{"id":30483,"date":"2021-01-21T19:00:40","date_gmt":"2021-01-21T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/ueber-uns\/why-baltic-media\/"},"modified":"2026-03-10T22:43:20","modified_gmt":"2026-03-10T20:43:20","slug":"warum-baltic-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/warum-baltic-media\/","title":{"rendered":"Warum das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media w\u00e4hlen?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-30483\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-30483-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30483-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30483-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-30483\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Warum das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media w\u00e4hlen?\" alt=\"Warum das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media w\u00e4hlen?\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-30483-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30483-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30483-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30483-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-ueber-uns-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41210\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/\" class=\"menu-link\">Professionelle \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41213\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/der-beste-ubersetzer\/\" class=\"menu-link\">Der beste \u00dcbersetzer<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41214\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unser-team\/\" class=\"menu-link\">Unser Team<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41215\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unsere-geschichte\/\" class=\"menu-link\">Unsere Geschichte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102676\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102676\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/was-ist-ein-uebersetzungsbuero\/\" class=\"menu-link\">Was ist ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102798\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102798\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/wie-ein-uebersetzungsbuero-funktioniert\/\" class=\"menu-link\">Wie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro funktioniert?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41216\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41216\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unsere-werte\/\" class=\"menu-link\">Unsere Werte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41217\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41217\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/warum-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Warum das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media w\u00e4hlen?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41211\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" class=\"menu-link\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41212\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/ausbildung-des-personals\/\" class=\"menu-link\">Ausbildung des Personals (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79201\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79201\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/zurueck-in-unsere-geschichte\/\" class=\"menu-link\">Zur\u00fcck in unsere Geschichte<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-30483-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partner-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14914\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14914\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14915\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14915\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Unternehmensprofil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14916\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14916\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00dcbersetzung. Schrittweises Vorgehen<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14917\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14917\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen  (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14918\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14918\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14919\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14919\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-30483-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30483-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Warum Sie sich f\u00fcr das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media entscheiden sollten?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Warum sollten Sie sich f\u00fcr das nordeurop\u00e4ische \u00dcbersetztungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> entscheiden?<\/strong><\/h1>\n<p>Jeder sucht nach der besten \u00dcbersetzungsagentur. Wir glauben, dass Sie bei uns genau richtig sind! Wir bieten professionelle, kosteng\u00fcnstige \u00dcbersetzungen zwischen allen Sprachen der Welt mit Schwerpunkt auf dem Ostseeraum. Wir sind eine \u00dcbersetzungsagentur mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. Wir arbeiten hart daran, die beste \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse aller zu sein. Wir sind eine ISO-zertifizierte \u00dcbersetzungsagentur, die Verantwortung \u00fcbernimmt und einen positiven Beitrag leistet. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/uebersetzungsbuero-preise\/rueckmeldungen-von-kunden\/\">Fragen Sie unsere zufriedenen Kunden.<\/a><\/p>\n<h3><strong>Skandinavische und nordeurop\u00e4ische Sprachen | Gute Qualit\u00e4t zu einem sehr g\u00fcnstigen Preis | \u00dcbersetzungsb\u00fcro in den nordischen und baltischen Staaten<\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4iBHfTrGJYc\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>11 gute Gr\u00fcnde, um sich f\u00fcr das nordbaltische \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media zu entscheiden:<\/strong><\/h2>\n<p>1. Nur <strong><em>echte Fach\u00fcbersetzer <\/em><\/strong>k\u00f6nnen den richtigen Kontext eines Textes pr\u00e4zise wiedergeben. Wir arbeiten mit ihnen zusammen. *<\/p>\n<hr \/>\n<p>2. Das skandinavisch-baltische \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ist ein f\u00fchrender Anbieter von digitalen \u00dcbersetzungsdiensten in Nordeuropa, das sich auf nordeurop\u00e4ische Sprachen (einschlie\u00dflich skandinavischer, baltischer und slavischer) spezialisiert. Vorrangig werden \u00dcbersetzungsdienste in den Sprachen Schwedisch, Finnisch, D\u00e4nisch, Isl\u00e4ndisch, Far\u00f6isch, Norwegisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch angeboten.<\/p>\n<hr \/>\n<p>3. Wir sind lokal in Nordeuropa vertreten. Unsere Niederlassungen befinden sich in <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/nordeuropa-ist-unsere-sprachregion\/\"><strong>Skandinavien und im Baltikum<\/strong><\/a>. Wir leben und arbeiten hier.<\/p>\n<hr \/>\n<p>4. Um Kosten zu sparen<strong>, verwenden wir CAT-Tools (computergest\u00fctzte \u00dcbersetzungs-Tools)<\/strong>, um daf\u00fcr zu sorgen, dass Sie die bestm\u00f6gliche \u00dcbersetzungsl\u00f6sung erhalten, die kosteng\u00fcnstig und dabei hochwertig ist. **<\/p>\n<hr \/>\n<p>5. Wir verf\u00fcgen \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung im Umgang mit <strong>umfangreichen \u00dcbersetzungsprojekten<\/strong> in mehrere Sprachen, wobei unsere \u00dcbersetzer direkt innerhalb Ihres Inhaltsmanagementsystems (CMS) arbeiten.<\/p>\n<hr \/>\n<p>6. Wir arbeiten gem\u00e4\u00df dem <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/uebersetzungsbuero-preise\/qualitaet-des-uebersetzungsdienstes\/\"><strong>Qualit\u00e4tsmanagementsystem<\/strong> ISO 9001:2015<\/a>. **<\/p>\n<hr \/>\n<p>7. Unsere <strong>wichtigsten Dienstleistungsregeln<\/strong>:<br \/>\n- Wir \u00fcbernehmen Verantwortung und tragen bei.<br \/>\n- Der Kunde ist unsere wichtigste Priorit\u00e4t.<br \/>\n- Wir halten unsere Versprechen.<\/p>\n<hr \/>\n<p>8. Unsere <strong>B\u00fcroangestellten sind qualifiziert<\/strong>: Die meisten unserer Mitarbeiter sind in Sprachen ausgebildet, haben ein \u00dcbersetzungsdiplom oder einen Universit\u00e4tsabschluss.<\/p>\n<hr \/>\n<p>9.\u00a0 Unsere Kunden stellen <strong>hohe professionelle Anforderungen<\/strong>, z. B. EU-Institutionen.<\/p>\n<hr \/>\n<p>10. Unsere <strong>Berufshaftpflichtversicherung<\/strong> gibt unseren Kunden zus\u00e4tzliche Sicherheit.<\/p>\n<hr \/>\n<p>11. Wir bieten <strong>hochwertigen Service mit wettbewerbsf\u00e4higen Preisen<\/strong>, eine schnelle Lieferung und einen freundlichen Kundendienst.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mehr als 30 Jahre Erfahrung in der nordeurop\u00e4ischen Sprachindustrie, ISO-Zertifizierung, anspruchsvolle Kunden, hohe Qualit\u00e4tsstandards zum niedrigstm\u00f6glichen Preis \u2013 das ist das Markenzeichen von Baltic Media\u00ae.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30483-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid extendedwopts-md-left widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-46e3cddde1e5-30483\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?fit=300%2C120&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Warum Sie sich f\u00fcr das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media entscheiden sollten?&quot;\" title=\"Warum Sie sich f\u00fcr das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media entscheiden sollten?\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"87\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?fit=300%2C87&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"\" title=\"balticmedia_logo_globallanguageservices_rgb-300&#215;100\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30483-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>* Unsere \u00dcbersetzer \u00fcbersetzen <strong>AUSSCHLIESSLICH in ihre Muttersprache<\/strong> und leben in einem Land, in dem <strong>diese Sprache entweder offiziell gesprochen oder im Sozialleben pr\u00e4valent ist.<\/strong><\/p>\n<p>** Mit unseren CAT-Tools k\u00f6nnen wir Ihre Texte analysieren und die Teile im Quelltext ausfindig machen, die bereits \u00fcbersetzt wurden. Um Kosten zu senken und den \u00dcbersetzungsprozess zu beschleunigen, verwenden wir einen \u00dcbersetzungsspeicher (TM), der den Stil und die Terminologie vereinheitlicht. Mit CAT-Tools wird die Bearbeitungszeit verk\u00fcrzt und \u00dcbersetzungen sind schneller marktbereit.<\/p>\n<p>Unsere CAT-Tools:<\/p>\n<ul>\n<li>SDL Trados Studio;<\/li>\n<li>Wordbee;<\/li>\n<li>MemoQ;<\/li>\n<li>Memsource;<\/li>\n<li>Transit;<\/li>\n<li>Idiom desktop workbench;<\/li>\n<li>Translation Workspace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<strong>**<\/strong> Wir arbeiten nach dem <strong>Qualit\u00e4tsmanagementsystem 9001:2015 der ISO. <\/strong>So konnten wir die Projektkoordination und die Methode der Zuliefererauswahl verbessern. Baltic Media hat ein eigenes System zum <strong>Pr\u00fcfen von \u00dcbersetzern<\/strong>, nach den folgenden Kriterien: linguistische Ausbildung, mindestens 5 Jahre \u00dcbersetzungserfahrung, Referenzen von anderen Kunden und Probe\u00fcbersetzungen.<\/p>\n<h3><a href=\"\/de\/preise\/\">Wie senken Sie die Kosten Ihrer \u00dcbersetzungen ohne Abstriche bei der Qualit\u00e4t?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/de\/ueber-uns\/menschliche-uebersetzung\/\">Warum sind menschliche \u00dcbersetzungsdienste Ihre beste Wahl?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\">\u00dcbersetzen Sie anhand von Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex und lassen Sie die \u00dcbersetzung von uns \u00fcberarbeiten!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/preisanfrage\/\">Kostenlose Voranschl\u00e4ge<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/informationsanfrage\/\">Informationsanfrage<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-Mail<\/a><\/h3>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media bietet professionelle menschliche \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Medien\u00fcbersetzungsdienste: Print- und digitale Medien, audiovisuelle Medien, B\u00fccher, Zeitungen, Zeitschriften, Werbematerialien<\/span><\/strong><span lang=\"DE\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/dokumentenuebersetzungen\/\">\u00dcbersetzung von Dokumenten<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"DE\">(in den Bereichen Jura, Medizin, Technik, IT, Marketing);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/beglaubigte-uebersetzung\/\"><strong>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/strong>;<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/\"><strong>\u00dcbersetzung und Lokalisierung von Websites, eCommerce und SEO<\/strong><\/a>\u00a0(wir lokalisieren den Inhalt Ihrer Website, e-Commerce-Sites und Apps, um in verschiedenen Sprachen auf lokalen M\u00e4rkten verst\u00e4ndlich zu sein)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/technische-uebersetzungen\/\"><strong>\u00dcbersetzung und Lokalisierung von Software<\/strong><\/a>\u00a0(\u00dcbersetzung der Benutzeroberfl\u00e4che sowie der Support-Dokumentation und des Testens);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Terminologie-\u00dcbersetzung\u00a0<\/span><\/strong><span lang=\"DE\">und Management von mehrsprachigen Daten-Inhalten;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/uebersetzung-und-lokalisierung-der-audio-und-videodateien\/\"><strong>\u00dcbersetzung von audio-visuellen Produkten<\/strong><\/a>\u00a0(Filme, Videospiele, Untertitel, Tonaufnahmen);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Menschlich gest\u00fctzte<\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><strong><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\">maschinelle \u00dcbersetzung mit \u00dcberarbeitung und Qualit\u00e4tskontrolle<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"DE\">\u00a0(f\u00fcr sehr umfangreiche \u00dcbersetzungen bieten wir maschinelle \u00dcbersetzungen an, wobei danach der Text \u00fcberarbeitet und der Qualit\u00e4tskontrolle unterzogen wird.).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Die wichtigsten \u00dcbersetzungsdienste, die unsere menschlichen \u00dcbersetzer anbieten:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/juristische-uebersetzung\/\"><strong>Juristische \u00dcbersetzungen<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/a>(Vertr\u00e4ge, Vereinbarungen und \u00dcbereink\u00fcnfte, Satzungen, Entschl\u00fcsse, Versammlungsprotokolle, Anmeldezertifikate, Gesetze, An- und Verordnungen, Antr\u00e4ge, Petitionen, Gerichtsurteile, Vollmachten, Lizenzen und Zulassungen usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/technische-uebersetzungen\/\"><strong>Technische \u00dcbersetzungsdienste<\/strong>\u00a0(<\/a>Kataloge, technische Spezifikationen, Bedienungsanleitungen, Patentunterlagen, Pr\u00e4sentationen, Produktspezifikationen und -Handb\u00fccher, technische Pl\u00e4ne und Spezifikationen, Schulungsmaterialien, Nutzeranleitungen usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><strong>Finanzielle \u00dcbersetzungen<\/strong><b>\u00a0<\/b>(Rechnungspr\u00fcfungen, Jahresberichte und -abrechnungen, Finanzberichte, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Marktforschungen und Pr\u00e4sentationen, wirtschaftliche Begr\u00fcndungen und Gesch\u00e4ftspl\u00e4ne, Versicherungsdokumente, Vereinbarungen zur Projektfinanzierung usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><strong>IT-\u00dcbersetzungen<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/de.balticmedia.com\/service-fuer-technische-uebersetzungen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">(Software und Hardware, CAD\/CAM,<\/a> Cloud-Anwendungen, CRM, E-Commerce, ERP, Netzwerk-Managementsysteme, mobile Anwendungen, Websites, Videospiele usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/medizinische-uebersetzungen\/\"><strong>\u00dcbersetzungen im Bereich Biowissenschaften und Medizin<\/strong>\u00a0<\/a>(Referenzen, Ausz\u00fcge aus Krankengeschichten, Berichte, Expertenmeinungen, Analyseergebnisse, Dokumentation von klinischen Medikamentenstudien, Informationen f\u00fcr \u00c4rzte und Patienten, Brosch\u00fcren, Dokumentationen f\u00fcr Ger\u00e4te und Instrumente usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/marketing-uebersetzungen\/\"><strong>\u00dcbersetzungen im Bereich Werbung, PR und Marketing<\/strong><\/a> (Werematerialien, Brosch\u00fcren, Kataloge, Men\u00fcs und Produktlisten, E-Mails, Newsletter, Verpackungsmaterialien, Druck- und Online-Werbung, SEO, Social Media-Inhalte, Websites usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/dokumentenuebersetzungen\/\"><strong>Allgemeine \u00dcbersetzungen<\/strong>\u00a0<\/a>(Lebensl\u00e4ufe, Diplome, Aussagen, Personalausweise, Reisep\u00e4sse, Zertifikate, Referenzen usw.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ueber-uns\/wie-ein-uebersetzungsbuero-funktioniert\/\">Der Prozess der menschlichen \u00dcbersetzung, Lokalisierung und Transkreation\u00a0<\/a>erfolgt in diesen Schritten:<\/span><\/strong><b><\/b><span lang=\"DE\">Projektanalyse, Preisvoranschlag, Projekteinrichtung, Zusammenstellung des Teams, \u00dcbersetzung, Lokalisierung oder Transkreation, redaktionelle \u00dcberarbeitung, lokale Marktpr\u00fcfung (Validierung), Korrekturlesen und DTP, interne Qualit\u00e4tspr\u00fcfung.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\">Andere Sprachdienstleistungen:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/de.balticmedia.com\/dolmetschen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Konsekutiv- und\u00a0<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/de.balticmedia.com\/dolmetschen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Simultan<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/dolmetschen\/\"><strong>dolmetschen<\/strong><\/a>\u00a0f\u00fcr Konferenzen, Kongresse, Seminare und andere Foren;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/dtp-graphisches-design\/\">DTP (Grafikdesign)\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"DE\">\u00fcbersetzter Inhalte f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungszwecke<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"DE\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/\">Sprachschulung und Sprachkurse\u00a0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"DE\">f\u00fcr Unternehmenskunden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ Section + Schema.org for Baltic Media --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen zur \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Was macht Baltic Media zu einer zuverl\u00e4ssigen \u00dcbersetzungsagentur?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media ist eine ISO-zertifizierte \u00dcbersetzungsagentur mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung im Bereich professioneller Sprachdienstleistungen. Wir bieten qualit\u00e4tsgesicherte \u00dcbersetzungen in den Bereichen Recht, Technik, Finanzen und Marketing, die von muttersprachlichen \u00dcbersetzern erstellt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Warum sollte man professionelle \u00dcbersetzungen statt maschineller \u00dcbersetzung w\u00e4hlen?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Professionelle \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleisten korrekte Terminologie, nat\u00fcrlichen Sprachfluss und kulturelle Anpassung \u2013 Aspekte, die maschinelle \u00dcbersetzung oft nicht liefern kann. Unsere \u00dcbersetzer stellen sicher, dass Ihre Botschaft in der Zielsprache korrekt und glaubw\u00fcrdig vermittelt wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Welche Sprachen kann Baltic Media \u00fcbersetzen?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Wir bieten \u00dcbersetzungen in und aus \u00fcber 100 Sprachen an. Unsere besondere Expertise liegt in nordischen, baltischen und slawischen Sprachen sowie in internationalen Sprachen wie Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Spanisch.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kann ich eine beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzung erhalten?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja. Wir bieten beglaubigte und notariell best\u00e4tigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr offizielle Zwecke an, zum Beispiel f\u00fcr Beh\u00f6rdenunterlagen, Vertr\u00e4ge und Bildungsnachweise. Unsere zertifizierten \u00dcbersetzungen erf\u00fcllen alle formalen und rechtlichen Anforderungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Wie stellt Baltic Media die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen sicher?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Alle \u00dcbersetzungen durchlaufen mehrere Qualit\u00e4tskontrollen, einschlie\u00dflich Lektorat und Korrekturlesen. Wir arbeiten nach dem ISO-9001-Standard, um h\u00f6chste Qualit\u00e4t bei jedem Projekt zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Wie lange dauert eine professionelle \u00dcbersetzung?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Die Lieferzeit h\u00e4ngt vom Umfang und Fachgebiet des Textes ab. F\u00fcr kurze Dokumente bieten wir einen Expressservice an und k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen oft innerhalb von 24\u201348 Stunden liefern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Wie viel kostet es, Baltic Media als \u00dcbersetzungsagentur zu beauftragen?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Der Preis h\u00e4ngt vom Sprachpaar, dem Textumfang, dem Fachgebiet und der gew\u00fcnschten Lieferzeit ab. Sie k\u00f6nnen jederzeit ein kostenloses Angebot online anfordern, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Wie wird die Vertraulichkeit meiner Dokumente gew\u00e4hrleistet?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Wir verwenden sichere Datei\u00fcbertragung und bei Bedarf Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA). Ihre Dokumente werden stets mit h\u00f6chster Diskretion und Datensicherheit behandelt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kann Baltic Media auch Websites und Apps lokalisieren?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja. Wir bieten professionelle Lokalisierungsdienstleistungen an, bei denen Inhalte und kulturelle Aspekte an die Zielm\u00e4rkte angepasst werden. Dadurch verbessern sich Benutzererlebnis und Engagement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Schema.org FAQ markup --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Was macht Baltic Media zu einer zuverl\u00e4ssigen \u00dcbersetzungsagentur?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Baltic Media ist eine ISO-zertifizierte \u00dcbersetzungsagentur mit \u00fcber 30 Jahren Erfahrung im Bereich professioneller Sprachdienstleistungen.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Warum sollte man professionelle \u00dcbersetzungen statt maschineller \u00dcbersetzung w\u00e4hlen?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Professionelle \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleisten korrekte Terminologie, nat\u00fcrlichen Sprachfluss und kulturelle Anpassung, die maschinelle \u00dcbersetzung oft nicht liefern kann.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Welche Sprachen kann Baltic Media \u00fcbersetzen?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Wir bieten \u00dcbersetzungen in und aus \u00fcber 100 Sprachen an, darunter nordische, baltische, slawische und internationale Sprachen.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Kann ich eine beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzung erhalten?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Ja, wir bieten beglaubigte und notariell best\u00e4tigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr offizielle Dokumente an.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Wie stellt Baltic Media die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen sicher?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Alle \u00dcbersetzungen werden redigiert und Korrektur gelesen und entsprechen dem ISO-9001-Qualit\u00e4tsstandard.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Wie lange dauert eine professionelle \u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Die Lieferzeit h\u00e4ngt vom Umfang ab, aber kurze Dokumente k\u00f6nnen oft innerhalb von 24\u201348 Stunden \u00fcbersetzt werden.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Wie viel kostet eine \u00dcbersetzung bei Baltic Media?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Der Preis h\u00e4ngt von Sprachpaar, Textumfang und Lieferzeit ab. Ein kostenloses Angebot kann jederzeit angefordert werden.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Wie wird die Vertraulichkeit meiner Dokumente gew\u00e4hrleistet?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Wir nutzen sichere Daten\u00fcbertragung und Vertraulichkeitsvereinbarungen, um die Sicherheit Ihrer Dokumente zu gew\u00e4hrleisten.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Bietet Baltic Media auch Website- und App-Lokalisierung an?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Ja, wir bieten professionelle Lokalisierung f\u00fcr Websites und Apps an, um Inhalte an verschiedene M\u00e4rkte anzupassen.\"}}\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<style>\n.faq-section { max-width: 800px; margin: 0 auto; font-family: Arial, sans-serif; }<br \/>\n.faq-item { border-bottom: 1px solid #ddd; }<br \/>\n.faq-question { width: 100%; text-align: left; padding: 15px; background: #f7f7f7; border: none; cursor: pointer; font-weight: bold; font-size: 16px; }<br \/>\n.faq-answer { display: none; padding: 15px; background: #fff; font-size: 15px; }<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer { display: block; }<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll('.faq-question').forEach(button => {\n  button.addEventListener('click', () => {\n    button.classList.toggle('active');\n    const answer = button.nextElementSibling;\n    answer.style.display = (answer.style.display === 'block') ? 'none' : 'block';\n  });\n});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum sollten Sie sich f\u00fcr das nordeurop\u00e4ische \u00dcbersetztungsb\u00fcro Baltic Media\u00ae entscheiden? Jeder sucht nach der besten \u00dcbersetzungsagentur. Wir glauben, dass Sie bei uns genau richtig sind! Wir bieten professionelle, kosteng\u00fcnstige \u00dcbersetzungen zwischen allen Sprachen der Welt mit Schwerpunkt auf dem Ostseeraum. Wir sind eine \u00dcbersetzungsagentur mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. Wir arbeiten hart daran, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127548,"parent":16014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-30483","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7VF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30483"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142567,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30483\/revisions\/142567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}