{"id":13638,"date":"2021-02-10T11:42:56","date_gmt":"2021-02-10T09:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/globale-uebersetzungsdienste\/website-translation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:03:58","modified_gmt":"2025-09-29T08:03:58","slug":"website-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Website-\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-13638\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-13638-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13638-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13638-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-13638\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceswebsite_translation_services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Website-\u00dcbersetzungen |  Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung\" alt=\"Website-\u00dcbersetzungen |  Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-13638-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13638-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13638-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-13638-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42468\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42468\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/\" class=\"menu-link\">Professionelle \u00dcbersetzungsdienste<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42480\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42480\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/schriftliches-uebersetzen\/\" class=\"menu-link\">Schriftliches \u00dcbersetzen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42479\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42479\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Post-Editing f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42469\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42469\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/beglaubigte-uebersetzung\/\" class=\"menu-link\">Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42477\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42477\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/marktanpassung-lokalisierung\/\" class=\"menu-link\">Marktanpassung | Lokalisierung von Texten<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42470\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42470\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/dokumentenuebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Dokumenten\u00fcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42484\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42484\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/technische-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Technische \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42492\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42492\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Website-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42489\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42489\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/seo-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">SEO-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42476\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42476\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/juristische-uebersetzung\/\" class=\"menu-link\">Juristische \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100587\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/marketing-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Marketing-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42478\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42478\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/medizinische-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Medizinische \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42485\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42485\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/texterstellung\/\" class=\"menu-link\">Texterstellung und Textgestaltung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42487\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42487\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/transkription\/\" class=\"menu-link\">Transkription<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42486\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42486\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/textkorrektur\/\" class=\"menu-link\">Textkorrektur<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42488\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42488\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/videos-ubersetzen-untertitelung\/\" class=\"menu-link\">Videos \u00fcbersetzen &#8211; Untertitelung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42475\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42475\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/dtp-graphisches-design\/\" class=\"menu-link\">DTP \u2013 graphisches Design<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42471\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42471\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Dolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42473\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42473\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/konsekutivdolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivdolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42474\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42474\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/simultandolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Simultandolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42472\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42472\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/dolmetschen-am-telefon\/\" class=\"menu-link\">Dolmetschen am Telefon, Skype, Zoom, Meet usw.<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42481\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42481\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/\" class=\"menu-link\">Sprachen lernen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42482\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42482\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/bewerten-sie-ihre-sprachfaehigkeiten\/\" class=\"menu-link\">Bewerten Sie Ihre Sprachf\u00e4higkeiten<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103664\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103664\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/lettische-sprachkurse\/\" class=\"menu-link\">Lettische-Sprachkurse in Riga und online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42490\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42490\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/warum-sollten-sie-sich-fuer-das-baltic-media-language-training-centre-entscheiden\/\" class=\"menu-link\">Warum sollten Sie sich f\u00fcr das Baltic Media Language Training Centre entscheiden?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42491\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/wie-koennen-sprachkurse-ihr-geschaeft-ankurbeln\/\" class=\"menu-link\">Wie k\u00f6nnen Sprachkurse Ihr Gesch\u00e4ft ankurbeln?<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-13638-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partner-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14914\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14914\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14915\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14915\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Unternehmensprofil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14916\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14916\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00dcbersetzung. Schrittweises Vorgehen<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14917\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14917\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen  (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14918\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14918\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14919\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14919\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-13638-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13638-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Website-\u00dcbersetzungen Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div>\n<div>\n<h1 class=\"serp-title\">Website-\u00dcbersetzungen<\/h1>\n<h2 class=\"serp-title\"><strong>Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00d6vers\u00e4ttning\" data-ved=\"2ahUKEwjDhdiLv6yCAxU0R_EDHTKSDQEQ3ewLegQIBhAQ\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">\u00dcbersetzung von Webseiten aus dem Deutschen ins Nordische, Baltische und andere Sprachen und umgekehrt<\/span><\/h3>\n<h4><strong>Skandinavische und nordeurop\u00e4ische Sprachen | Gute Qualit\u00e4t zu einem sehr g\u00fcnstigen Preis | \u00dcbersetzungsb\u00fcro in den nordischen und baltischen Staaten<\/strong><\/h4>\n<p>Mehrsprachige Website-\u00dcbersetzung geh\u00f6rt zu den Hauptspezialisierungen von Baltic Media. Unsere erfahrenen Sprachmittler stellen sicher, dass sich Ihre Website-\u00dcbersetzung gut anh\u00f6rt, SEO-Grunds\u00e4tzen entspricht und lesefreundlich ist.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1337 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/news4-320-1.jpg?resize=300%2C145&#038;ssl=1\" alt=\"Website-\u00dcbersetzungen | Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/news4-320-1.jpg?resize=300%2C145&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/news4-320-1.jpg?w=320&amp;ssl=1 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Website-\u00dcbersetzungen\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p>Eine erfolgreiche Website-\u00dcbersetzung steigert die Besucherrate und zieht mehr Kunden an. Daher sollte eine Website-\u00dcbersetzung von Fachkr\u00e4ften aus dem Bereich vorgenommen werden: \u00dcbersetzer, Lektoren und Korrektoren, deren Muttersprache die Zielsprache ist, und die in dem Land leben, wo die Sprache gesprochen wird.<\/p>\n<p>Unsere Kunden finden sich sowohl in den Segmenten globale Konzerne, Finanzinstitute und Internetm\u00e4rkte als auch im Bereich lokale Unternehmen, Website-Designer und Marketingagenturen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131096 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translator-baltic-media-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Website-\u00dcbersetzungen | Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3><a href=\"\/de\/ueber-uns\/warum-baltic-media\/\">Warum sollten Sie sich f\u00fcr das nordisch-baltische \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> entscheiden?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/de\/preise\/\">Wie senken Sie die Kosten Ihrer \u00dcbersetzungen ohne Abstriche bei der Qualit\u00e4t?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/de\/ueber-uns\/menschliche-uebersetzung\/\">Warum sind menschliche \u00dcbersetzungsdienste Ihre beste Wahl?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\">\u00dcbersetzen Sie anhand von Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex und lassen Sie die \u00dcbersetzung von uns \u00fcberarbeiten!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/preisanfrage\/\">Kostenlose Voranschl\u00e4ge<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/informationsanfrage\/\">Informationsanfrage<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-Mail<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16664 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"ubersetzungs \u00dcbersetzungsb\u00fcro\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Nordeuropa<\/h2>\n<p>\u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ist ein f\u00fchrender Anbieter von digitalen \u00dcbersetzungsdiensten in Nordeuropa, das sich auf nordeurop\u00e4ische Sprachen (einschlie\u00dflich skandinavischer, baltischer und slavischer) Sprachen spezialisiert. Vorrangig werden \u00dcbersetzungsdienste in den Sprachen Schwedisch, Finnisch, D\u00e4nisch, Isl\u00e4ndisch, Far\u00f6isch, Norwegisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch angeboten.<\/p>\n<p>Als ISO-zertifizierer Sprachdienstanbeiter stellt das menschliche \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Unternehmen, Beh\u00f6rden und Privatkunden bereit.<\/p>\n<h2><strong>Warum sollten Sie Ihre Website \u00fcbersetzen?\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Eine Website-\u00dcbersetzung z\u00e4hlt zu den kosteng\u00fcnstigsten Methoden, Ihren Kundenstamm weltweit zu erweitern. Wenn Sie Produkte vertreiben oder Dienste anbieten und \u00fcber eine Website im World Wide Web, also dem Internet verf\u00fcgen, bedeutet dies, dass Ihre Website von \u00fcberall in der Welt aufgerufen werden kann. Warum erweitern Sie nicht Ihren Kundenstamm, indem Sie einfach Ihre Website in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen lassen? Eine Website-\u00dcbersetzung hoher Qualit\u00e4t z\u00e4hlt zu den einmaligen Investitionen in Ihr Gesch\u00e4ft. Die globale Wirtschaft erwartet heute, dass Unternehmen \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinaussehen, wenn sie expandieren m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Nach der Umfrage Global Reach wird die Mehrheit der Kunden nur auf Websites kaufen, die Informationen in ihrer Sprache bieten. Die Sprache wird umso wichtiger, je h\u00f6her der Wert des Produktes oder Service ist (siehe <a href=\"http:\/\/www.commonsenseadvisory.com\/AbstractView.aspx?ArticleID=957\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><em>Can\u2019t Read, Won\u2019t Buy: Why Language Matters<\/em><\/a>, Common Sense Advisory (dt.: Kann ich nicht lesen, werde ich nicht kaufen: Warum Sprache wichtig ist).<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4iBHfTrGJYc\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<h2><strong>Gr\u00fcnde f\u00fcr eine Website-\u00dcbersetzung\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Mehr als 100 Millionen Menschen greifen auf das Internet in einer anderen Sprache als Englisch zu.<\/li>\n<li>Mehr als 50 % der Internetnutzer sprechen eine andere Muttersprache als Englisch.<\/li>\n<li>Die Wahrscheinlichkeit, dass Webnutzer tats\u00e4chlich etwas von einem Unternehmen kaufen, ist viermal h\u00f6her, wenn das Unternehmen in der Muttersprache des Kunden kommuniziert.<\/li>\n<li>Besucher bleiben doppelt so lange auf einer Website, wenn die Sprache der Site die des Besuchers ist. (Forrester Research)<\/li>\n<li>Mehr als die H\u00e4lfte europ\u00e4ischer Internetnutzer muss sich auf Websites einlassen, die in einer Sprache ver\u00f6ffentlicht wurden, die nicht die ihre ist. (EU Eurobarometer)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><strong>Website-Lokalisierung\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Bei einer Website-\u00dcbersetzung ist es sehr wichtig, dass die Website nicht eins zu eins \u00fcbersetzt wird, sondern dass kulturelle Aspekte des Besuchers ber\u00fccksichtigt werden. Das stellt sicher, dass Texte korrekt und die Preise angemessen und eindeutig sind. Baltic Media Ltd arbeitet eng mit mehr als 2000 bew\u00e4hrten \u00dcbersetzern weltweit, sodass wir den richtigen Anbieter f\u00fcr jeden Schritt bei allen einzigartigen Projekten haben.<\/p>\n<h2><strong>Website-\u00dcbersetzungsservices umfassen\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ermittlung der Wortzahlen der Quelltexte und Kontextexport<\/strong><\/li>\n<li><strong>Website-Bestimmung und Beratung zu strukturellen Anforderungen<\/strong><\/li>\n<li><strong>Website-Internationalisierung<\/strong>: Sicherstellung, dass Ihre Site-Infrastruktur die Inhalte richtig wiedergibt, gleich welche Sprache Ihre Besucher aufrufen. Wir sind auf Unicode, Trennung von Code und Inhalt sowie skalierbares Design usw. spezialisiert.<\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzung der Inhalte<\/strong> in mehr als 400 Sprachkombinationen<\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzung der Meta-Informationen<\/strong>: Titel, Beschreibung und Schlagw\u00f6rter\/Keywords<\/li>\n<li><strong>Online-QS und Web-Korrektur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>Basis f\u00fcr die Kosten der Website-\u00dcbersetzung\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Anzahl der W\u00f6rter<\/li>\n<li>Quell- und Zielsprachen<\/li>\n<li>Fachbereich<\/li>\n<li>Anforderungen an Grafik<\/li>\n<li>Anforderungen an das Desktop-Publishing f\u00fcr verlinkte Dokumente<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/map.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6659 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/map.png?resize=500%2C196&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/map.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/map.png?resize=300%2C118&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<div>\n<div>\n<p><em>Diese Karte zeigt die Verteilung der Internetnutzer am 10. August 2011.<\/em> Bild: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Internet_users_by_country_world_map.PNG\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tavrian \/ Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Baltic Media auf<\/strong><\/h2>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unsere Services auf dem Gebiet der Website-\u00dcbersetzungen oder f\u00fcr ein unverbindliches Angebot oder einen Voranschlag, rufen Sie uns bitte unter +371 67 224 327 an oder wenden Sie sich an der E-Mail an <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/deutsch-uebersetzer\/\">Deutsch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/englisch-uebersetzung\/\">Englisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-franzoesisch\/\">Franz\u00f6sisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-spanisch\/\">Spanisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-italienisch\/\">Italienisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/russisch-uebersetzer\/\">Russisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/lettisch-uebersetzung\/\">Lettisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/litauisch-uebersetzung\/\">Litauisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/estnisch-uebersetzung\/\">Estnisch\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/daenisch-uebersetzung\/\">D\u00e4nisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/islaendisch-uebersetzung\/\">Isl\u00e4ndisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/finnisch-uebersetzung\/\">Finnisch<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-schwedisch\/\">Schwedisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/norwegisch-uebersetzer\/\">Norwegisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-ukrainisch\/\">Ukrainisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/polnisch-uebersetzer\/\">Polnisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-slowakisch\/\">Slowakisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-slowenisch\/\">Slowenisch\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-ungarisch\/\">Ungarisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-rumaenisch\/\">Rum\u00e4nisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-bulgarisch\/\">Bulgarisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-tschechisch\/\">Tschechisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-niederlaendisch\/\">Niederl\u00e4ndisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-hebraeisch\/\">Hebr\u00e4isch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-tuerkisch\/\">T\u00fcrkisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-chinesisch\/\">Chinesisch\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-georgischer-sprache\/\">Georgisch<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-japanisch\/\">Japanisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-albanisch\/\">Albanisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-arabischer-sprache\/\">Arabisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-armenisch\/\">Armenisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-baskisch\/\">Baskisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-portugiesisch\/\">Portugiesisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/bengalisch-uebersetzung\/\">Bengalisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-bosnischer-sprache\/\">Bosnisch\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-kroatischer-sprache\/\">Kroatisch<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-griechisch\/\">Griechisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/kasachisch-uebersetzung\/\">Kasachisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-usbekischer-sprache\/\">Usbekisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-persischer-sprache\/\">Persisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-serbisch\/\">Serbisch<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-aserbaidschanisch\/\">Aserbaidschanisch<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-13638-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button extendedwopts-md-left widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-atom-3f1145921ac1-13638\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/\" class=\"sowb-button ow-icon-placement-left\">\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tOnline Preisanfrage\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-13638-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c\" width=\"893\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website-\u00dcbersetzungen Professionelle Website- und Homepage \u00dcbersetzung | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media\u00ae \u00dcbersetzung von Webseiten aus dem Deutschen ins Nordische, Baltische und andere Sprachen und umgekehrt Skandinavische und nordeurop\u00e4ische Sprachen | Gute Qualit\u00e4t zu einem sehr g\u00fcnstigen Preis | \u00dcbersetzungsb\u00fcro in den nordischen und baltischen Staaten Mehrsprachige Website-\u00dcbersetzung geh\u00f6rt zu den Hauptspezialisierungen von Baltic Media. Unsere erfahrenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135617,"parent":12856,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-13638","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3xY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13638"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139070,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13638\/revisions\/139070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}