Kirjalik tõlge on teksti tõlkimine ühest keelest teise. Kirjalik tõlge võib olla näiteks dokumentide, raamatute, artiklite või veebilehtede tõlkimine.