{"id":34509,"date":"2021-02-03T12:30:26","date_gmt":"2021-02-03T10:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/precio\/language-translation-service-quality\/"},"modified":"2025-02-21T11:24:55","modified_gmt":"2025-02-21T09:24:55","slug":"calidad-de-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/calidad-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Calidad de traducci\u00f3n Certificaci\u00f3n de calidad ISO 9001:2015"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-34509\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-34509-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-34509-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-34509-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-34509\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Calidad de traducci\u00f3n\" alt=\"Calidad de traducci\u00f3n\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-34509-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-34509-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-34509-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Buscar en esta web\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/\"><input aria-label=\"Insertar la consulta de b\u00fasqueda\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Buscar\"><button aria-label=\"Env\u00eda tu consulta\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-34509-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-prices-es\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49537\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49537\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Precio de traducci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49542\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/tarifas-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Tarifas de traducci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49539\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49539\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/servicios-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">C\u00f3mo seleccionar un proveedor de servicios de traducci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49538\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49538\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/calidad-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Calidad de traducci\u00f3n Certificaci\u00f3n de calidad ISO 9001:2015<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49541\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/nuestros-clientes\/\" class=\"menu-link\">Nuestros clientes<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49540\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49540\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/formulario-de-referencias\/\" class=\"menu-link\">Encuesta satisfactoria del cliente<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49543\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/referencias-de-clientes\/\" class=\"menu-link\">Referencias de clientes<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101309\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101309\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/mapa-del-sitio\/\" class=\"menu-link\">Mapa del sitio<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133030\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion-literaria\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n literaria<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-34509-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-socios\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14938\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portal de socios<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14939\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14939\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Perfil de la Empresa<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14940\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agencia-de-traduccion-es.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Proceso de traducci\u00f3n. Paso por paso<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14941\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00e9rminos y condiciones de servicio (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14944\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14944\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14945\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14945\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-34509-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-34509-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Calidad de traducci\u00f3n | Agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Calidad de traducci\u00f3n <\/span><\/h1>\n<p>Baltic Mediase rige por los requisitos de los sistemas de gesti\u00f3n de calidad de la norma internacional <strong>ISO 9001:2015<\/strong>.<\/p>\n<p>Es una garant\u00eda espec\u00edfica para asegurar que dentro de la empresa, en todos sus \u00e1mbitos, se cuente con efectivos procedimientos de aseguramiento de la calidad, ambiente laboral, divisi\u00f3n de responsabilidad y auditor\u00edas de calidad.Ese sistema garantiza que el principal foco de la empresa sea la satisfacci\u00f3n de las necesidades del cliente y la mejora continua del sistema de gesti\u00f3n de calidad.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xAzLi7bFmwE\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nCada proyecto, desde su comienzo hasta la entrega al cliente, es supervisado por un gerente de proyecto espec\u00edfico, que es responsable de su planificaci\u00f3n, de la selecci\u00f3n de los especialistas m\u00e1s adecuados para su completaci\u00f3n, cumplimentando los requisitos de calidad de la compa\u00f1\u00eda y fijando plazos apropiados, y tambi\u00e9n de garantizar un trabajo de m\u00e1xima calidad.<\/p>\n<p>De este modo, en el procesamiento del texto del cliente participan especialistas como el gerente de proyecto, el traductor, el corrector de pruebas y, de ser necesario, un termin\u00f3logo y\/o especialistas del campo espec\u00edfico.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7468 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Calidad de traducci\u00f3n\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<p>El coordinador central en la empresa es el gerente proyecto, responsable de informar al cliente los mejores m\u00e9todos para lograr resultados de calidad y mantener el contacto con el cliente a lo largo del proyecto.Con frecuencia, se solicita a los traductores que utilicen terminolog\u00eda aprobada por el cliente y, a solicitud de \u00e9ste, \u201cBaltic Media\u201d tambi\u00e9n provee ayuda profesional para su elaboraci\u00f3n.Todos los proyectos son minuciosamente revisados para cumplimentar los requisitos de calidad.<\/p>\n<p>De acuerdo con la filosof\u00eda corporativa de \u201cBaltic Media\u201d, la calidad es el par\u00e1metro m\u00e1s importante en la competencia, por lo tanto la empresa est\u00e1 determinada a satisfacer los requisitos del sistema de gesti\u00f3n de calidad.<\/p>\n<p>Los servicios prestados por la empresa de traducci\u00f3n y formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> est\u00e1n organizados de tal manera que satisfagan las necesidades de nuestros clientes. Uno de los principios m\u00e1s b\u00e1sicos es el servicio r\u00e1pido.<\/p>\n<p>Calidad y rapidez: estos son los dos principios fundamentales por los que nuestros clientes conf\u00edan en Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-136981 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023-WEB-1.jpg?resize=564%2C797&#038;ssl=1\" alt=\"Calidad de traducci\u00f3n\" width=\"564\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023-WEB-1.jpg?resize=564%2C797&amp;ssl=1 564w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023-WEB-1.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023-WEB-1.jpg?w=700&amp;ssl=1 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" title=\"\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Agencia de Traducciones en el norte de Europa<\/h2>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>- Agencia de Traducciones N\u00f3rdica-B\u00e1ltica, es una de las agencias l\u00edderes proveedoras de servicios de tra \u00e1rea de las traducciones humanas profesionales en Europa del Norte. La agencia de traducciones tiene oficinas en Estocolmo (Suecia) y Riga (Latvia). La agencia de traducciones Baltic Media cuenta entre sus clientes tanto a compa\u00f1ias como a clientes privados. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os la agencia de traducciones Baltic Media ha trabajado en el mercado y se ha especializado en los idiomas del norte de Europa (incluso n\u00f3rdicos, b\u00e1lticos e Idiomas eslavos) en especial en la traducci\u00f3n a\/del sueco, finland\u00e9s, dan\u00e9s, island\u00e9s, fero\u00e9s, noruego, alem\u00e1n, ingl\u00e9s, polaco, ruso, letonio, lituano y estoniano.<\/p>\n<p>La agencia de traducciones Baltic Media cuenta con el certificado ISO-9001:2015 y es miembro de ELIA - Asociaci\u00f3n Europea en el mercado de los idiomas.<\/p>\n<h3><a href=\"\/es\/quienes-somos\/por-que-elegir-la-agencia-baltic-media\/\">\u00bfPor qu\u00e9 escoger la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdica-b\u00e1ltica Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/es\/precio\/\">\u00bfC\u00f3mo reducir el coste de las traducciones sin sacrificar la calidad?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/es\/quienes-somos\/traduccion-humana\/\">\u00bfPor qu\u00e9 las traducciones humanas son su mejor elecci\u00f3n?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\">\u00a1Traduzca con Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex y realice el pedido de revisi\u00f3n con nosotros!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-presupuesto-gratuita\/\">Presupuesto sin coste<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-informacion\/\">Solicitud de informaci\u00f3n<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/h3>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\">La agencia de traducci\u00f3n Baltic Media ofrece servicios de traducci\u00f3n humana profesional de:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\">Servicios de traducci\u00f3n de medios: medios impresos y digitales, medios audiovisuales, libros, peri\u00f3dicos, revistas, materiales publicitarios;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n de documentos por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddicos, m\u00e9dicos, t\u00e9cnicos, inform\u00e1ticos, de marketing);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-autorizada-certificada-notario-traductor-jurado\/\">Traducciones juradas realizadas por traductores profesionales<\/a>;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-sitios-web\/\">Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de sitios web, comercio electr\u00f3nico y SEO<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ES\">(localizamos el contenido de sitios web, sitios de comercio electr\u00f3nico y aplicaciones para que sea comprensible en los mercados locales en diferentes idiomas)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de software<\/strong><\/a>\u00a0(traducci\u00f3n de la interfaz de usuario y documentaci\u00f3n de soporte y pruebas);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n de terminolog\u00eda por traductores profesionales<\/strong><\/a><b>\u00a0<\/b>y gesti\u00f3n de contenido de datos multiling\u00fce;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/subtitulado-doblaje-y-voz-en-off-traduccion-de-los-archivos-de-audio-y-video-traduccion-del-subtitulo\/\"><strong>Traducci\u00f3n de productos audiovisuales por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(pel\u00edculas, traducci\u00f3n de texto de juegos, subt\u00edtulos, grabaci\u00f3n);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\"><strong>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica con ayuda de traductores profesionales con edici\u00f3n y control de calidad<\/strong><\/a>\u00a0(para pedidos de traducci\u00f3n de gran volumen ofrecemos servicios de traducci\u00f3n autom\u00e1tica con los siguientes procedimientos de edici\u00f3n de texto y control de calidad)<\/span><\/p>\n<h3><strong>Nuestras \u00e1reas clave de servicios de traducci\u00f3n realizados por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/\">traductores profesionales<\/a>:<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n jur\u00eddica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(contratos, acuerdos y convenios, estatutos de constituci\u00f3n, resoluciones, actas de reuniones, certificados de registro, leyes, \u00f3rdenes y reglamentos, solicitudes, recursos, sentencias judiciales, poderes, licencias y permisos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(cat\u00e1logos, especificaciones de ingenier\u00eda, manuales de funcionamiento, documentos de patente, presentaciones, especificaciones y manuales de producto, propuestas y especificaciones t\u00e9cnicas, materiales de formaci\u00f3n, manuales de usuario, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n financiera por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(auditor\u00eda e informes y cuentas anuales, informes financieros, balances contables, estados de p\u00e9rdidas y ganancias, investigaciones y presentaciones de marketing, justificaciones econ\u00f3micas y planes de negocio, documentos de seguros, acuerdos sobre financiaci\u00f3n de proyectos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n inform\u00e1tica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\">(Software y hardware, CAD\/CAM<\/a>, aplicaciones en la nube, CRM, eCommerce, ERP, sistemas de gesti\u00f3n de redes, aplicaciones m\u00f3viles, sitios web, videojuegos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-textos-medicos\/\"><strong>Traducci\u00f3n m\u00e9dica por traductores profesionales<\/strong>\u00a0<\/a>(referencias, extractos de historias cl\u00ednicas, informes, conclusiones de expertos, resultados de an\u00e1lisis, documentaci\u00f3n sobre ensayos cl\u00ednicos de productos farmac\u00e9uticos, informaci\u00f3n para m\u00e9dicos y pacientes, folletos, documentaci\u00f3n para equipos y herramientas, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-de-marketing\/\"><strong>Traducci\u00f3n de publicidad, relaciones p\u00fablicas y marketing por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(materiales publicitarios, folletos, cat\u00e1logos, men\u00fas y listas de productos, correos electr\u00f3nicos, boletines informativos, materiales de embalaje, publicidad impresa y en l\u00ednea, SEO, contenido de redes sociales, sitios web, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/contactanos\/agencia-de-traduccion-en-estocolmo\/\"><strong>Traducci\u00f3n general por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(CV, diplomas, extractos de cuenta, tarjetas de identificaci\u00f3n, pasaportes, certificados, referencias, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/quienes-somos\/proceso-de-traduccion-paso-por-paso\/\">El proceso de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y transcreaci\u00f3n realizado por traductores profesionales incluye los siguientes pasos principales:<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ES\">an\u00e1lisis de proyecto, presupuesto, configuraci\u00f3n de proyecto, creaci\u00f3n de equipo, traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n o transcreaci\u00f3n, edici\u00f3n, comprobaci\u00f3n del mercado local (validaci\u00f3n), correcci\u00f3n y autoedici\u00f3n, control de calidad interno.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><strong><span lang=\"ES\">Otros servicios de idiomas:<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/interpretacion\/interpretacion-simultanea\/\">Interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"ES\">para conferencias, congresos, seminarios y otros foros;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/autoedicion-diseno-grafico\/\">Servicios de autoedici\u00f3n (dise\u00f1o gr\u00e1fico)\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"ES\">de contenido traducido para fines de publicaci\u00f3n;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cursos de idiomas y formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/a><\/span><\/strong>\u00a0<span lang=\"ES\">para clientes corporativos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calidad de traducci\u00f3n Baltic Mediase rige por los requisitos de los sistemas de gesti\u00f3n de calidad de la norma internacional ISO 9001:2015. Es una garant\u00eda espec\u00edfica para asegurar que dentro de la empresa, en todos sus \u00e1mbitos, se cuente con efectivos procedimientos de aseguramiento de la calidad, ambiente laboral, divisi\u00f3n de responsabilidad y auditor\u00edas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136860,"parent":16200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-34509","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-8YB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34509"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136994,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34509\/revisions\/136994"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}