{"id":137867,"date":"2025-04-29T17:37:21","date_gmt":"2025-04-29T14:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?p=137867"},"modified":"2025-04-29T17:37:21","modified_gmt":"2025-04-29T14:37:21","slug":"was-ist-der-unterschied-zwischen-nordischen-und-skandinavischen-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/was-ist-der-unterschied-zwischen-nordischen-und-skandinavischen-sprachen\/","title":{"rendered":"Was ist der Unterschied zwischen nordischen und skandinavischen Sprachen?"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"128\">Der Unterschied zwischen <strong data-start=\"25\" data-end=\"39\">nordischen<\/strong> und <strong data-start=\"44\" data-end=\"63\">skandinavischen<\/strong> Sprachen liegt haupts\u00e4chlich in der <strong data-start=\"100\" data-end=\"127\">Reichweite der Begriffe<\/strong>:<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"130\" data-end=\"164\">1. <strong data-start=\"137\" data-end=\"164\">Skandinavische Sprachen<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"165\" data-end=\"245\">Dieser Begriff bezieht sich <strong data-start=\"193\" data-end=\"244\">nur auf drei eng verwandte germanische Sprachen<\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"246\" data-end=\"293\">\n<li class=\"\" data-start=\"246\" data-end=\"259\">\n<p class=\"\" data-start=\"248\" data-end=\"259\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/daenisch-uebersetzung\/\"><strong data-start=\"248\" data-end=\"259\">D\u00e4nisch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"260\" data-end=\"276\">\n<p class=\"\" data-start=\"262\" data-end=\"276\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/norwegisch-uebersetzer\/\"><strong data-start=\"262\" data-end=\"276\">Norwegisch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"277\" data-end=\"293\">\n<p class=\"\" data-start=\"279\" data-end=\"293\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/uebersetzung-schwedisch\/\"><strong data-start=\"279\" data-end=\"293\">Schwedisch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"295\" data-end=\"428\">Diese drei Sprachen bilden die <strong data-start=\"326\" data-end=\"365\">nordgermanische (oder ostnordische)<\/strong> Sprachgruppe und sind <strong data-start=\"388\" data-end=\"427\">weitgehend gegenseitig verst\u00e4ndlich<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"430\" data-end=\"459\">2. <strong data-start=\"437\" data-end=\"459\">Nordische Sprachen<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"460\" data-end=\"507\">Der Begriff ist <strong data-start=\"476\" data-end=\"494\">weiter gefasst<\/strong> und umfasst:<\/p>\n<ul data-start=\"508\" data-end=\"760\">\n<li class=\"\" data-start=\"508\" data-end=\"576\">\n<p class=\"\" data-start=\"510\" data-end=\"576\">Die <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung-skandinavische-sprachen\/\"><strong data-start=\"514\" data-end=\"542\">skandinavischen Sprachen<\/strong><\/a> (D\u00e4nisch, Norwegisch, Schwedisch)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"577\" data-end=\"694\">\n<p class=\"\" data-start=\"579\" data-end=\"694\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/islaendisch-uebersetzung\/\"><strong data-start=\"579\" data-end=\"593\">Isl\u00e4ndisch<\/strong><\/a> und <strong data-start=\"598\" data-end=\"610\">F\u00e4r\u00f6isch<\/strong> (ebenfalls nordgermanisch, aber weniger verst\u00e4ndlich f\u00fcr Sprecher der anderen drei)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"695\" data-end=\"760\">\n<p class=\"\" data-start=\"697\" data-end=\"760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/finnisch-uebersetzung\/\"><strong data-start=\"697\" data-end=\"709\">Finnisch<\/strong><\/a>, <strong data-start=\"711\" data-end=\"733\">Samisch (Lappisch)<\/strong>, und ggf. <strong data-start=\"744\" data-end=\"760\">Gr\u00f6nl\u00e4ndisch<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"762\" data-end=\"827\">Diese letzteren geh\u00f6ren <strong data-start=\"786\" data-end=\"826\">nicht zur germanischen Sprachfamilie<\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"828\" data-end=\"952\">\n<li class=\"\" data-start=\"828\" data-end=\"893\">\n<p class=\"\" data-start=\"830\" data-end=\"893\"><strong data-start=\"830\" data-end=\"854\">Finnisch und Samisch<\/strong> sind <strong data-start=\"860\" data-end=\"876\">finnougrisch<\/strong> (wie Ungarisch).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"894\" data-end=\"952\">\n<p class=\"\" data-start=\"896\" data-end=\"952\"><strong data-start=\"896\" data-end=\"912\">Gr\u00f6nl\u00e4ndisch<\/strong> ist eine <strong data-start=\"922\" data-end=\"951\">eskimo-aleutische Sprache<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"959\" data-end=\"979\">Zusammenfassung:<\/h3>\n<ul data-start=\"980\" data-end=\"1236\">\n<li class=\"\" data-start=\"980\" data-end=\"1089\">\n<p class=\"\" data-start=\"982\" data-end=\"1089\"><strong data-start=\"982\" data-end=\"1089\">Skandinavische Sprachen = D\u00e4nisch, Norwegisch, Schwedisch (alle germanisch, verst\u00e4ndlich untereinander)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1090\" data-end=\"1236\">\n<p class=\"\" data-start=\"1092\" data-end=\"1236\"><strong data-start=\"1092\" data-end=\"1236\">Nordische Sprachen = Alle Sprachen, die in den nordischen L\u00e4ndern gesprochen werden (auch Finnisch, Isl\u00e4ndisch etc., teils nicht germanisch)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-people-walking-e1745823819302.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137811 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/nordic-people-walking.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Was ist der Unterschied zwischen nordischen und skandinavischen Sprachen?\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-5\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"c5e3cdd3-7774-4b9f-8de6-439840c288f5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] bg-token-message-surface rounded-3xl px-5 py-2.5\">\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">Welche Rolle spielen die nordischen und skandinavischen Sprachen in der Wirtschaft, im Alltagsleben und in der Kultur?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1d94c2ae-f0a3-40a3-bf09-f28105275d1a\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"209\">Die nordischen und skandinavischen Sprachen spielen in den jeweiligen L\u00e4ndern eine zentrale Rolle in <strong data-start=\"101\" data-end=\"140\">Wirtschaft, Alltagsleben und Kultur<\/strong>, wobei sich ihre Bedeutung je nach Sprache und Region unterscheidet:<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"216\" data-end=\"237\"><strong data-start=\"220\" data-end=\"237\">1. Wirtschaft<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"238\" data-end=\"1061\">\n<li class=\"\" data-start=\"238\" data-end=\"396\">\n<p class=\"\" data-start=\"240\" data-end=\"396\"><strong data-start=\"240\" data-end=\"301\">Skandinavische Sprachen (D\u00e4nisch, Norwegisch, Schwedisch)<\/strong> sind die wichtigsten <strong data-start=\"323\" data-end=\"339\">Amtssprachen<\/strong> in ihren L\u00e4ndern und dominieren den <strong data-start=\"376\" data-end=\"395\">Gesch\u00e4ftsalltag<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"397\" data-end=\"638\">\n<p class=\"\" data-start=\"399\" data-end=\"638\">Aufgrund der <strong data-start=\"412\" data-end=\"451\">engen wirtschaftlichen Verflechtung<\/strong> zwischen den nordischen L\u00e4ndern sind <strong data-start=\"489\" data-end=\"545\">Mehrsprachigkeit und gegenseitiges Sprachverst\u00e4ndnis<\/strong> in der Region von Vorteil, besonders im Handel und bei grenz\u00fcberschreitender Zusammenarbeit.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"639\" data-end=\"774\">\n<p class=\"\" data-start=\"641\" data-end=\"774\"><strong data-start=\"641\" data-end=\"653\">Englisch<\/strong> spielt jedoch eine <strong data-start=\"673\" data-end=\"710\">starke Rolle als Gesch\u00e4ftssprache<\/strong>, v. a. in multinationalen Firmen und im internationalen Handel.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"775\" data-end=\"943\">\n<p class=\"\" data-start=\"777\" data-end=\"943\"><strong data-start=\"777\" data-end=\"789\">Finnisch<\/strong> ist in Finnland wirtschaftlich dominierend, doch in vielen finnischen Firmen sind auch Schwedisch (zweitstaatliche Amtssprache) oder Englisch verbreitet.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"944\" data-end=\"1061\">\n<p class=\"\" data-start=\"946\" data-end=\"1061\"><strong data-start=\"946\" data-end=\"960\">Isl\u00e4ndisch<\/strong> wird in Island vollst\u00e4ndig im Wirtschaftsleben verwendet, allerdings ist auch hier Englisch wichtig.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1068\" data-end=\"1091\"><strong data-start=\"1072\" data-end=\"1091\">2. Alltagsleben<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1092\" data-end=\"1670\">\n<li class=\"\" data-start=\"1092\" data-end=\"1212\">\n<p class=\"\" data-start=\"1094\" data-end=\"1212\">Die <strong data-start=\"1098\" data-end=\"1116\">Landessprachen<\/strong> dominieren das t\u00e4gliche Leben \u2013 von Schule, Medien, Verwaltung bis hin zu sozialen Beziehungen.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1213\" data-end=\"1378\">\n<p class=\"\" data-start=\"1215\" data-end=\"1378\">Skandinavische Sprachen sind oft <strong data-start=\"1248\" data-end=\"1305\">untereinander bis zu einem gewissen Grad verst\u00e4ndlich<\/strong>, was den Austausch zwischen D\u00e4nemark, Norwegen und Schweden erleichtert.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1379\" data-end=\"1525\">\n<p class=\"\" data-start=\"1381\" data-end=\"1525\">In <strong data-start=\"1384\" data-end=\"1415\">finnischsprachigen Regionen<\/strong> dominiert Finnisch, aber in zweisprachigen Gebieten (z.\u202fB. entlang der K\u00fcste) wird auch Schwedisch verwendet.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1526\" data-end=\"1670\">\n<p class=\"\" data-start=\"1528\" data-end=\"1670\"><strong data-start=\"1528\" data-end=\"1567\">Samische und gr\u00f6nl\u00e4ndische Sprachen<\/strong> spielen eine <strong data-start=\"1581\" data-end=\"1600\">regionale Rolle<\/strong>, werden aber durch staatliche F\u00f6rderma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt und gepflegt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1677\" data-end=\"1694\"><strong data-start=\"1681\" data-end=\"1694\">3. Kultur<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1695\" data-end=\"2259\">\n<li class=\"\" data-start=\"1695\" data-end=\"1902\">\n<p class=\"\" data-start=\"1697\" data-end=\"1902\">Die skandinavischen L\u00e4nder teilen viele <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1767\">kulturelle Gemeinsamkeiten<\/strong>, die sich auch in ihren Sprachen widerspiegeln: Literatur, Film, Musik und Volkskultur sind oft <strong data-start=\"1864\" data-end=\"1901\">\u00fcber Sprachgrenzen hinweg popul\u00e4r<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1903\" data-end=\"2025\">\n<p class=\"\" data-start=\"1905\" data-end=\"2025\">Werke in D\u00e4nisch, Norwegisch und Schwedisch werden h\u00e4ufig <strong data-start=\"1963\" data-end=\"1983\">ohne \u00dcbersetzung<\/strong> in den jeweils anderen L\u00e4ndern rezipiert.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2026\" data-end=\"2152\">\n<p class=\"\" data-start=\"2028\" data-end=\"2152\">Die <strong data-start=\"2032\" data-end=\"2084\">nordischen Sprachen st\u00e4rken kulturelle Identit\u00e4t<\/strong> und werden oft bewusst gegen die \u00dcbermacht des Englischen gepflegt.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2153\" data-end=\"2259\">\n<p class=\"\" data-start=\"2155\" data-end=\"2259\">Besonders <strong data-start=\"2165\" data-end=\"2175\">Island<\/strong> legt gro\u00dfen Wert auf <strong data-start=\"2197\" data-end=\"2229\">Spracherhalt und Neologismen<\/strong>, um Anglizismen zu vermeiden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2266\" data-end=\"2276\">Fazit:<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2277\" data-end=\"2574\">Die nordischen und skandinavischen Sprachen sind <strong data-start=\"2326\" data-end=\"2357\">Tr\u00e4ger nationaler Identit\u00e4t<\/strong>, <strong data-start=\"2359\" data-end=\"2383\">Werkzeug des Alltags<\/strong> und <strong data-start=\"2388\" data-end=\"2429\">Basis wirtschaftlicher Zusammenarbeit<\/strong>. Sie stehen im Spannungsfeld zwischen regionaler Integration und globaler Kommunikation \u2013 mit <strong data-start=\"2524\" data-end=\"2573\">Englisch als starker Neben- oder Zweitsprache<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2277\" data-end=\"2574\">Wie sich Englisch als Lingua Franca in Skandinavien auswirkt?<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"245\">Englisch spielt in Skandinavien (und allgemein in den nordischen L\u00e4ndern) eine sehr bedeutende Rolle als <strong data-start=\"105\" data-end=\"122\">Lingua Franca<\/strong>, besonders in den Bereichen <strong data-start=\"151\" data-end=\"201\">Wirtschaft, Bildung, Technologie und Popkultur<\/strong>. Hier ist ein \u00dcberblick \u00fcber seine Wirkung:<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"252\" data-end=\"285\"><strong data-start=\"256\" data-end=\"285\">1. Bildung und Ausbildung<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"286\" data-end=\"617\">\n<li class=\"\" data-start=\"286\" data-end=\"402\">\n<p class=\"\" data-start=\"288\" data-end=\"402\"><strong data-start=\"288\" data-end=\"323\">Englisch wird fr\u00fch unterrichtet<\/strong>, oft ab der Grundschule, und die meisten jungen Menschen sprechen es flie\u00dfend.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"403\" data-end=\"541\">\n<p class=\"\" data-start=\"405\" data-end=\"541\">Viele <strong data-start=\"411\" data-end=\"461\">Universit\u00e4ten bieten Studieng\u00e4nge auf Englisch<\/strong> an, um internationale Studierende anzuziehen und globalen Austausch zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"542\" data-end=\"617\">\n<p class=\"\" data-start=\"544\" data-end=\"617\">In der <strong data-start=\"551\" data-end=\"567\">Wissenschaft<\/strong> wird fast ausschlie\u00dflich auf Englisch publiziert.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"624\" data-end=\"661\"><strong data-start=\"628\" data-end=\"661\">2. Wirtschaft und Arbeitswelt<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"662\" data-end=\"979\">\n<li class=\"\" data-start=\"662\" data-end=\"749\">\n<p class=\"\" data-start=\"664\" data-end=\"749\">In <strong data-start=\"667\" data-end=\"704\">international t\u00e4tigen Unternehmen<\/strong> ist Englisch oft die interne Arbeitssprache.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"750\" data-end=\"869\">\n<p class=\"\" data-start=\"752\" data-end=\"869\">In Tech, Pharma, Finanzwesen und Startups wird h\u00e4ufig <strong data-start=\"806\" data-end=\"844\">komplett auf Englisch kommuniziert<\/strong>, auch im Alltag im B\u00fcro.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"870\" data-end=\"979\">\n<p class=\"\" data-start=\"872\" data-end=\"979\"><strong data-start=\"872\" data-end=\"903\">Jobinserate und Bewerbungen<\/strong> sind in vielen Branchen auf Englisch, besonders bei internationalen Firmen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"986\" data-end=\"1014\"><strong data-start=\"990\" data-end=\"1014\">3. Alltag und Medien<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1015\" data-end=\"1443\">\n<li class=\"\" data-start=\"1015\" data-end=\"1182\">\n<p class=\"\" data-start=\"1017\" data-end=\"1182\">Viele Menschen in Skandinavien konsumieren Filme, Serien, Spiele und Nachrichten <strong data-start=\"1098\" data-end=\"1114\">auf Englisch<\/strong>, oft sogar <strong data-start=\"1126\" data-end=\"1157\">lieber ohne Synchronisation<\/strong> (z.\u202fB. mit Untertiteln).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1183\" data-end=\"1335\">\n<p class=\"\" data-start=\"1185\" data-end=\"1335\"><strong data-start=\"1185\" data-end=\"1221\">Englische Begriffe und Ausdr\u00fccke<\/strong> dringen zunehmend in die Alltagssprache ein \u2013 z.\u202fB. &#8222;deadline&#8220;, &#8222;feedback&#8220;, &#8222;update&#8220; \u2013 besonders im urbanen Raum.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1336\" data-end=\"1443\">\n<p class=\"\" data-start=\"1338\" data-end=\"1443\">Dennoch gibt es auch <strong data-start=\"1359\" data-end=\"1389\">kulturelle Gegenbewegungen<\/strong>, die den Gebrauch der eigenen Sprache st\u00e4rken wollen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1450\" data-end=\"1482\"><strong data-start=\"1454\" data-end=\"1482\">4. Sprache und Identit\u00e4t<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1483\" data-end=\"1781\">\n<li class=\"\" data-start=\"1483\" data-end=\"1613\">\n<p class=\"\" data-start=\"1485\" data-end=\"1613\">Englisch wird nicht als Bedrohung der Identit\u00e4t gesehen, sondern eher als <strong data-start=\"1559\" data-end=\"1583\">praktisches Werkzeug<\/strong> im internationalen Austausch.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1614\" data-end=\"1781\">\n<p class=\"\" data-start=\"1616\" data-end=\"1781\">Trotzdem wird viel Wert auf den <strong data-start=\"1648\" data-end=\"1677\">Erhalt der Landessprachen<\/strong> gelegt \u2013 besonders in Island, Norwegen und Finnland, wo eigene Sprachr\u00e4te aktiv neue Begriffe schaffen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1788\" data-end=\"1798\">Fazit:<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1799\" data-end=\"2101\">Englisch ist in Skandinavien <strong data-start=\"1828\" data-end=\"1865\">allgegenw\u00e4rtig und hochfunktional<\/strong>, ersetzt aber <strong data-start=\"1880\" data-end=\"1913\">nicht die nationalen Sprachen<\/strong>, sondern erg\u00e4nzt sie. Die Region ist ein Beispiel f\u00fcr ein <strong data-start=\"1972\" data-end=\"2020\">funktionierendes Modell der Mehrsprachigkeit<\/strong>, bei dem Englisch als Br\u00fccke zur Welt dient, ohne die eigene Sprache aufzugeben.<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-9\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"7ce96556-18da-4929-970e-8dc11b5ee6cb\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] bg-token-message-surface rounded-3xl px-5 py-2.5\">\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">Wenn ich ein Unternehmen in den nordischen L\u00e4ndern gr\u00fcnden m\u00f6chte, sollte ich dann Marketing- und Werbetexte, Produktbeschreibungen und Anleitungen in nordische Sprachen \u00fcbersetzen?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iecelandic-language-translation-services-1-e1740156203393.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137013 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/iecelandic-language-translation-services-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Wenn ich ein Unternehmen in den nordischen L\u00e4ndern gr\u00fcnden m\u00f6chte, sollte ich dann Marketing- und Werbetexte, Produktbeschreibungen und Anleitungen in nordische Sprachen \u00fcbersetzen\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d6917f29-cc15-4e36-b489-c1f4ba5dd499\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"94\">Ja \u2013 <strong data-start=\"5\" data-end=\"18\">unbedingt<\/strong>, wenn du Vertrauen, Professionalit\u00e4t und lokale Relevanz aufbauen m\u00f6chtest.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"96\" data-end=\"138\">Hier ist eine differenzierte Einsch\u00e4tzung:<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"145\" data-end=\"203\">\u2705 <strong data-start=\"151\" data-end=\"203\">Warum du auf nordische Sprachen setzen solltest:<\/strong><\/h3>\n<h4 class=\"\" data-start=\"205\" data-end=\"250\">1. <strong data-start=\"213\" data-end=\"250\">Kulturelle N\u00e4he und Kundenbindung<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"251\" data-end=\"506\">\n<li class=\"\" data-start=\"251\" data-end=\"338\">\n<p class=\"\" data-start=\"253\" data-end=\"338\">Menschen kaufen lieber, wenn sie sich <strong data-start=\"291\" data-end=\"330\">sprachlich und kulturell verstanden<\/strong> f\u00fchlen.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"339\" data-end=\"506\">\n<p class=\"\" data-start=\"341\" data-end=\"506\"><strong data-start=\"341\" data-end=\"369\">Vertrauen in ein Produkt<\/strong> ist deutlich h\u00f6her, wenn Texte in der <strong data-start=\"408\" data-end=\"425\">Muttersprache<\/strong> verfasst sind \u2013 besonders bei Anleitungen, Garantiebedingungen oder Datenschutz.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"508\" data-end=\"551\">2. <strong data-start=\"516\" data-end=\"551\">Kaufentscheidungen &amp; Conversion<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"552\" data-end=\"751\">\n<li class=\"\" data-start=\"552\" data-end=\"666\">\n<p class=\"\" data-start=\"554\" data-end=\"666\">Studien zeigen, dass <strong data-start=\"575\" data-end=\"599\">lokalisierte Inhalte<\/strong> die Conversion-Rate (z.\u202fB. in Online-Shops) <strong data-start=\"644\" data-end=\"665\">deutlich steigern<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"667\" data-end=\"751\">\n<p class=\"\" data-start=\"669\" data-end=\"751\">Auch B2B-Kunden bevorzugen <strong data-start=\"696\" data-end=\"714\">lokale Sprache<\/strong>, selbst wenn sie Englisch verstehen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"753\" data-end=\"789\">3. <strong data-start=\"761\" data-end=\"789\">Rechtliche Anforderungen<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"790\" data-end=\"967\">\n<li class=\"\" data-start=\"790\" data-end=\"967\">\n<p class=\"\" data-start=\"792\" data-end=\"967\">In manchen L\u00e4ndern (z.\u202fB. <strong data-start=\"818\" data-end=\"852\">Finnland, Island oder Norwegen<\/strong>) gibt es gesetzliche Vorschriften oder Empfehlungen, <strong data-start=\"906\" data-end=\"955\">Verbraucherinformationen in der Landessprache<\/strong> anzubieten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"969\" data-end=\"1003\">4. <strong data-start=\"977\" data-end=\"1003\">SEO &amp; Online-Marketing<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1004\" data-end=\"1231\">\n<li class=\"\" data-start=\"1004\" data-end=\"1132\">\n<p class=\"\" data-start=\"1006\" data-end=\"1132\">Lokale Suchmaschinenoptimierung funktioniert nur mit <strong data-start=\"1059\" data-end=\"1097\">Inhalten in der jeweiligen Sprache<\/strong> (Google bevorzugt Sprachrelevanz).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1133\" data-end=\"1231\">\n<p class=\"\" data-start=\"1135\" data-end=\"1231\">Social Media Ads, Influencer Marketing und PR funktionieren <strong data-start=\"1195\" data-end=\"1230\">besser mit lokalem Sprachgef\u00fchl<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1238\" data-end=\"1285\">\ud83d\udd01 <strong data-start=\"1245\" data-end=\"1285\">Wann Englisch ausreichend sein kann:<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1286\" data-end=\"1551\">\n<li class=\"\" data-start=\"1286\" data-end=\"1399\">\n<p class=\"\" data-start=\"1288\" data-end=\"1399\">In sehr internationalen Gro\u00dfst\u00e4dten (z.\u202fB. Stockholm, Kopenhagen) <strong data-start=\"1354\" data-end=\"1398\">f\u00fcr Tech-Produkte oder junge Zielgruppen<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1400\" data-end=\"1551\">\n<p class=\"\" data-start=\"1402\" data-end=\"1551\">Wenn dein Angebot <strong data-start=\"1420\" data-end=\"1469\">sehr nischig oder B2B\/technisch spezialisiert<\/strong> ist \u2013 dann kann Englisch als Fachsprache ausreichen, vor allem im ersten Schritt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1558\" data-end=\"1576\">\ud83d\udd24 Empfehlung:<\/h3>\n<ul data-start=\"1577\" data-end=\"1906\">\n<li class=\"\" data-start=\"1577\" data-end=\"1744\">\n<p class=\"\" data-start=\"1579\" data-end=\"1744\"><strong data-start=\"1579\" data-end=\"1646\">Marketing, Webseiten, E-Commerce, Kundensupport und Rechtstexte<\/strong>: <strong data-start=\"1648\" data-end=\"1689\">immer in der jeweiligen Landessprache<\/strong> (z.\u202fB. Schwedisch f\u00fcr Schweden, D\u00e4nisch f\u00fcr D\u00e4nemark).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1745\" data-end=\"1828\">\n<p class=\"\" data-start=\"1747\" data-end=\"1828\"><strong data-start=\"1747\" data-end=\"1767\">Technische Dokus<\/strong> oder <strong data-start=\"1773\" data-end=\"1792\">Spezialsoftware<\/strong>: eventuell zus\u00e4tzlich auf Englisch.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1829\" data-end=\"1906\">\n<p class=\"\" data-start=\"1831\" data-end=\"1906\"><strong data-start=\"1831\" data-end=\"1847\">Social Media<\/strong>: an lokale Plattformgewohnheiten und Sprachstile anpassen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1913\" data-end=\"2093\"><strong data-start=\"1913\" data-end=\"1929\">Zusatz-Tipp:<\/strong> Investiere in <strong data-start=\"1944\" data-end=\"1993\">professionelle \u00dcbersetzung oder Lokalisierung<\/strong>, nicht nur maschinelle \u00dcbersetzungen \u2013 Skandinavier erkennen schnell, ob Texte \u201ek\u00fcnstlich\u201c klingen.<\/p>\n<h3 data-start=\"0\" data-end=\"163\">Hier ist ein kurzes Beispiel f\u00fcr ein Produktmarketing-Text auf <strong data-start=\"70\" data-end=\"82\">Englisch<\/strong>, und wie er professionell ins <strong data-start=\"113\" data-end=\"125\">D\u00e4nische<\/strong> und <strong data-start=\"130\" data-end=\"145\">Schwedische<\/strong> lokalisiert wird.<\/h3>\n<h3 class=\"\" data-start=\"170\" data-end=\"202\">\ud83e\uddf4 <strong data-start=\"177\" data-end=\"200\">Original (Englisch)<\/strong><\/h3>\n<blockquote data-start=\"203\" data-end=\"359\">\n<p class=\"\" data-start=\"205\" data-end=\"359\"><strong data-start=\"205\" data-end=\"359\">&#8222;Gentle on your skin. Powerful against bacteria. Our all-natural hand soap keeps your hands clean, soft, and protected \u2013 without any harsh chemicals.&#8220;<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"366\" data-end=\"422\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0 <strong data-start=\"375\" data-end=\"420\">D\u00e4nisch (lokalisiert, nicht wortw\u00f6rtlich)<\/strong><\/h3>\n<blockquote data-start=\"423\" data-end=\"575\">\n<p class=\"\" data-start=\"425\" data-end=\"575\"><strong data-start=\"425\" data-end=\"575\">&#8222;Sk\u00e5nsom mod huden. Effektiv mod bakterier. Vores naturlige h\u00e5nds\u00e6be holder dine h\u00e6nder rene, bl\u00f8de og beskyttede \u2013 helt uden skrappe kemikalier.&#8220;<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\" data-start=\"577\" data-end=\"759\"><strong data-start=\"577\" data-end=\"607\">Warum diese Version wirkt:<\/strong> Sie trifft den typisch d\u00e4nischen Werbestil \u2013 klar, sachlich, vertrauensvoll. Das Wort \u201esk\u00e5nsom\u201c ist positiv besetzt und wird oft in Kosmetik verwendet.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"766\" data-end=\"805\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea <strong data-start=\"775\" data-end=\"803\">Schwedisch (lokalisiert)<\/strong><\/h3>\n<blockquote data-start=\"806\" data-end=\"959\">\n<p class=\"\" data-start=\"808\" data-end=\"959\"><strong data-start=\"808\" data-end=\"959\">&#8222;Sn\u00e4ll mot huden. Tuff mot bakterier. V\u00e5r naturliga handtv\u00e5l reng\u00f6r skonsamt och h\u00e5ller h\u00e4nderna mjuka och skyddade \u2013 helt utan starka kemikalier.&#8220;<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\" data-start=\"961\" data-end=\"1146\"><strong data-start=\"961\" data-end=\"991\">Warum diese Version wirkt:<\/strong> Schwedisches Marketing bevorzugt einen sanften, fast poetischen Ton. \u201eSn\u00e4ll\u201c und \u201eskonsamt\u201c klingen freundlich und nachhaltig \u2013 ein kultureller Pluspunkt.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1153\" data-end=\"1163\">Fazit:<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1164\" data-end=\"1347\">\u00dcbersetzungen sollten <strong data-start=\"1186\" data-end=\"1204\">nicht w\u00f6rtlich<\/strong>, sondern <strong data-start=\"1214\" data-end=\"1237\">kulturell angepasst<\/strong> sein \u2013 das nennt man <strong data-start=\"1259\" data-end=\"1276\">Lokalisierung<\/strong>. Nur so funktioniert dein Marketing wirklich auf dem nordischen Markt.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ueber-uns\/warum-baltic-media\/\">Warum sollten Sie sich f\u00fcr das nordisch-baltische \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0entscheiden?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/preise\/\">Wie senken Sie die Kosten Ihrer \u00dcbersetzungen ohne Abstriche bei der Qualit\u00e4t?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ueber-uns\/menschliche-uebersetzung\/\">Warum sind menschliche \u00dcbersetzungsdienste Ihre beste Wahl?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\">\u00dcbersetzen Sie anhand von Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex und lassen Sie die \u00dcbersetzung von uns \u00fcberarbeiten!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/preisanfrage\/\">Kostenlose Voranschl\u00e4ge<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/informationsanfrage\/\">Informationsanfrage<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-Mail<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/warum-braucht-man-ein-uebersetzungsbuero\/\">Warum braucht man ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wie-koennen-sie-ihre-marketingbotschaften-an-die-nordischen-maerkte-anpassen-indem-sie-lokale-sprachen-verwenden\/\">Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Marketingbotschaften an die nordischen M\u00e4rkte anpassen, indem Sie lokale Sprachen verwenden?<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Unterschied zwischen nordischen und skandinavischen Sprachen liegt haupts\u00e4chlich in der Reichweite der Begriffe: 1. Skandinavische Sprachen Dieser Begriff bezieht sich nur auf drei eng verwandte germanische Sprachen: D\u00e4nisch Norwegisch Schwedisch Diese drei Sprachen bilden die nordgermanische (oder ostnordische) Sprachgruppe und sind weitgehend gegenseitig verst\u00e4ndlich. 2. Nordische Sprachen Der Begriff ist weiter gefasst und umfasst: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":137825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1171,1146,1147,1148],"tags":[1163,1543,1162,1497,1542,1356,1161,1544,1541,1540,1357,1490,1157],"class_list":["post-137867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-2","category-blogg-de","category-nordic-translation-services-de","category-nordic-baltic-translation-company-de","tag-daenisch","tag-englisch-als-lingua-franca-in-skandinavien","tag-finnisch","tag-lokalisierung","tag-nordische-sprachen","tag-nordischen-maerkte","tag-norwegisch","tag-produktmarketing-text","tag-samisch","tag-schwedisch","tag-skandinavische-sprachen","tag-uebersetzungsagenturen","tag-uebersetzungsbuero","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/scandinavia-map-and-people-e1745936938529.jpeg?fit=700%2C700&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-zRF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137869,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137867\/revisions\/137869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}