{"id":16755,"date":"2021-01-21T11:38:09","date_gmt":"2021-01-21T09:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/ueber-uns\/translation-step-by-step\/"},"modified":"2025-03-15T21:02:56","modified_gmt":"2025-03-15T19:02:56","slug":"wie-ein-uebersetzungsbuero-funktioniert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/wie-ein-uebersetzungsbuero-funktioniert\/","title":{"rendered":"Wie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro funktioniert?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16755\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16755-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16755-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16755-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-16755\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Wie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro funktioniert?\" alt=\"Wie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro funktioniert?\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16755-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16755-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16755-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16755-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-ueber-uns-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41210\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/\" class=\"menu-link\">Professionelle \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41213\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/der-beste-ubersetzer\/\" class=\"menu-link\">Der beste \u00dcbersetzer<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41214\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unser-team\/\" class=\"menu-link\">Unser Team<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41215\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unsere-geschichte\/\" class=\"menu-link\">Unsere Geschichte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102676\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102676\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/was-ist-ein-uebersetzungsbuero\/\" class=\"menu-link\">Was ist ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-102798\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102798\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/wie-ein-uebersetzungsbuero-funktioniert\/\" class=\"menu-link\">Wie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro funktioniert?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41216\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41216\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/unsere-werte\/\" class=\"menu-link\">Unsere Werte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41217\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41217\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/warum-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Warum das \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media w\u00e4hlen?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41211\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" class=\"menu-link\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41212\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/ausbildung-des-personals\/\" class=\"menu-link\">Ausbildung des Personals (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79201\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79201\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzung\/zurueck-in-unsere-geschichte\/\" class=\"menu-link\">Zur\u00fcck in unsere Geschichte<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-16755-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partner-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14914\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14914\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14915\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14915\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Unternehmensprofil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14916\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14916\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00dcbersetzung. Schrittweises Vorgehen<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14917\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14917\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen  (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14918\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14918\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14919\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14919\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-16755-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16755-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Wie ein \u00dcbersetzungsagentur funktioniert?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Wie ein \u00dcbersetzungsagentur funktioniert?<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>\u00dcbersetzung, Lokalisierung und Transkreation | <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/images\/featuredlinkfiles\/ubersetzungs_de.pdf\">Schrittweises Vorgehen<\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>im ISO-zertifizierten nordisch-baltischen digitalen \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media mit Schwerpunkt auf den nordischen und baltischen Sprachen<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_136088\" aria-describedby=\"caption-attachment-136088\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-136088 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/localizing-localization-services-e1740338778211.jpg?resize=700%2C700&#038;ssl=1\" alt=\"Wie ein \u00dcbersetzungsagentur funktioniert?\" width=\"700\" height=\"700\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-136088\" class=\"wp-caption-text\">Northern Europe Languages<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<li>\n<h3><strong> Neue \u00dcbersetzungsanfrage<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Kunde reicht Datei zur \u00dcbersetzung und zur Projektinformation ein.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h3><strong> Projektanalyse<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die empfangenen Dateien werden analysiert, Anforderungen mit dem Kunden abgesprochen und Projektparameter definiert. In dieser Phase werden m\u00f6gliche Referenzmaterialien, Stilvorlagen, Glossare oder \u00dcbersetzungsspeicher in Auftrag gegeben\/erstellt.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h3><strong> Preisangebot<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Erstellung eines Preisangebotsformulars, das vorbehaltlich der Kundenzustimmung die Dienstleistungsvereinbarung bildet.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<h3><strong> Projekterstellung<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sobald das Preisangebot schriftlich best\u00e4tigt wurde, wird in unserem Workflow-System ein elektronisches Projekt erstellt. Die Termine f\u00fcr die verschiedenen Projektphasen werden festgelegt<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<h3><strong> Zusammenstellung des Teams<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aus unserer globalen Datenbank mit muttersprachlichen Experten werden die f\u00fcr die Thematik geeigneten Linguisten ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<h3><strong> \u00dcbersetzung. Lokalisierung. Transkreation<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Dateien werden an die \u00dcbersetzer \u00fcbermittelt und gleichzeitig Pr\u00fcfer und Korrekturleser reserviert. Die Anforderungen und Termine werden abgesprochen und best\u00e4tigt.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\n<h3><strong> Bearbeiten<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die \u00fcbersetzten Dateien werden an den Pr\u00fcfer weitergeleitet, der sie mit dem Quelltext vergleicht und auf Vollst\u00e4ndigkeit und kontextuelle Pr\u00e4zision achtet.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<h3><strong> Lokale Marktpr\u00fcfung mit dem Kunden (wahlweise)<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vor der Fertigstellung und der DTP wird der Text an den Kunden geschickt, um eine lokale Marktevaluierung durchzuf\u00fchren und zu best\u00e4tigen, dass die Begriffe und die Inhalte gem\u00e4\u00df den Kundenanforderungen \u00fcbersetzt wurden.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<h3><strong> Korrekturlesen und DTP<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die gepr\u00fcften Dateien werden an den Korrekturleser weitergeleitet, um die Orthographie, Grammatik und kulturelle Aspekte sowie die Fl\u00fcssigkeit der \u00dcbersetzungen zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Falls erforderlich, erfolgt die DTP der Projektdateien. Alle letzten Fragen in Bezug auf Formatierung, Pr\u00e4sentation oder Dateiformat werden hier gel\u00f6st.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>\n<h3><strong> Interne Qualit\u00e4tspr\u00fcfung<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vor der Lieferung pr\u00fcft der Projektmanager die \u00dcbersetzungen ein letztes Mal, um zu pr\u00fcfen, dass die Kundenanforderungen erf\u00fcllt wurden und die Dateien im richtigen Format sind.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>\n<h3><strong> Lieferung an den Kunden und Qualit\u00e4tssicherung nach der Lieferung<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00dcbersetzte, gepr\u00fcfte und korrekturgelesene Dateien werden anhand der vereinbarten Lieferungsmethode an den Kunden \u00fcbermittelt. Wir bleiben w\u00e4hrend des gesamten Prozesses mit dem Kunden in Kontakt und freuen uns stets \u00fcber Kommentare zur Qualit\u00e4t unserer Arbeit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16664\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.png?resize=480%2C306&#038;ssl=1\" alt=\"ubersetzungs\" width=\"480\" height=\"306\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Baltic Media ist ein von der ISO zertifizierter Sprachdienstanbieter in Nordeuropa mit mehr als 30 Jahren Erfahrung.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie ein \u00dcbersetzungsagentur funktioniert? \u00dcbersetzung, Lokalisierung und Transkreation | Schrittweises Vorgehen im ISO-zertifizierten nordisch-baltischen digitalen \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media mit Schwerpunkt auf den nordischen und baltischen Sprachen Neue \u00dcbersetzungsanfrage Kunde reicht Datei zur \u00dcbersetzung und zur Projektinformation ein. Projektanalyse Die empfangenen Dateien werden analysiert, Anforderungen mit dem Kunden abgesprochen und Projektparameter definiert. In dieser Phase werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133508,"parent":16014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-16755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4mf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16755"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137413,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16755\/revisions\/137413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}