{"id":30493,"date":"2021-01-21T19:00:40","date_gmt":"2021-01-21T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/quienes-somos\/why-baltic-media\/"},"modified":"2026-03-12T17:45:54","modified_gmt":"2026-03-12T15:45:54","slug":"por-que-elegir-la-agencia-baltic-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/por-que-elegir-la-agencia-baltic-media\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 una agencia de traducci\u00f3n Baltic Media?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-30493\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-30493-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30493-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30493-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-30493\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media\u00ae?\" alt=\"\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media\u00ae?\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-30493-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30493-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30493-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Buscar en esta web\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/\"><input aria-label=\"Insertar la consulta de b\u00fasqueda\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Buscar\"><button aria-label=\"Env\u00eda tu consulta\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30493-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-quienes-somos-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41252\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41252\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/\" class=\"menu-link\">Qui\u00e9nes somos | Traducciones profesionales<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/por-que-elegir-la-agencia-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">\u00bfPor qu\u00e9 una agencia de traducci\u00f3n Baltic Media?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41254\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/que-es-una-agencia-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">\u00bfQu\u00e9 es una agencia de traducci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41256\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41256\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/nuestra-historia\/\" class=\"menu-link\">Nuestra historia<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41257\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41257\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/nuestro-equipo\/\" class=\"menu-link\">Nuestro equipo<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41259\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/proceso-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Proceso de traducci\u00f3n | Paso por paso<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41255\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/formacion-personal-en-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Formaci\u00f3n personal en traducci\u00f3n (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41258\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41258\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/politica-de-privacidad\/\" class=\"menu-link\">Pol\u00edtica de privacidad (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41260\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/terminos-y-condiciones-de-servicio\/\" class=\"menu-link\">T\u00e9rminos y condiciones de servicio (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79213\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-profesionales\/de-vuelta-a-nuestra-historia\/\" class=\"menu-link\">De vuelta a nuestra historia<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-30493-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-socios\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14938\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portal de socios<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14939\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14939\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Perfil de la Empresa<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14940\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agencia-de-traduccion-es.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Proceso de traducci\u00f3n. Paso por paso<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14941\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00e9rminos y condiciones de servicio (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14944\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14944\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14945\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14945\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-30493-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30493-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media\u00ae?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/h1>\n<p>Todo el mundo busca la mejor agencia de traducci\u00f3n. Creemos que ha llegado al lugar adecuado. Ofrecemos traducciones profesionales de bajo coste entre todos los idiomas del mundo, centr\u00e1ndonos en la regi\u00f3n del Mar B\u00e1ltico. Somos una agencia de traducci\u00f3n con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia. Trabajamos duro para ser la mejor agencia de traducci\u00f3n para las necesidades de todos. Somos una agencia de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO que se responsabiliza y contribuye. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio-de-traduccion\/referencias-de-clientes\/\">Pregunte a nuestros clientes satisfechos.<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xAzLi7bFmwE\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>11 razones para elegir a Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u2013 Agencia de Traducci\u00f3n n\u00f3rdica y b\u00e1ltica:<\/strong><\/h2>\n<p>1. Solo los <strong><em>traductores profesionales <\/em><\/strong>pueden decidir con precisi\u00f3n sobre el contexto correcto de un texto. Trabajamos con ellos.*<\/p>\n<hr \/>\n<p>2. Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>- Agencia de Traducciones N\u00f3rdica-B\u00e1ltica, es una de las agencias l\u00edderes proveedoras de servicios de tra \u00e1rea de las traducciones humanas profesionales en Europa del Norte. La agencia de traducciones tiene oficinas en Estocolmo (Suecia) y Riga (Latvia). La agencia de traducciones Baltic Media cuenta entre sus clientes tanto a compa\u00f1ias como a clientes privados. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os la agencia de traducciones Baltic Media ha trabajado en el mercado y se ha especializado en los idiomas del norte de Europa (incluso n\u00f3rdicos, b\u00e1lticos e Idiomas eslavos) en especial en la traducci\u00f3n a\/del sueco, finland\u00e9s, dan\u00e9s, island\u00e9s, fero\u00e9s, noruego, alem\u00e1n, ingl\u00e9s, polaco, ruso, letonio, lituano y estoniano.<\/p>\n<hr \/>\n<p>3. Tenemos una presencia local en el norte de Europa: nuestras oficinas se encuentran en <strong>los pa\u00edses n\u00f3rdicos y los pa\u00edses b\u00e1lticos<\/strong>. Vivimos y trabajamos aqu\u00ed.<\/p>\n<hr \/>\n<p>4. Para ahorrar costes, utilizamos<strong> herramientas CAT (traducci\u00f3n asistida por ordenador)<\/strong> para garantizar que el cliente obtiene la mejor soluci\u00f3n de traducci\u00f3n posible, que sea rentable y de alta calidad.**<\/p>\n<hr \/>\n<p>5. Tenemos una larga experiencia en la gesti\u00f3n de proyectos de <strong>traducci\u00f3n de alto volumen<\/strong> en m\u00faltiples idiomas donde nuestros profesionales trabajan directamente dentro del sistema de gesti\u00f3n de contenido (CMS) del cliente.<\/p>\n<hr \/>\n<p>6. Trabajamos de acuerdo con el<strong> sistema de gesti\u00f3n de calidad<\/strong> ISO 9001: 2015.***<\/p>\n<hr \/>\n<p>7. Nuestras <strong>principales normas de servicio<\/strong>:<br \/>\n- Asumimos la responsabilidad y contribuimos.<br \/>\n- Nos aseguramos de que el cliente sea nuestra m\u00e1xima prioridad.<br \/>\n- Entregamos lo que prometemos.<\/p>\n<hr \/>\n<p>8. Disponemos de un <strong>personal de oficina cualificado<\/strong>: la mayor\u00eda de nuestros empleados tienen formaci\u00f3n acad\u00e9mica en ling\u00fc\u00edstica, estudios de traducci\u00f3n, as\u00ed como diversas titulaciones universitarias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>9. Nuestros clientes demandan altos requisitos profesionales, por ejemplo, las instituciones de la UE.<\/p>\n<hr \/>\n<p>10. Nuestro <strong>seguro de responsabilidad profesional<\/strong> (PLI), tambi\u00e9n llamado seguro de <strong>indemnizaci\u00f3n profesional<\/strong> (PII), ofrece a nuestros clientes una garant\u00eda adicional.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11. Ofrecemos precios competitivos por un servicio de alta calidad, entrega r\u00e1pida y cooperaci\u00f3n amistosa.<\/p>\n<hr \/>\n<p>M\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en el sector ling\u00fc\u00edstico del norte de Europa, certificaci\u00f3n ISO, clientes exigentes, altos est\u00e1ndares de calidad al precio m\u00e1s bajo posible: esa es la marca registrada de <strong>Baltic Media\u00ae<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6620\" aria-describedby=\"caption-attachment-6620\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_baneris_2020.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6620 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_baneris_2020.png?resize=214%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media\u00ae?\" width=\"214\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6620\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfPor qu\u00e9 una agencia de traducci\u00f3n Baltic Media?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30493-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid extendedwopts-md-left widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-3fbf13dff59f-30493\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?fit=300%2C120&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;&quot;\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"87\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?fit=300%2C87&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"\" title=\"balticmedia_logo_globallanguageservices_rgb-300&#215;100\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30493-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Preguntas frecuentes sobre la agencia de traducci\u00f3n Baltic Media<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>* Nuestros traductores hacen traducciones <strong>SOLAMENTE en su idioma materno <\/strong>y residen en el pa\u00eds donde <strong>este idioma es el idioma oficial o el idioma que prevalece en la vida social.<\/strong><\/p>\n<p>** Nuestras herramientas CAT nos permiten analizar los textos del cliente para encontrar las partes de un texto de origen que hayan sido traducidas anteriormente. Para reducir los costes y acelerar el proceso de traducci\u00f3n, usamos memorias de traducci\u00f3n que mejoran la consistencia del estilo y la terminolog\u00eda. Por lo tanto, las tecnolog\u00edas CAT disminuyen el tiempo de entrega y el tiempo de comercializaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Herramientas CAT que utilizamos:<\/p>\n<ul>\n<li>SDL Trados Studio;<\/li>\n<li>Wordbee;<\/li>\n<li>MemoQ;<\/li>\n<li>Memsource;<\/li>\n<li>Transit;<\/li>\n<li>Idiom desktop workbench;<\/li>\n<li>Translation Workspace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<strong>**<\/strong> Trabajamos de acuerdo con el<strong> Sistema de Gesti\u00f3n de Calidad ISO 9001: 2015<\/strong>, por lo que hemos mejorado la coordinaci\u00f3n del proyecto y el procedimiento de selecci\u00f3n de proveedores. Baltic Media tiene su propio sistema de <strong>calificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de los traductores<\/strong>. Criterios: formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, al menos cinco a\u00f1os de experiencia en el sector de la traducci\u00f3n, referencias de otros clientes y pruebas de traducci\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong><a href=\"\/es\/precio\/\">\u00bfC\u00f3mo reducir el coste de las traducciones sin sacrificar la calidad?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/es\/quienes-somos\/traduccion-humana\/\">\u00bfPor qu\u00e9 las traducciones humanas son su mejor elecci\u00f3n?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\">\u00a1Traduzca con Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex y realice el pedido de revisi\u00f3n con nosotros!<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-presupuesto-gratuita\/\">Presupuesto sin coste<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-informacion\/\">Solicitud de informaci\u00f3n<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/strong><\/h3>\n<div>\n<h2><strong><span lang=\"ES\">La agencia de traducci\u00f3n Baltic Media ofrece servicios de traducci\u00f3n humana profesional de:<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\">Servicios de traducci\u00f3n de medios: medios impresos y digitales, medios audiovisuales, libros, peri\u00f3dicos, revistas, materiales publicitarios;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n de documentos por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddicos, m\u00e9dicos, t\u00e9cnicos, inform\u00e1ticos, de marketing);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\">Traducciones juradas realizadas por traductores profesionales;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-sitios-web\/\">Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de sitios web, comercio electr\u00f3nico y SEO<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ES\">(localizamos el contenido de sitios web, sitios de comercio electr\u00f3nico y aplicaciones para que sea comprensible en los mercados locales en diferentes idiomas)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de software<\/strong><\/a>\u00a0(traducci\u00f3n de la interfaz de usuario y documentaci\u00f3n de soporte y pruebas);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n de terminolog\u00eda por traductores profesionales<\/strong><\/a><b>\u00a0<\/b>y gesti\u00f3n de contenido de datos multiling\u00fce;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/subtitulado-doblaje-y-voz-en-off-traduccion-de-los-archivos-de-audio-y-video-traduccion-del-subtitulo\/\"><strong>Traducci\u00f3n de productos audiovisuales por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(pel\u00edculas, traducci\u00f3n de texto de juegos, subt\u00edtulos, grabaci\u00f3n);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\"><strong>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica con ayuda de traductores profesionales con edici\u00f3n y control de calidad<\/strong><\/a>\u00a0(para pedidos de traducci\u00f3n de gran volumen ofrecemos servicios de traducci\u00f3n autom\u00e1tica con los siguientes procedimientos de edici\u00f3n de texto y control de calidad)<\/span><\/p>\n<h3><strong>Nuestras \u00e1reas clave de servicios de traducci\u00f3n realizados por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/\">traductores profesionales<\/a>:<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n jur\u00eddica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(contratos, acuerdos y convenios, estatutos de constituci\u00f3n, resoluciones, actas de reuniones, certificados de registro, leyes, \u00f3rdenes y reglamentos, solicitudes, recursos, sentencias judiciales, poderes, licencias y permisos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(cat\u00e1logos, especificaciones de ingenier\u00eda, manuales de funcionamiento, documentos de patente, presentaciones, especificaciones y manuales de producto, propuestas y especificaciones t\u00e9cnicas, materiales de formaci\u00f3n, manuales de usuario, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n financiera por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(auditor\u00eda e informes y cuentas anuales, informes financieros, balances contables, estados de p\u00e9rdidas y ganancias, investigaciones y presentaciones de marketing, justificaciones econ\u00f3micas y planes de negocio, documentos de seguros, acuerdos sobre financiaci\u00f3n de proyectos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n inform\u00e1tica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\">(Software y hardware, CAD\/CAM<\/a>, aplicaciones en la nube, CRM, eCommerce, ERP, sistemas de gesti\u00f3n de redes, aplicaciones m\u00f3viles, sitios web, videojuegos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-textos-medicos\/\"><strong>Traducci\u00f3n m\u00e9dica por traductores profesionales<\/strong>\u00a0<\/a>(referencias, extractos de historias cl\u00ednicas, informes, conclusiones de expertos, resultados de an\u00e1lisis, documentaci\u00f3n sobre ensayos cl\u00ednicos de productos farmac\u00e9uticos, informaci\u00f3n para m\u00e9dicos y pacientes, folletos, documentaci\u00f3n para equipos y herramientas, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-de-marketing\/\"><strong>Traducci\u00f3n de publicidad, relaciones p\u00fablicas y marketing por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(materiales publicitarios, folletos, cat\u00e1logos, men\u00fas y listas de productos, correos electr\u00f3nicos, boletines informativos, materiales de embalaje, publicidad impresa y en l\u00ednea, SEO, contenido de redes sociales, sitios web, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/contactanos\/agencia-de-traduccion-en-estocolmo\/\"><strong>Traducci\u00f3n general por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(CV, diplomas, extractos de cuenta, tarjetas de identificaci\u00f3n, pasaportes, certificados, referencias, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/quienes-somos\/proceso-de-traduccion-paso-por-paso\/\">El proceso de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y transcreaci\u00f3n realizado por traductores profesionales incluye los siguientes pasos principales:<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ES\">an\u00e1lisis de proyecto, presupuesto, configuraci\u00f3n de proyecto, creaci\u00f3n de equipo, traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n o transcreaci\u00f3n, edici\u00f3n, comprobaci\u00f3n del mercado local (validaci\u00f3n), correcci\u00f3n y autoedici\u00f3n, control de calidad interno.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2><strong><span lang=\"ES\">Otros servicios de idiomas:<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\">Interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea\u00a0<\/span><\/strong><span lang=\"ES\">para conferencias, congresos, seminarios y otros foros;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/autoedicion-diseno-grafico\/\">Servicios de autoedici\u00f3n (dise\u00f1o gr\u00e1fico)\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"ES\">de contenido traducido para fines de publicaci\u00f3n;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cursos de idiomas y formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/a><\/span><\/strong>\u00a0<span lang=\"ES\">para clientes corporativos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ Section + Schema.org for Baltic Media --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la agencia de traducci\u00f3n Baltic Media<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfQu\u00e9 hace que Baltic Media sea una agencia de traducci\u00f3n fiable?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media es una agencia de traducci\u00f3n certificada ISO con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales. Ofrecemos traducciones con control de calidad en \u00e1mbitos jur\u00eddicos, t\u00e9cnicos, financieros y de marketing, realizadas por traductores nativos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir una traducci\u00f3n profesional en lugar de traducci\u00f3n autom\u00e1tica?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Una traducci\u00f3n profesional garantiza terminolog\u00eda correcta, fluidez natural y adaptaci\u00f3n cultural, algo que la traducci\u00f3n autom\u00e1tica a menudo no puede asegurar. Nuestros traductores se aseguran de que su mensaje se transmita con precisi\u00f3n y fiabilidad en el idioma de destino.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfA qu\u00e9 idiomas traduce Baltic Media?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ofrecemos traducciones a m\u00e1s de 100 idiomas y desde m\u00e1s de 100 idiomas. Nuestra especialidad incluye los idiomas n\u00f3rdicos, b\u00e1lticos y eslavos, as\u00ed como idiomas internacionales como ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfPuedo solicitar una traducci\u00f3n certificada o notarizada?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>S\u00ed. Ofrecemos traducciones certificadas y notarizadas para documentos oficiales, como documentos gubernamentales, contratos y certificados educativos. Nuestras traducciones certificadas cumplen con todos los requisitos legales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfC\u00f3mo garantiza Baltic Media la calidad de las traducciones?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Todas las traducciones pasan por varias etapas de control de calidad, incluyendo revisi\u00f3n y correcci\u00f3n. Trabajamos de acuerdo con la norma ISO 9001 para garantizar la m\u00e1xima calidad en cada proyecto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una traducci\u00f3n profesional?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>El plazo de entrega depende del volumen y del \u00e1rea tem\u00e1tica del texto, pero los documentos m\u00e1s cortos a menudo pueden entregarse en un plazo de 24 a 48 horas. Tambi\u00e9n ofrecemos servicios de traducci\u00f3n urgente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfCu\u00e1nto cuestan los servicios de traducci\u00f3n de Baltic Media?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>El precio depende del par de idiomas, el volumen del texto, el \u00e1rea tem\u00e1tica y el plazo de entrega. Siempre puede solicitar un presupuesto gratuito antes de realizar el pedido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfC\u00f3mo se garantiza la confidencialidad de mis documentos?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Utilizamos transferencias de archivos seguras y, si es necesario, firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA). Sus documentos siempre se tratan con el m\u00e1ximo nivel de confidencialidad y seguridad de datos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">\u00bfBaltic Media tambi\u00e9n ofrece localizaci\u00f3n de sitios web y aplicaciones?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>S\u00ed. Ofrecemos servicios profesionales de localizaci\u00f3n adaptando los textos y los aspectos culturales a los mercados objetivo para mejorar la experiencia del usuario y la participaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Schema.org FAQ markup --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfQu\u00e9 hace que Baltic Media sea una agencia de traducci\u00f3n fiable?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Baltic Media es una agencia de traducci\u00f3n certificada ISO con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 elegir una traducci\u00f3n profesional en lugar de traducci\u00f3n autom\u00e1tica?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Una traducci\u00f3n profesional garantiza terminolog\u00eda correcta, fluidez natural y adaptaci\u00f3n cultural.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfA qu\u00e9 idiomas traduce Baltic Media?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Ofrecemos traducciones a m\u00e1s de 100 idiomas y desde m\u00e1s de 100 idiomas.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfPuedo solicitar una traducci\u00f3n certificada?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"S\u00ed, ofrecemos traducciones certificadas y notarizadas para documentos oficiales.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se garantiza la calidad de las traducciones?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Todas las traducciones se revisan y corrigen conforme a la norma ISO 9001.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una traducci\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Los documentos cortos a menudo pueden entregarse en 24\u201348 horas.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto cuestan los servicios de traducci\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"El precio depende del par de idiomas, el volumen del texto y el plazo de entrega.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se garantiza la confidencialidad de los documentos?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Utilizamos transferencias de archivos seguras y acuerdos de confidencialidad.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"\u00bfBaltic Media ofrece localizaci\u00f3n de sitios web y aplicaciones?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"S\u00ed, ofrecemos servicios profesionales de localizaci\u00f3n para diferentes mercados.\"}}\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<style>\n.faq-section { max-width: 800px; margin: 0 auto; font-family: Arial, sans-serif; }<br \/>\n.faq-item { border-bottom: 1px solid #ddd; }<br \/>\n.faq-question { width: 100%; text-align: left; padding: 15px; background: #f7f7f7; border: none; cursor: pointer; font-weight: bold; font-size: 16px; }<br \/>\n.faq-answer { display: none; padding: 15px; background: #fff; font-size: 15px; }<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer { display: block; }<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll('.faq-question').forEach(button => {\n  button.addEventListener('click', () => {\n    button.classList.toggle('active');\n    const answer = button.nextElementSibling;\n    answer.style.display = (answer.style.display === 'block') ? 'none' : 'block';\n  });\n});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 elegir la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdico-b\u00e1ltico Baltic Media\u00ae? Todo el mundo busca la mejor agencia de traducci\u00f3n. Creemos que ha llegado al lugar adecuado. Ofrecemos traducciones profesionales de bajo coste entre todos los idiomas del mundo, centr\u00e1ndonos en la regi\u00f3n del Mar B\u00e1ltico. Somos una agencia de traducci\u00f3n con m\u00e1s de 30 a\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127555,"parent":16026,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-30493","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7VP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30493"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142646,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30493\/revisions\/142646"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}