{"id":13033,"date":"2021-02-10T11:32:42","date_gmt":"2021-02-10T09:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/servicios\/technical-text-translation-services\/"},"modified":"2025-02-16T12:19:47","modified_gmt":"2025-02-16T10:19:47","slug":"servicios-de-traduccion-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion-tecnica\/","title":{"rendered":"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-13033\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-13033-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13033-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13033-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-13033\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" alt=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-13033-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13033-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13033-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Buscar en esta web\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/\"><input aria-label=\"Insertar la consulta de b\u00fasqueda\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Buscar\"><button aria-label=\"Env\u00eda tu consulta\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-13033-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-es\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42596\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42596\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n global<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42619\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42619\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traducciones-y-localizaciones\/\" class=\"menu-link\">Traducciones y localizaciones<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42614\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42614\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-automatica-edicion\/\" class=\"menu-link\">Traducci\u00f3n autom\u00e1tica | Edici\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42618\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42618\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traduccion-certificados\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n certificados\u00a0<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42608\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42608\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/localizacion\/\" class=\"menu-link\">Localizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42609\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42609\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/redaccion\/\" class=\"menu-link\">Redacci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42610\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42610\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-documentos\/\" class=\"menu-link\">Servicio de traducci\u00f3n de documentos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42612\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42612\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\" class=\"menu-link\">Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42616\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42616\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-sitios-web\/\" class=\"menu-link\">Traducci\u00f3n de Sitios Web<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42615\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42615\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-sitios-web\/servicios-de-traduccion-de-seo\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n de SEO<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42611\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42611\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/servicios-de-traduccion-documentos-juridicos\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n documentos jur\u00eddicos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42620\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42620\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/transcripcion\/\" class=\"menu-link\">Transcripci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100618\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100618\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/servicios-de-traduccion-de-marketing\/\" class=\"menu-link\">Servicios de traducci\u00f3n de marketing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42617\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42617\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/traduccion-de-textos-medicos\/\" class=\"menu-link\">Traducci\u00f3n de textos m\u00e9dicos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/traduccion-de-subtitulado\/\" class=\"menu-link\">Traducci\u00f3n de subtitulado | Subtitulado, doblaje y voz en off<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42603\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42603\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/edicion\/\" class=\"menu-link\">Edici\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42602\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42602\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios-de-traduccion\/autoedicion-diseno-grafico\/\" class=\"menu-link\">Autoedici\u00f3n (dise\u00f1o gr\u00e1fico)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42604\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42604\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/interpretacion\/\" class=\"menu-link\">Interpretaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42605\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42605\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/interpretacion\/interpretacion-consecutiva\/\" class=\"menu-link\">Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42607\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/interpretacion\/interpretacion-simultanea\/\" class=\"menu-link\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42606\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42606\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/interpretacion\/interpretacion-telefonica-y-en-linea\/\" class=\"menu-link\">Interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica y en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42597\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42597\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/aprendizaje-de-idiomas\/\" class=\"menu-link\">Aprendizaje de idiomas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42598\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42598\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/aprendizaje-de-idiomas\/como-pueden-los-cursos-de-idiomas-impulsar-su-negocio\/\" class=\"menu-link\">\u00bfC\u00f3mo pueden los cursos de idiomas impulsar su negocio?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42599\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42599\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/por-que-elegir-el-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir el Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42600\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42600\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/aprendizaje-de-idiomas\/evalue-sus-habilidades-linguisticas\/\" class=\"menu-link\">Eval\u00fae sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103728\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103728\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/formacion-basica-de-lengua-letona\/\" class=\"menu-link\">Formaci\u00f3n b\u00e1sica de lengua letona | Cursos de idioma let\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-13033-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-socios\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14938\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portal de socios<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14939\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14939\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Perfil de la Empresa<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14940\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agencia-de-traduccion-es.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Proceso de traducci\u00f3n. Paso por paso<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14941\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00e9rminos y condiciones de servicio (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14944\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14944\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14945\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14945\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-13033-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13033-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica del espa\u00f1ol al n\u00f3rdico - escandinavo y otros idiomas<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>Traducci\u00f3n de Textos T\u00e9cnicos | Agencia de traducci\u00f3n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\" data-ved=\"2ahUKEwjun9Gyy4SCAxUZBhAIHaq4A7gQ3ewLegQIDhAQ\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica del espa\u00f1ol al n\u00f3rdico - escandinavo y otros idiomas<\/span><\/h3>\n<p>En la traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos, una terminolog\u00eda correcta y exacta es fundamental. Incluso una peque\u00f1a inexactitud puede provocar un mal uso de los equipos y hasta causar da\u00f1os en los mismos. La agencia de traducciones Baltic Media Ltd. cuenta con toda la experiencia necesaria para la traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos y los recursos que usted pueda necesitar.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xAzLi7bFmwE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Control de Calidad | Agencia de traducci\u00f3n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Baltic Media Ltd. trabaja de acuerdo con los estrictos requisitos de calidad y gesti\u00f3n de riesgo de la norma ISO 9001:2015. Nuestro sistema de calidad se basa en una adecuada selecci\u00f3n de proveedores con varios a\u00f1os de experiencia en la traducci\u00f3n de los textos t\u00e9cnicos. Eligimos s\u00f3lo a expertos de la industria que sean capaces de cumplir las demandas de nuestros clientes proporcionando servicios de traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad, en m\u00e1s de 120 combinaciones de idiomas.<\/p>\n<p><strong>Todos los traductores, int\u00e9rpretes, correctores y redactores han firmado el acuerdo de confidencialidad, por eso puede estar seguro de que sus documentos estar\u00e1n a salvo con nosotros.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Glosarios y Memoria de Traducci\u00f3n\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Debido a la importancia de la terminolog\u00eda especializada coherente, en la traducci\u00f3n de los textos t\u00e9cnicos, as\u00ed como por la naturaleza altamente estereotipada y repetitiva de los textos t\u00e9cnicos, la traducci\u00f3n asistida por ordenador (TAO), utilizando la memoria de traducci\u00f3n y las bases de datos terminol\u00f3gicas, es particularmente \u00fatil.<\/p>\n<p>Concientes de esto, utilizamos la memoria de traducci\u00f3n para garantizar una terminolog\u00eda coherente. Para crear glosarios terminol\u00f3gicos compatibles con las necesidades de nuestros clientes se necesita una estrecha cooperaci\u00f3n m\u00fatua.<\/p>\n<h2><strong>Tipos de textos traducidos por nosotros: <\/strong><\/h2>\n<table style=\"height: 565px;\" width=\"874\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Juegos de materiales<\/li>\n<li>Dibujos t\u00e9cnicos CAD<\/li>\n<li>Cat\u00e1logos<\/li>\n<li>Textos de aprendizaje electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Especificaciones de ingenier\u00eda<\/li>\n<li>Sistemas de empresas<\/li>\n<li>Material gr\u00e1fico y CAD<\/li>\n<li>Componentes e interfaz de usuario<\/li>\n<li>Manuales de instalaci\u00f3n<\/li>\n<li>Etiquetas<\/li>\n<li>Manuales de operaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Documentos de patentes\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Presentaciones<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Especificaciones y manuales de productos<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Manuales de seguridad<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aplicaciones de software<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ofertas t\u00e9cnicas<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Especificaciones t\u00e9cnicas<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Material de capacitaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gu\u00edas de soluci\u00f3n de problemas<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Manuales de usuario<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sitios Web<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1200\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1200px; height: 173px;\" data-original-width=\"1200\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 619px; height: 173px;\" data-original-width=\"619\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"615\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1484\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg\" data-orig-size=\"328,90\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=300%2C82&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=328%2C90&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=615&#038;h=169&#038;ssl=1\" width=\"615\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"615\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" alt=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" style=\"width: 615px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 257px; height: 173px;\" data-original-width=\"257\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"253\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"6644\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg\" data-orig-size=\"1024,683\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;BENIS&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?fit=700%2C467&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?w=253&#038;h=169&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w\" width=\"253\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"253\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" alt=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" style=\"width: 253px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 324px; height: 173px;\" data-original-width=\"324\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"320\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"6632\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png\" data-orig-size=\"1024,541\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?fit=300%2C158&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?fit=700%2C370&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?w=320&#038;h=169&#038;ssl=1\" width=\"320\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"320\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" alt=\"Baltic Media translation agency\" style=\"width: 320px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>Clientes de traducci\u00f3n de documentos t\u00e9cnicos | Agencia de traducci\u00f3n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Hemos implementado proyectos multiling\u00fces de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos para los clientes como <strong>Samsung<\/strong>, <strong>Whirlpool Schneider Electric<\/strong>, <strong>ABB<\/strong>, <strong>GAMA<\/strong>, <strong>HP<\/strong>, <strong>SonyEricsson<\/strong>, <strong>Canon<\/strong>, <strong>Tieto<\/strong>, <strong>Yamaha<\/strong>, <strong>Husqvarna<\/strong>, <strong>Dunlop<\/strong>, <strong>Goodyear<\/strong>, <strong>TVA<\/strong> Group y muchos otros.<\/p>\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros clientes <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/precio\/nuestros-clientes\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Nuestros idiomas de trabajo<\/strong><\/h2>\n<div>\n<table style=\"height: 339px;\" width=\"972\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en sueco\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en noruego<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en finland\u00e9s<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en dan\u00e9s<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en let\u00f3n<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en lituano<\/p><\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en estonio\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en franc\u00e9s<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en polaco<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en ucraniano<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en ruso<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en italiano<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos en espa\u00f1ol<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>Prueba de traducci\u00f3n t\u00e9cnica gratis<\/strong><\/h2>\n<p>No es f\u00e1cil de encontrar a proveedores adecuados de servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos con experiencia en el campo particular. Solicite a su gestor de proyectos una <strong><u>prueba detraducci\u00f3n gratis<\/u><\/strong>, y haremos todo lo posible para cumplir con sus expectativas.<\/p>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2566 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/h2>\n<h2><strong>P\u00f3ngase en contacto con Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0 hoy mismo<\/strong><\/h2>\n<p>Para saber m\u00e1s sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos o para para solicitar un presupuesto o una oferta gratis, por favor llame a nuestra oficina de servicios internacionales +371 67 224 327 o contacte con nuestros gestores de proyectos por correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<p>Finland\u00e9s Polaco Checo Eslovaco Esloveno H\u00fangaro Rumano B\u00falgaro Let\u00f3n Lituano Estonio Ruso Sueco Espa\u00f1ol Noruego Ucraniano Italiano Hebreo Turco Georgiano Dan\u00e9s Japon\u00e9s Albano Island\u00e9s \u00c1rabe Armenio Vasco Bengal\u00ed Bosnio Croata Griego Kazajo Uzbeco Persa Serbio Azer\u00ed Portugu\u00e9s Chino Neerland\u00e9s (u Holand\u00e9s) Ingl\u00e9s Franc\u00e9s Alem\u00e1n<\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/es\/quienes-somos\/por-que-elegir-la-agencia-baltic-media\/\">\u00bfPor qu\u00e9 escoger la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdica-b\u00e1ltica Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/es\/precio\/\">\u00bfC\u00f3mo reducir el coste de las traducciones sin sacrificar la calidad?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/es\/quienes-somos\/traduccion-humana\/\">\u00bfPor qu\u00e9 las traducciones humanas son su mejor elecci\u00f3n?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\">\u00a1Traduzca con Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex y realice el pedido de revisi\u00f3n con nosotros!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-presupuesto-gratuita\/\">Presupuesto sin coste<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-informacion\/\">Solicitud de informaci\u00f3n<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios de Traducci\u00f3n T\u00e9cnica Traducci\u00f3n de Textos T\u00e9cnicos | Agencia de traducci\u00f3n Baltic Media\u00ae\u00a0 Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica del espa\u00f1ol al n\u00f3rdico &#8211; escandinavo y otros idiomas En la traducci\u00f3n de textos t\u00e9cnicos, una terminolog\u00eda correcta y exacta es fundamental. Incluso una peque\u00f1a inexactitud puede provocar un mal uso de los equipos y hasta causar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-13033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3od","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13033"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136717,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13033\/revisions\/136717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}