google'i, Bingi, Microsofti, Tilde v\u00f5i Yandexiga ning tellige meilt toimetamine!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/tolkehind-maksumus-tolkehinnad\/\">Hinnapakkumised tasuta<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/infoparing\/\">Teabep\u00e4ring<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<div>\n<h2><strong><span lang=\"ET\">T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media pakub j\u00e4rgmisi professionaalseid inimt\u00f5lketeenuseid.<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/subtitreerimine-dubleerimine-dublaaz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Meediate t\u00f5lketeenused:<\/a>\u00a0tr\u00fckitud ja digitaalsed meediumid, audiovisuaalsed meediumid, raamatud, ajalehed, ajakirjad, reklaammaterjalid.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/dokumenditolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dokumendit\u00f5lge<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/a>(\u00f5igus-, meditsiini-, tehnika-, IT-, turundust\u00f5lketeenused);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/notariaalselt-voi-vandetolgi-poolt-kinnitatud-tolked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Vandet\u00f5lk<\/strong>.<\/a><strong><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/notariaalselt-voi-vandetolgi-poolt-kinnitatud-tolked\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00a0Sertifitseeritud dokumentide t\u00f5lkimise teenused vandet\u00f5lgi vahenduse<\/a>l<\/strong>:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/veebileht-tolge-lokaliseerimine\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Veebilehe-, e-kaubanduse ja SEO t\u00f5lge ning lokaliseerimine<\/strong><\/a>\u00a0(lokaliseerime teie veebilehe sisu, e-kaubanduse lehti ja rakendusi, et need oleksid arusaadavad kohalikel turgudel eri keeltes);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"http:\/\/en.balticmedia.com\/document-translation-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Tarkvara t\u00f5lkimine ja lokaliseerimine<\/strong><\/a>\u00a0(kasutajaliideste ja tugidokumentide t\u00f5lkimine ja testimine);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/tehnilise-tolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Terminoloogia t\u00f5lkimine<\/strong>\u00a0<\/a>ja mitmekeelse andmesisu haldamine;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/subtitreerimine-dubleerimine-dublaaz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Audiovisuaalsete toodete t\u00f5lkimine<\/strong>\u00a0<\/a>(filmide ja arvutim\u00e4ngutekstide t\u00f5lkimine, subtitreerimine, salvestamine);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/masintlke-jreltoimetamine\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Inimabiga masint\u00f5lge koos toimetamise ja kvaliteedikontrolliga<\/strong><\/a>\u00a0(suuremahuliste t\u00f5lketellimuste puhul pakume masint\u00f5lget koos j\u00e4rgneva toimetamise ja kvaliteedikontrolliga).<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><strong>Meie inimt\u00f5lketeenuste p\u00f5hialad on j\u00e4rgmised.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/dokumenditolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>\u00d5igusdokumentide t\u00f5lkimine<\/strong><\/a>\u00a0(lepingud ja korraldused, p\u00f5hikirjad, resolutsioonid, koosolekute protokollid, registreerimistunnistused, seadused, k\u00e4sud ja m\u00e4\u00e4rused, avaldused, petitsioonid, kohtuotsused, volitused, litsentsid, load jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/tehnilise-tolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Tehnilise t\u00f5lke<\/strong><\/a>\u00a0teenused (kataloogid, tehnilised kirjeldused, k\u00e4siraamatud, patendidokumendid, esitlused, tootekirjeldused ja -k\u00e4siraamatud, tehnilised ettepanekud ja spetsifikatsioonid, \u00f5ppematerjalid, kasutusjuhendid jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/dokumenditolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Finantst\u00f5lge<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ET\">(auditi- ja aastaaruanded ning teadaanded, finantsaruanded, raamatupidamisbilansid, kasumi- ja kahjumiaruanded, turundusuuringud ja esitlused, majanduslikud p\u00f5hjendused ja \u00e4riplaanid, kindlustusdokumendid, projektide rahastamise lepingud jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/dokumenditolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>IT-t\u00f5lge<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/dokumenditolke-teenus\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">(tarkvara ja riistvara, CAD\/CAM, pilverakendused, CRM, e-kaubandus,\u00a0<\/a>ERP, v\u00f5rguhalduss\u00fcsteemid, mobiilirakendused, veebisaidid, videom\u00e4ngud jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/meditsiiniliste-tekstide-tolkimine\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Meditsiini- ja bioteadust\u00f5lge<\/strong>\u00a0(<\/a>saatekirjad, v\u00e4ljav\u00f5tted terviseandmetest, aruanded, ekspertide j\u00e4reldused, anal\u00fc\u00fcside tulemused, ravimite kliiniliste uuringute dokumentatsioon, teave arstidele ja patsientidele, infolehed, seadmete ja riistade dokumentatsioon jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/turundus-ja-reklaamitolketeenused\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Reklaami-, avalike suhete ja turundust\u00f5lge<\/strong><b>\u00a0<\/b>(reklaammaterjalid, bro\u0161\u00fc\u00fcrid<\/a>, kataloogid, men\u00fc\u00fcd ja tootenimekirjad, e-kirjad, uudiskirjad, pakendimaterjalid, tr\u00fcki- ja veebireklaamid, SEO, sotsiaalmeediate sisu, veebilehed jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\">\u00a0(CV-d, diplomid, avaldused, ID-kaardid, passid, sertifikaadid, t\u00f5endid jne)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/tlkimine--samm-sammult\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Inimt\u00f5lke, lokaliseerimise ja transkreatsiooni protsess sisaldab j\u00e4rgmisi p\u00f5hietappe:<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ET\">projekti anal\u00fc\u00fcs, hinnapakkumine, projekti \u00fclesseadmine, meeskonna loomine, t\u00f5lkimine v\u00f5i lokaliseerimine v\u00f5i transkreatsioon, toimetamine, kohaliku turu test (valideerimine), korrektuur ja k\u00fcljendus, sisemine kvaliteedikontroll.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ET\">Meie keeleteenused:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/suulinetolge\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>J\u00e4rel- ja s\u00fcnkroont\u00f5lge<\/strong><\/a>\u00a0konverentsidel, kongressidel, seminaridel ja muudel foorumitel;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"https:\/\/ee.balticmedia.com\/kujundamine-kuljendamine-dtp-teenused\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>T\u00f5lgitud sisu DTP<\/strong>(graafilise kujunduse)<\/a>\u00a0teenused avaldamiseks;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ET\"><a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Keele\u00f5pe ja keelekursused<\/strong><\/a>\u00a0\u00e4riklientidele.<\/span><\/p>\n<h2 data-start=\"127\" data-end=\"178\">\u2753 <strong data-start=\"132\" data-end=\"178\">KKK \u2013 Skandinaavia &amp; P\u00f5hja-germaani keeled<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"180\" data-end=\"263\"><strong data-start=\"184\" data-end=\"261\">1. Millised keeled kuuluvad skandinaavia v\u00f5i p\u00f5hja-germaani keelte hulka?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"264\" data-end=\"439\">Skandinaavia v\u00f5i p\u00f5hjagermaani keeled h\u00f5lmavad <strong data-start=\"311\" data-end=\"359\">rootsi, taani, norra, islandi ja f\u00e4\u00e4ri keelt<\/strong> \u2013 need keeled kuuluvad germaani keeler\u00fchma ning neil on \u00fchine ajalooline taust.<\/p>\n<h3 data-start=\"441\" data-end=\"498\"><strong data-start=\"445\" data-end=\"496\">2. Mis on skandinaavia keelte ajalooline taust?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"499\" data-end=\"709\">K\u00f5ik p\u00f5hjagermaani keeled on arenenud <strong data-start=\"537\" data-end=\"566\">vana-skandinaavia keelest<\/strong>, mida kasutati varases Skandinaavias. Aja jooksul need keeled lahknesid ja arenesid iseseisvateks keelteks, kuid s\u00e4ilitasid teatud sarnasused.<\/p>\n<h3 data-start=\"711\" data-end=\"783\"><strong data-start=\"715\" data-end=\"781\">3. Kas p\u00f5hja-germaani keelte k\u00f5nelejad saavad \u00fcksteist m\u00f5ista?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"784\" data-end=\"1006\">M\u00f5nedel keelipaaridel, n\u00e4iteks <strong data-start=\"815\" data-end=\"841\">rootsi ja norra keelel<\/strong>, on suhteliselt k\u00f5rge omavaheline arusaadavus. Teistel nagu islandi ja f\u00e4\u00e4ri keel on m\u00f5nev\u00f5rra kaugemad, kuid aeglasel ja selgel k\u00f5nel on vahel v\u00f5imalik arusaamine.<\/p>\n<h3 data-start=\"1008\" data-end=\"1071\"><strong data-start=\"1012\" data-end=\"1069\">4. Kas Baltic Media pakub teenuseid nendele keeltele?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1072\" data-end=\"1246\">Jah \u2013 Baltic Media pakub <strong data-start=\"1097\" data-end=\"1152\">professionaalseid t\u00f5lke- ja lokaliseerimisteenuseid<\/strong> skandinaavia ja p\u00f5hjagermaani keelte jaoks, sh rootsi, taani, norra, islandi ja f\u00e4\u00e4ri keeles.<\/p>\n<h3 data-start=\"1248\" data-end=\"1333\"><strong data-start=\"1252\" data-end=\"1331\">5. Miks valida Baltic Media skandinaavia ja p\u00f5hjagermaani keelte t\u00f5lgeteks?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1334\" data-end=\"1560\">Baltic Media kasutab <strong data-start=\"1355\" data-end=\"1409\">kvalifitseeritud emakeelsete t\u00f5lkijate v\u00f5rgustikku<\/strong>, kellel on s\u00fcgav keeleteadmiste, kultuurilise arusaamise ja terminoloogilise t\u00e4psuse kogemus. Samuti j\u00e4rgime kvaliteedistandardeid nagu ISO 9001:2015.<\/p>\n<h3 data-start=\"1562\" data-end=\"1612\"><strong data-start=\"1566\" data-end=\"1610\">6. Milliseid t\u00fc\u00fcpe materjale te t\u00f5lgite?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1613\" data-end=\"1818\">Me t\u00f5lgime mitmesugust sisu: \u00e4ridokumente, tehnilisi juhendeid, turundustekste, juriidilisi dokumente, veebisaite ning muid professionaalseid materjale, mis vajavad t\u00e4pset ja kultuuriliselt sobivat t\u00f5lget.<\/p>\n<h3 data-start=\"1820\" data-end=\"1863\"><strong data-start=\"1824\" data-end=\"1861\">7. Kas t\u00f5lkehind s\u00f5ltub keeltest?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1864\" data-end=\"2004\">Jah \u2013 t\u00f5lke hind s\u00f5ltub <strong data-start=\"1888\" data-end=\"1948\">keelepaarist, teksti mahust, keerukusest ja t\u00e4htaegadest<\/strong>. P\u00e4rast materjali esitamist saate t\u00e4pse hinnapakkumise.<\/p>\n<h3 data-start=\"2006\" data-end=\"2054\"><strong data-start=\"2010\" data-end=\"2052\">8. Kas t\u00f5lgetel on kvaliteedikontroll?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2055\" data-end=\"2179\">K\u00f5ik t\u00f5lked l\u00e4bivad <strong data-start=\"2075\" data-end=\"2098\">kvaliteedikontrolli<\/strong>, sh redigeerimise ja korrektuuri, et tagada terminoloogiline t\u00e4psus ja loetavus.<\/p>\n<h3 data-start=\"2181\" data-end=\"2226\"><strong data-start=\"2185\" data-end=\"2224\">9. Kuidas alustada t\u00f5lke tellimist?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2227\" data-end=\"2390\">Saate esitada oma dokumendi hinnapakkumise vormi kaudu v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust Baltic Media meeskonnaga e-posti teel, et saada personaalseid juhiseid ja hinnapakkumine.<\/p>\n<h3 data-start=\"2392\" data-end=\"2440\"><strong data-start=\"2396\" data-end=\"2438\">10. Kas pakute ka muid keeleteenuseid?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2441\" data-end=\"2610\">Jah \u2013 lisaks t\u00f5lkele pakume <strong data-start=\"2469\" data-end=\"2558\">keeletoimetamist, lokaliseerimist, interpreteerimist ja keeleteenuste konsultatsiooni<\/strong> erinevates valdkondades vastavalt teie vajadustele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skandinaavia keeled P\u00f5hjagermaani keeled: taani, f\u00e4\u00e4ri, islandi, norra, rootsi | T\u00f5lketeenused P\u00f5hja-Euroopa t\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Media | T\u00f5lkimine p\u00f5hjamaistest \/ skandinaavia keeltest ja p\u00f5hjamaistesse keeltesse\u00a0 Skandinaavia keeled on germaani keelte p\u00f5hja germaani harusse kuuluv keelter\u00fchm, mida k\u00f5neldakse Skandinaavias, F\u00e4\u00e4ri saartel, Islandil ja Gr\u00f6\u00f6nimaal. Skandinaavia keeled on \u00fcksteisega l\u00e4hedalt seotud ja neil on palju \u00fchist grammatikat ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133986,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-38120","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-9UQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38120"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142411,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38120\/revisions\/142411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}