{"id":12051,"date":"2021-01-13T16:07:09","date_gmt":"2021-01-13T14:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/kontakte\/"},"modified":"2025-02-16T15:51:58","modified_gmt":"2025-02-16T13:51:58","slug":"empresas-de-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/empresas-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Cont\u00e1ctanos"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12051\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12051-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12051-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12051-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-12051\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Cont\u00e1ctanos Empresas de traducci\u00f3n\" alt=\"Cont\u00e1ctanos Empresas de traducci\u00f3n\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12051-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12051-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12051-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Buscar en esta web\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/\"><input aria-label=\"Insertar la consulta de b\u00fasqueda\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Buscar\"><button aria-label=\"Env\u00eda tu consulta\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12051-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-contactanos-es\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/empresas-de-traduccion\/\" class=\"menu-link\">Cont\u00e1ctanos<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41640\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41640\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/empresas-de-traduccion\/agencia-de-traduccion-en-riga\/\" class=\"menu-link\">Agencia de traducci\u00f3n en Riga<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/empresas-de-traduccion\/agencia-de-traduccion-en-estocolmo\/\" class=\"menu-link\">Agencia de traducci\u00f3n en Estocolmo<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-12051-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-socios\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14938\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Portal de socios<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14939\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14939\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Perfil de la Empresa<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14940\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/agencia-de-traduccion-es.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Proceso de traducci\u00f3n. Paso por paso<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14941\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">T\u00e9rminos y condiciones de servicio (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14944\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14944\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14945\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14945\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12051-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12051-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Empresas de traducci\u00f3n Cont\u00e1ctanos<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h1>Empresas de traducci\u00f3n Cont\u00e1ctanos<\/h1>\n<h2>Servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa | Estocolmo y Riga<\/h2>\n<p>Los <strong>servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa<\/strong> son cruciales para empresas, organizaciones y particulares que buscan adaptarse a un entorno globalizado. En pa\u00edses como Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia, estos servicios son esenciales para superar barreras ling\u00fc\u00edsticas y facilitar la comunicaci\u00f3n entre diferentes mercados y culturas. A continuaci\u00f3n se detallan los principales servicios que ofrecen y los beneficios que brindan:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132231 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-stockholm.jpg?resize=300%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"Empresas de traducci\u00f3n Cont\u00e1ctanos Servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa | Estocolmo\" width=\"300\" height=\"220\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>Traducci\u00f3n de documentos en l\u00ednea<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n general<\/strong>: Traducci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos, cartas, art\u00edculos o documentos para uso cotidiano. Este tipo de servicio es com\u00fan para particulares y peque\u00f1as empresas.<\/li>\n<li><strong>Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong>: Traducci\u00f3n de manuales, informes cient\u00edficos y otros documentos especializados en sectores como ingenier\u00eda, tecnolog\u00eda o medicina. Requiere traductores con conocimiento espec\u00edfico en el campo.<\/li>\n<li><strong>Traducci\u00f3n legal<\/strong>: Traducci\u00f3n de contratos, documentos jur\u00eddicos y acuerdos. Este tipo de traducci\u00f3n es clave para empresas que operan a nivel internacional y puede incluir traducciones certificadas o juradas.<\/li>\n<li><strong>Traducci\u00f3n financiera<\/strong>: Traducci\u00f3n de estados financieros, reportes anuales y otros documentos relacionados con el sector bancario y financiero.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Traducci\u00f3n certificada en l\u00ednea<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Documentos oficiales como certificados de nacimiento, t\u00edtulos acad\u00e9micos o contratos requieren <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong> para ser v\u00e1lidos en tr\u00e1mites legales o administrativos. Estas traducciones deben ser realizadas por traductores jurados o autorizados por entidades oficiales, lo que garantiza su validez en procedimientos internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Localizaci\u00f3n de contenido en l\u00ednea<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Localizaci\u00f3n<\/strong> es la adaptaci\u00f3n no solo del idioma sino tambi\u00e9n del contenido cultural de sitios web, software, aplicaciones m\u00f3viles y materiales de marketing para mercados espec\u00edficos. Esto asegura que el contenido sea comprensible y culturalmente relevante para el p\u00fablico objetivo en diferentes pa\u00edses del norte de Europa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Traducci\u00f3n audiovisual<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Subtitulaci\u00f3n<\/strong>: Traducci\u00f3n de di\u00e1logos para videos, pel\u00edculas o series que necesitan llegar a una audiencia internacional.<\/li>\n<li><strong>Doblaje y voice-over<\/strong>: Adaptaci\u00f3n de di\u00e1logos para producciones audiovisuales, manteniendo la fidelidad al contenido original mientras se asegura que sea comprensible en la lengua destino.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Interpretaci\u00f3n en l\u00ednea<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>La <strong>interpretaci\u00f3n remota<\/strong> es cada vez m\u00e1s popular debido a las plataformas de videoconferencia. Este servicio permite la traducci\u00f3n simult\u00e1nea o consecutiva en eventos, reuniones o conferencias, facilitando la comunicaci\u00f3n en tiempo real entre diferentes idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Plataformas con inteligencia artificial<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Muchas agencias en el norte de Europa est\u00e1n adoptando herramientas basadas en <strong>inteligencia artificial<\/strong> y <strong>memorias de traducci\u00f3n<\/strong> para optimizar el proceso de traducci\u00f3n. Esto mejora la eficiencia, reduce costos y asegura la consistencia terminol\u00f3gica en proyectos a gran escala.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ventajas de los servicios de traducci\u00f3n en l\u00ednea:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Accesibilidad global<\/strong>: Los servicios en l\u00ednea permiten obtener traducciones desde cualquier parte del mundo, lo que facilita la comunicaci\u00f3n internacional.<\/li>\n<li><strong>Velocidad y eficiencia<\/strong>: Gracias a la tecnolog\u00eda avanzada, los servicios en l\u00ednea pueden ofrecer tiempos de entrega m\u00e1s r\u00e1pidos, lo cual es ideal para proyectos urgentes.<\/li>\n<li><strong>Costes competitivos<\/strong>: Las agencias en l\u00ednea suelen ofrecer precios m\u00e1s asequibles debido a la automatizaci\u00f3n y a la eliminaci\u00f3n de costos operativos adicionales.<\/li>\n<li><strong>Personalizaci\u00f3n<\/strong>: Los servicios permiten adaptar las traducciones a las necesidades espec\u00edficas del cliente, ya sea en t\u00e9rminos de estilo, tono o terminolog\u00eda.<\/li>\n<li><strong>Cobertura multiling\u00fce<\/strong>: Las agencias en el norte de Europa manejan una amplia variedad de combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, incluyendo idiomas menos comunes como el finland\u00e9s, island\u00e9s o estonio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132146 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-in-Riga-Latvia.jpg?resize=300%2C282&#038;ssl=1\" alt=\"Servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa | Riga\" width=\"300\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-in-Riga-Latvia.jpg?resize=300%2C282&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-in-Riga-Latvia.jpg?w=544&amp;ssl=1 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Principales sectores que utilizan servicios de traducci\u00f3n:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Tecnolog\u00eda<\/strong>: Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de software, aplicaciones m\u00f3viles y soluciones digitales para mercados globales.<\/li>\n<li><strong>Salud y farmac\u00e9utica<\/strong>: Traducci\u00f3n de investigaciones m\u00e9dicas, estudios cl\u00ednicos y documentos relacionados con la industria sanitaria.<\/li>\n<li><strong>Turismo<\/strong>: Traducci\u00f3n de sitios web, gu\u00edas y material promocional para atraer turistas internacionales.<\/li>\n<li><strong>Comercio internacional<\/strong>: Traducci\u00f3n de contratos, manuales de productos y comunicaciones comerciales para empresas que operan a nivel global.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los <strong>servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa<\/strong> son fundamentales para superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales, permitiendo a empresas y particulares expandir su alcance a nivel global. Con el respaldo de tecnolog\u00edas avanzadas y traductores especializados, estos servicios ofrecen soluciones r\u00e1pidas, precisas y adaptadas a las necesidades del cliente<\/p>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1981 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Contacts\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><\/p>\n<p><strong>Baltic Media<\/strong>\u00ae<strong> Ltd<\/strong><\/p>\n<p>Dzirnavu iela 57a, Regus Business Centre<br \/>\nLV-1010 R\u012bga Latvia\/Lettonie<\/p>\n<p>\u2022 \u00a0<strong>+37167224327\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+37167224328<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+37126404054\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0<a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Agencia de Traducciones en el norte de Europa<\/h3>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>- Agencia de Traducciones N\u00f3rdica-B\u00e1ltica, es una de las agencias l\u00edderes proveedoras de servicios de tra \u00e1rea de las traducciones humanas profesionales en Europa del Norte. La agencia de traducciones tiene oficinas en Estocolmo (Suecia) y Riga (Latvia). La agencia de traducciones Baltic Media cuenta entre sus clientes tanto a compa\u00f1ias como a clientes privados. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os la agencia de traducciones Baltic Media ha trabajado en el mercado y se ha especializado en los idiomas del norte de Europa (incluso n\u00f3rdicos, b\u00e1lticos e Idiomas eslavos) en especial en la traducci\u00f3n a\/del sueco, finland\u00e9s, dan\u00e9s, island\u00e9s, fero\u00e9s, noruego, alem\u00e1n, ingl\u00e9s, polaco, ruso, letonio, lituano y estoniano.<\/p>\n<p>La agencia de traducciones Baltic Media cuenta con el certificado ISO-9001:2015 y es miembro de ELIA - Asociaci\u00f3n Europea en el mercado de los idiomas<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-129950 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa | Estocolmo y Riga\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Estocolmo, Suecia | Oficina del Servicio de Traducci\u00f3n de Escandinavia<\/h2>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Translations AB<br \/>\nBox 2349<br \/>\n116 74 Stockholm<br \/>\nSweden\/Su\u00e8de<\/p>\n<div>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+46 8 767 60 24<\/strong><\/p>\n<p><strong> \u2022 \u00a0<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics<\/a><a>@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Entregamos su traducci\u00f3n en cualquier parte del mundo.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6555 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Old mailboxes in Sweden, Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3><strong>Nuestras \u00e1reas clave de servicios de traducci\u00f3n realizados por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/\">traductores profesionales<\/a>:<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n jur\u00eddica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(contratos, acuerdos y convenios, estatutos de constituci\u00f3n, resoluciones, actas de reuniones, certificados de registro, leyes, \u00f3rdenes y reglamentos, solicitudes, recursos, sentencias judiciales, poderes, licencias y permisos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(cat\u00e1logos, especificaciones de ingenier\u00eda, manuales de funcionamiento, documentos de patente, presentaciones, especificaciones y manuales de producto, propuestas y especificaciones t\u00e9cnicas, materiales de formaci\u00f3n, manuales de usuario, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n financiera por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(auditor\u00eda e informes y cuentas anuales, informes financieros, balances contables, estados de p\u00e9rdidas y ganancias, investigaciones y presentaciones de marketing, justificaciones econ\u00f3micas y planes de negocio, documentos de seguros, acuerdos sobre financiaci\u00f3n de proyectos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n inform\u00e1tica por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\">(Software y hardware, CAD\/CAM<\/a>, aplicaciones en la nube, CRM, eCommerce, ERP, sistemas de gesti\u00f3n de redes, aplicaciones m\u00f3viles, sitios web, videojuegos, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-textos-medicos\/\"><strong>Traducci\u00f3n m\u00e9dica por traductores profesionales<\/strong>\u00a0<\/a>(referencias, extractos de historias cl\u00ednicas, informes, conclusiones de expertos, resultados de an\u00e1lisis, documentaci\u00f3n sobre ensayos cl\u00ednicos de productos farmac\u00e9uticos, informaci\u00f3n para m\u00e9dicos y pacientes, folletos, documentaci\u00f3n para equipos y herramientas, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-de-marketing\/\"><strong>Traducci\u00f3n de publicidad, relaciones p\u00fablicas y marketing por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(materiales publicitarios, folletos, cat\u00e1logos, men\u00fas y listas de productos, correos electr\u00f3nicos, boletines informativos, materiales de embalaje, publicidad impresa y en l\u00ednea, SEO, contenido de redes sociales, sitios web, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/contactanos\/agencia-de-traduccion-en-estocolmo\/\"><strong>Traducci\u00f3n general por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(CV, diplomas, extractos de cuenta, tarjetas de identificaci\u00f3n, pasaportes, certificados, referencias, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/quienes-somos\/proceso-de-traduccion-paso-por-paso\/\">El proceso de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y transcreaci\u00f3n realizado por traductores profesionales incluye los siguientes pasos principales:<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"ES\">an\u00e1lisis de proyecto, presupuesto, configuraci\u00f3n de proyecto, creaci\u00f3n de equipo, traducci\u00f3n o localizaci\u00f3n o transcreaci\u00f3n, edici\u00f3n, comprobaci\u00f3n del mercado local (validaci\u00f3n), correcci\u00f3n y autoedici\u00f3n, control de calidad interno.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><strong><span lang=\"ES\">Otros servicios de idiomas:<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/interpretacion\/interpretacion-simultanea\/\">Interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"ES\">para conferencias, congresos, seminarios y otros foros;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/autoedicion-diseno-grafico\/\">Servicios de autoedici\u00f3n (dise\u00f1o gr\u00e1fico)\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"ES\">de contenido traducido para fines de publicaci\u00f3n;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cursos de idiomas y formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/a><\/span><\/strong>\u00a0<span lang=\"ES\">para clientes corporativos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><a href=\"\/es\/quienes-somos\/por-que-elegir-la-agencia-baltic-media\/\">\u00bfPor qu\u00e9 escoger la agencia de traducci\u00f3n n\u00f3rdica-b\u00e1ltica Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/es\/precio\/\">\u00bfC\u00f3mo reducir el coste de las traducciones sin sacrificar la calidad?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/es\/quienes-somos\/traduccion-humana\/\">\u00bfPor qu\u00e9 las traducciones humanas son su mejor elecci\u00f3n?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\">\u00a1Traduzca con Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex y realice el pedido de revisi\u00f3n con nosotros!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-presupuesto-gratuita\/\">Presupuesto sin coste<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/solicitud-de-informacion\/\">Solicitud de informaci\u00f3n<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/h3>\n<h3>Agencia de traducci\u00f3n t\u00edpica<\/h3>\n<p>Ha encontrado una empresa de traducci\u00f3n de categor\u00eda mundial especializada en lenguas regionales y que ofrece servicios de traducci\u00f3n desde y hacia las lenguas del norte de Europa.<\/p>\n<p>Sin embargo, otras empresas est\u00e1n especializadas en la traducci\u00f3n, no s\u00f3lo de lenguas regionales o residentes, sino tambi\u00e9n de sectores espec\u00edficos, como el sanitario, el jur\u00eddico, los documentos t\u00e9cnicos, los sitios web y otros textos de este tipo.<\/p>\n<p>Hay empresas de traducci\u00f3n respaldadas por los mercados burs\u00e1tiles mundiales y diversos fondos, con un volumen de negocio anual de cientos de millones. Como Transperfect, Semantix, Lionbridge, Welocalize, LanguageLine Solutions y otras empresas del Top 100. Estos proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos (PSL) son especialmente importantes para las agencias de traducci\u00f3n medianas y peque\u00f1as, que suelen comprarles servicios ling\u00fc\u00edsticos especializados. Algunas agencias de traducci\u00f3n de tama\u00f1o medio trabajan \u00fanicamente como proveedores de las 100 principales, aunque tambi\u00e9n figuran en esta lista.<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>La agencia de traducci\u00f3n Baltic Media ofrece servicios de traducci\u00f3n humana profesional de:<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Servicios de traducci\u00f3n de medios: medios impresos y digitales, medios audiovisuales, libros, peri\u00f3dicos, revistas, materiales publicitarios;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicio-de-traduccion-de-documentos\/\"><strong>Traducci\u00f3n de documentos por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddicos, m\u00e9dicos, t\u00e9cnicos, inform\u00e1ticos, de marketing);<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-autorizada-certificada-notario-traductor-jurado\/\">Traducciones juradas realizadas por traductores profesionales<\/a>;<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-de-sitios-web\/\">Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de sitios web, comercio electr\u00f3nico y SEO<\/a><\/strong><strong>\u00a0<\/strong>(localizamos el contenido de sitios web, sitios de comercio electr\u00f3nico y aplicaciones para que sea comprensible en los mercados locales en diferentes idiomas)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/servicios-de-traduccion-tecnica\/\"><strong>Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de software<\/strong><\/a>\u00a0(traducci\u00f3n de la interfaz de usuario y documentaci\u00f3n de soporte y pruebas);<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n de terminolog\u00eda por traductores profesionales<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>y gesti\u00f3n de contenido de datos multiling\u00fce;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/subtitulado-doblaje-y-voz-en-off-traduccion-de-los-archivos-de-audio-y-video-traduccion-del-subtitulo\/\"><strong>Traducci\u00f3n de productos audiovisuales por traductores profesionales<\/strong><\/a>\u00a0(pel\u00edculas, traducci\u00f3n de texto de juegos, subt\u00edtulos, grabaci\u00f3n);<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/servicios\/traduccion-automatica-edicion\/\"><strong>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica con ayuda de traductores profesionales con edici\u00f3n y control de calidad<\/strong><\/a>\u00a0(para pedidos de traducci\u00f3n de gran volumen ofrecemos servicios de traducci\u00f3n autom\u00e1tica con los siguientes procedimientos de edici\u00f3n de texto y control de calidad)<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xAzLi7bFmwE\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1719847048570!6m8!1m7!1susVuy20gkGjcBmaVIyM1tg!2m2!1d56.95589232749178!2d24.11825722647918!3f65.23481351435547!4f22.439266543407925!5f0.4000000000000002\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2175.580314374421!2d24.118382899999997!3d56.955991399999995!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46eecfc496499589%3A0xf9a65f0181dc94ba!2zQmFsdGljIE1lZGlhIHR1bGtvanVtdSAvIHR1bGtvxaFhbmFzIEJpcm9qcyBSxKtnxIEgUHJvZmVzaW9uxIFsaSB0dWxrb2p1bWkg0JHRjtGA0L4g0L_QtdGA0LXQstC-0LTQvtCy!5e0!3m2!1sen!2slv!4v1719837228742!5m2!1sen!2slv\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"yes\" align=\"left\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empresas de traducci\u00f3n Cont\u00e1ctanos Servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa | Estocolmo y Riga Los servicios de traducci\u00f3n internacional en l\u00ednea en el norte de Europa son cruciales para empresas, organizaciones y particulares que buscan adaptarse a un entorno globalizado. En pa\u00edses como Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia, estos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135694,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-12051","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-38n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12051"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136750,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12051\/revisions\/136750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}