{"id":12655,"date":"2021-02-09T16:15:43","date_gmt":"2021-02-09T14:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/notary-certified-authorized-translation-sworn-translator\/"},"modified":"2026-04-07T20:30:23","modified_gmt":"2026-04-07T17:30:23","slug":"beglaubigte-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/beglaubigte-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12655\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12655-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12655-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12655-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-12655\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?fit=2048%2C439&amp;ssl=1\" width=\"2048\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=797%2C171&amp;ssl=1 797w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/servicescertified_notary_authorized_translations.webp?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w\" title=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\" alt=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12655-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12655-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12655-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12655-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42468\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42468\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/\" class=\"menu-link\">Professionelle \u00dcbersetzungsdienste<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42480\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42480\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/schriftliches-uebersetzen\/\" class=\"menu-link\">Schriftliches \u00dcbersetzen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42479\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42479\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Post-Editing f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42469\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42469\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/beglaubigte-uebersetzung\/\" class=\"menu-link\">Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42477\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42477\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/marktanpassung-lokalisierung\/\" class=\"menu-link\">Marktanpassung | Lokalisierung von Texten<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42470\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42470\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/dokumentenuebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Dokumenten\u00fcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42484\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42484\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/technische-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Technische \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42492\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42492\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Website-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42489\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42489\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/website-uebersetzungen\/seo-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">SEO-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42476\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42476\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/juristische-uebersetzung\/\" class=\"menu-link\">Juristische \u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100587\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100587\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/marketing-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Marketing-\u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42478\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42478\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/medizinische-uebersetzungen\/\" class=\"menu-link\">Medizinische \u00dcbersetzungen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42485\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42485\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/texterstellung\/\" class=\"menu-link\">Texterstellung und Textgestaltung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42487\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42487\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/transkription\/\" class=\"menu-link\">Transkription<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42486\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42486\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/textkorrektur\/\" class=\"menu-link\">Textkorrektur<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42488\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42488\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/videos-ubersetzen-untertitelung\/\" class=\"menu-link\">Videos \u00fcbersetzen &#8211; Untertitelung<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42475\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42475\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/ubersetzungsdienste\/dtp-graphisches-design\/\" class=\"menu-link\">DTP \u2013 graphisches Design<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42471\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42471\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Dolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42473\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42473\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/konsekutivdolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivdolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42474\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42474\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/simultandolmetschen\/\" class=\"menu-link\">Simultandolmetschen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42472\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42472\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/dolmetschen\/dolmetschen-am-telefon\/\" class=\"menu-link\">Dolmetschen am Telefon, Skype, Zoom, Meet usw.<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42481\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42481\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/\" class=\"menu-link\">Sprachen lernen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42482\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42482\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/bewerten-sie-ihre-sprachfaehigkeiten\/\" class=\"menu-link\">Bewerten Sie Ihre Sprachf\u00e4higkeiten<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103664\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103664\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/lettische-sprachkurse\/\" class=\"menu-link\">Lettische-Sprachkurse in Riga und online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42490\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42490\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/warum-sollten-sie-sich-fuer-das-baltic-media-language-training-centre-entscheiden\/\" class=\"menu-link\">Warum sollten Sie sich f\u00fcr das Baltic Media Language Training Centre entscheiden?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42491\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42491\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-lernen\/wie-koennen-sprachkurse-ihr-geschaeft-ankurbeln\/\" class=\"menu-link\">Wie k\u00f6nnen Sprachkurse Ihr Gesch\u00e4ft ankurbeln?<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-12655-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partner-de\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14914\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14914\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14915\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14915\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Unternehmensprofil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14916\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14916\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/ubersetzungs-de.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00dcbersetzung. Schrittweises Vorgehen<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14917\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14917\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen  (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14918\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14918\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14919\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14919\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12655-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12655-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h1>\n<h4><strong>Zertifizierte und notariell beglaubigte \u00dcbersetzungsdienste vom ISO-zertifizierten nordisch-baltischen \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h4>\n<pre class=\"ti-widget\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-time-locale=\"%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years\" data-plugin-version=\"13.2.9\" data-layout-id=\"97\" data-layout-category=\"badge, top-rated-badge\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"\" data-language=\"en\" data-close-locale=\"Close\" data-css-version=\"2\" data-size=\"1\"> <div class=\"ti-widget-container\"> <div class=\"ti-header source-Google\"> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-large-logo\"> <div class=\"ti-v-center\"> <trustindex-image class=\"ti-logo-fb\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" width=\"150\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\"><\/trustindex-image> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/div> <span class=\"ti-rating\">5.0<\/span> <\/div> <div class=\"ti-top-rated-title\">Top Rated  Service<\/div> <div class=\"ti-verified-by\">verified by Trustindex <span class=\"ti-info-icon\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-disclaimer\">Trustindex verifies that the company has a review score above 4.5, based on reviews collected on Google over the past 12 months, qualifying it to receive the <a href=\"https:\/\/www.trustindex.io\/?a=sys&amp;c=wp-top-rated-badge&amp;url=\/the-trustindex-verified-badge\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Top Rated Certificate<\/a>.<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1775121982\"><\/div>\n<h3>Was ist eine notariell beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h3>\n\n<p>Eine <strong>beglaubigte \u00dcbersetzung<\/strong> ist ein \u00fcbersetztes Dokument, dem eine vom \u00dcbersetzer unterschriebene Erkl\u00e4rung beigef\u00fcgt ist, die die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt. Die Erkl\u00e4rung wird auch von einem Notar notariell beglaubigt.<\/p>\n<p>Die beliebteste Art der \u00dcbersetzung von <strong>offiziellen Dokumenten <\/strong>ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung, da eine beglaubigte \u00dcbersetzung in den meisten L\u00e4ndern die gleiche Akkreditierung hat.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135098 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-baltic-translation-agency.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media Ltd. bietet alle Stufen der beglaubigten \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Sprachen und alle Arten von Dokumenten an<\/p>\n<p>Beglaubigte \/ autorisierte \u00dcbersetzung: Bei der Notarzertifizierung wird die \u00dcbersetzung zusammen mit dem Originaldokument oder der notariell beglaubigten Kopie des Originaldokuments vern\u00e4ht und versiegelt. Um die Kopie zu beglaubigen, muss dem Notar auch das Originaldokument vorgelegt werden.<\/p>\n<p>Wir bieten zertifizierte <strong>\u00dcbersetzungen <\/strong>aus und in folgende Sprachen an: <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/deutsch-uebersetzer\/\">Deutsch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/englisch-uebersetzung\/\">Englisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-franzoesisch\/\">Franz\u00f6sisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-spanisch\/\">Spanisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-italienisch\/\">Italienisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/russisch-uebersetzer\/\">Russisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/lettisch-uebersetzung\/\">Lettisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/litauisch-uebersetzung\/\">Litauisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/estnisch-uebersetzung\/\">Estnisch <\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/daenisch-uebersetzung\/\">D\u00e4nisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/islaendisch-uebersetzung\/\">Isl\u00e4ndisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/finnisch-uebersetzung\/\">Finnisch<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-schwedisch\/\">Schwedisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/norwegisch-uebersetzer\/\">Norwegisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-ukrainisch\/\">Ukrainisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/polnisch-uebersetzer\/\">Polnisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-slowakisch\/\">Slowakisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-slowenisch\/\">Slowenisch <\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-ungarisch\/\">Ungarisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-rumaenisch\/\">Rum\u00e4nisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-bulgarisch\/\">Bulgarisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-tschechisch\/\">Tschechisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-niederlaendisch\/\">Niederl\u00e4ndisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-hebraeisch\/\">Hebr\u00e4isch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-tuerkisch\/\">T\u00fcrkisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-chinesisch\/\">Chinesisch <\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-georgischer-sprache\/\">Georgisch<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-japanisch\/\">Japanisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-albanisch\/\">Albanisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-arabischer-sprache\/\">Arabisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-armenisch\/\">Armenisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-baskisch\/\">Baskisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-portugiesisch\/\">Portugiesisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/bengalisch-uebersetzung\/\">Bengalisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-bosnischer-sprache\/\">Bosnisch <\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-kroatischer-sprache\/\">Kroatisch<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-griechisch\/\">Griechisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/kasachisch-uebersetzung\/\">Kasachisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-usbekischer-sprache\/\">Usbekisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-in-persischer-sprache\/\">Persisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-serbisch\/\">Serbisch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/sprachen-ubersetzen\/uebersetzung-aserbaidschanisch\/\">Aserbaidschanisch<\/a>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Keine Notwendigkeit, ins B\u00fcro zu gehen | Online \u00dcbersetzungsb\u00fcro<\/strong><\/h2>\n<p>Sie m\u00fcssen nicht mit Kopien von <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">gescannten Dokumenten<\/a> in unser B\u00fcro kommen, um diese \u00fcbersetzen zu lassen. Wir erledigen die gesamte Arbeit digital und k\u00f6nnen Ihnen per Post eine zertifizierte \u00dcbersetzung auf Papier an die von Ihnen angegebene Adresse senden, sobald Sie die digitale Version der \u00dcbersetzung akzeptiert haben.<strong> Wir arbeiten global.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">So scannen Sie Dokumente f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung mit Ihrem Smartphone oder Tablet<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Das internationale <strong>\u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media <\/strong>Ltd wurde 1991 in Schweden gegr\u00fcndet. Das Unternehmen ist seit 1994 auf dem nordisch-baltischen Markt t\u00e4tig und z\u00e4hlt zu den f\u00fchrenden Anbietern im Segment Qualit\u00e4tssprachendienstleistungen. B\u00fcros der <strong>\u00dcbersetzungsagentur befinden sich in Stockholm, Schweden und in Riga, Lettland.<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6555 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0123:EN:NOT\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">In der Europ\u00e4ischen Union werden von einem zertifizierten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzungen gem\u00e4\u00df der EU-Dienstleistungsrichtlinie in allen anderen Mitgliedstaaten akzeptiert.<\/a><\/p>\n<h2><strong>Preis einer beglaubigten \u00dcbersetzung<\/strong><\/h2>\n<p>Der Preis einer beglaubigten \u00dcbersetzung h\u00e4ngt von der Anzahl der W\u00f6rter im Dokument ab, von der Sprachkombination und von dem Zeitpunkt, zu dem die \u00dcbersetzung geliefert werden muss.<\/p>\n<p>In \"Baltic Media\" beglaubigte \u00dcbersetzung eines Dokuments (vom Vertreter unseres B\u00fcros oder vom Notar beglaubigt) <strong>kostet 25 EUR inkl. MwSt.<\/strong><\/p>\n<p><strong>HINWEIS! <\/strong>Um diesen Preis anbieten zu k\u00f6nnen, zertifizieren wir unsere \u00dcbersetzungen beim Notar in Lettland (wo sich unser Hauptsitz befindet) und senden die Dokumente per Einschreiben an Ihre Postanschrift.<\/p>\n<h2><strong>Preis einer vereidigten \u00dcbersetzung<\/strong><\/h2>\n<p>Eine \u00dcbersetzung durch einen vereidigten \u00dcbersetzer kostet oft mehr als eine beglaubigte \u00dcbersetzung.<\/p>\n<p>Gleichzeitig kann eine zertifizierte \u00dcbersetzung dem Kunden eine h\u00f6here Qualit\u00e4tsgarantie geben, wenn sie in einem ISO-zertifizierten Unternehmen wie Baltic Media<strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ausgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Kontaktieren Sie Baltic Media noch heute<\/strong><\/h2>\n<p>Um mehr \u00fcber unsere \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Dokumente zu erfahren oder ein kostenloses Angebot oder ein Angebot anzufordern, wenden Sie sich bitte an unser International Office unter\u00a0<strong>+371 67 224 327<\/strong> oder <strong>+37126404054 <\/strong>(WhatsApp).\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a> <\/strong>Oder schicken Sie unseren Projektmanagern eine E-Mail an <strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong>. In Schweden finden Sie uns unter <strong>+46 8 767 60 24<\/strong> oder <strong><a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics<\/a><a href=\"mailto:germany@balticmedia.com\">@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1474\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3><a href=\"\/de\/ueber-uns\/warum-baltic-media\/\">Warum sollten Sie sich f\u00fcr das nordisch-baltische \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> entscheiden?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/de\/preise\/\">Wie senken Sie die Kosten Ihrer \u00dcbersetzungen ohne Abstriche bei der Qualit\u00e4t?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/de\/ueber-uns\/menschliche-uebersetzung\/\">Warum sind menschliche \u00dcbersetzungsdienste Ihre beste Wahl?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/globale-uebersetzungsdienste\/post-editing-maschinelle-uebersetzungen\/\">\u00dcbersetzen Sie anhand von Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex und lassen Sie die \u00dcbersetzung von uns \u00fcberarbeiten!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/preisanfrage\/\">Kostenlose Voranschl\u00e4ge<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/informationsanfrage\/\">Informationsanfrage<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-Mail<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4iBHfTrGJYc\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>If the translation does not need notary certification or it for some reason cannot have notary certification, we can also provide a sworn translator\u2019s certification.<\/p>\n<h2><strong>Bedingungen<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Zertifiziert - <\/strong>Dies bedeutet, dass ein professioneller \u00dcbersetzer die \u00dcbersetzung \u00fcbernimmt. Nach der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt ein Vertreter unseres B\u00fcros, die Korrektheit der \u00dcbersetzungmit einer Unterschrift und dem Stempel von Baltic Media<strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Notariell beglaubigt - <\/strong>Dies ist im Wesentlichen das Gleiche wie eine beglaubigte \u00dcbersetzung mit einem zus\u00e4tzlichen Schritt. Der \u00dcbersetzer unterzeichnet die Zertifizierungserkl\u00e4rung vor einem Notar. Beachten Sie, dass Stempel und Unterschrift des Notars die Beglaubigung und nicht die \u00dcbersetzung selbst beglaubigen.<\/p>\n<p>Wenn die Antwort nicht klar ist, versuchen wir Ihnen Ratschl\u00e4ge zum richtigen Zertifizierungsniveau zu geben.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-134380 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-oversattare.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Die \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media\u00ae\u00a0bietet alle Stufen der beglaubigten \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Sprachen und alle Arten von Dokumenten an\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Die \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0bietet alle Stufen der beglaubigten \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Sprachen und alle Arten von Dokumenten an<\/strong><\/h2>\n<p>Erkundigen Sie sich, bei wem Sie die zertifizierten \u00dcbersetzungen bis zur erforderlichen Zertifizierungsstufe einreichen.<\/p>\n<ol>\n<li>Zertifizierung des \u00dcbersetzungsb\u00fcros \/ Zertifizierung durch einen zertifizierten \u00dcbersetzer: Das Original des Dokuments oder seiner Kopie ist an eine \u00dcbersetzung gebunden, die von einem Vertreter und \/ oder einem zertifizierten \u00dcbersetzer der Baltic Media Ltd get\u00e4tigt wurde.<\/li>\n<li>Beglaubigte \u00dcbersetzung in das Originaldokument: Das Originaldokument ist an eine vom \u00dcbersetzer beglaubigte \u00dcbersetzung gebunden. Ein Notar bescheinigt die Unterschrift des \u00dcbersetzers.<\/li>\n<li>Beglaubigte \u00dcbersetzung in eine nicht beglaubigte Kopie des Dokuments: Eine Kopie wird aus dem Originaldokument erstellt und ist an eine von ihrem \u00dcbersetzer beglaubigte \u00dcbersetzung gebunden. Ein Notar bescheinigt die Unterschrift des \u00dcbersetzers.<\/li>\n<li>Beglaubigte \u00dcbersetzung in eine beglaubigte Kopie des Dokuments: Eine Kopie wird aus dem Originaldokument erstellt und ist an eine von ihrem \u00dcbersetzer beglaubigte \u00dcbersetzung gebunden. Ein Notar bescheinigt die Unterschrift des \u00dcbersetzers. Die \u00dcbereinstimmung der Kopie (wahre Kopie) des Dokuments wird nur dann von einem Notar best\u00e4tigt, wenn das Originaldokument vorgelegt wird. Der Preis f\u00fcr die Kopierzertifizierung h\u00e4ngt von der Anzahl der Seiten des Originaldokuments ab.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Apostille<\/strong><\/h2>\n<p>In einigen F\u00e4llen muss das Dokument vor der \u00dcbersetzung und der Notarzertifizierung legalisiert werden, d. h. seine Echtheit muss mit einer Apostille beglaubigt sein.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro Ihre Originaldokumente oder \u00dcbersetzungen nicht mit einer Apostille beglaubigen kann.<\/p>\n<p>Die Legalisierung der Dokumente muss vom Kunden pers\u00f6nlich durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<h2><strong>Was ist eine vereidigte \u00dcbersetzung?<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn die \u00dcbersetzung nicht notariell beglaubigt werden muss,, k\u00f6nnen wir auch eine beglaubigte \u00dcbersetzerzertifizierung anbieten.<\/p>\n<p>Eine beglaubigte \u00dcbersetzung erm\u00f6glicht es Ihnen, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit Ihrer Dokumente in bestimmten L\u00e4ndern zu wahren. Es ist nicht notwendigerweise eine vorgeschriebene Art einer offiziellen \u00dcbersetzung in jedem Land, kann aber f\u00fcr bestimmte Dokumente obligatorisch sein, beispielsweise in Spanien, Italien, Frankreich oder den Vereinigten Staaten von Amerika.<\/p>\n<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen d\u00fcrfen nur von vereidigten \u00dcbersetzern durchgef\u00fchrt werden. Eine vereidigte \u00dcbersetzung zeigt, dass die \u00dcbersetzung von Dokumenten echt ist. Im Gegensatz zu den notariell beglaubigten Arten m\u00fcssen vereidigte \u00dcbersetzungen jedoch nicht vor einem Notar unterzeichnet werden. Stattdessen gen\u00fcgt das Siegel eines vereidigten \u00dcbersetzers.<\/p>\n<p>Die Anzahl der vereidigten \u00dcbersetzer ist sehr begrenzt, sodass sie nicht in allen Sprachen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Wir verf\u00fcgen \u00fcber zahlreiche vereidigte \u00dcbersetzer in einigen Sprachen, um Ihnen den bestm\u00f6glichen Service zu bieten. Vereidigte \u00dcbersetzer stempeln das Dokument ab, um ihre \u00dcbersetzung zu authentifizieren und dem Dokument seinen offiziellen Charakter zu verleihen.<\/p>\n<p>Die bekannteste Art der \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung, da eine beglaubigte \u00dcbersetzung in den meisten L\u00e4ndern die gleiche Akkreditierung besitzt.<\/p>\n<h2><strong>Kundendienst | \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Wir wissen, wie wichtig die Zeit f\u00fcr unsere Kunden ist. Aus diesem Grund reagiert Baltic Media innerhalb von 15 Minuten auf Anfragen oder Anfragen seiner Kunden. Wir sparen die Zeit unserer Kunden und bieten nur die wichtigen Informationen.<\/p>\n<h2><strong>ISO 9001: 2015 Standard\u00fcbersetzung | Online \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Der Preis des \u00dcbersetzungsdienstes beinhaltet die \u00dcbersetzung durch einen erfahrenen und qualifizierten \u00dcbersetzer sowie die Qualit\u00e4tskontrolle gem\u00e4\u00df den Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001: 2015 - Bearbeitung, Korrekturlesen sowie Lieferung an den Kunden innerhalb der festgelegten Frist und in dem entsprechenden Format. Der Kundenauftrag wird von mehreren Mitarbeitern bearbeitet - einem Projektmanager, einem \u00dcbersetzer, einem Redakteur und gegebenenfalls einem Terminologen und \/ oder einem Spezialisten auf diesem Gebiet.<\/p>\n<h2><strong>Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Dokumente \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Wir arbeiten mit Lieferanten zusammen, die Vertraulichkeitsvereinbarungen und Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet haben. Dies bedeutet, dass alle Ihre Informationen bei uns sicher sind.<\/p>\n<h2><strong>Versicherung | \u00dcbersetzungsagentur Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Unsere Berufshaftpflichtversicherung (PLI), auch Berufshaftpflichtversicherung (PII) genannt, gibt unseren Kunden zus\u00e4tzliche Sicherheit. Alle unsere Sprachdienstleistungen sind versichert. Wir bieten eine Haftpflichtversicherung f\u00fcr Sch\u00e4den an pers\u00f6nlichem Eigentum Dritter und f\u00fcr die Gesundheit an.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 2021 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen Zertifizierte und notariell beglaubigte \u00dcbersetzungsdienste vom ISO-zertifizierten nordisch-baltischen \u00dcbersetzungsb\u00fcro Baltic Media\u00ae Was ist eine notariell beglaubigte \u00dcbersetzung? Eine beglaubigte \u00dcbersetzung ist ein \u00fcbersetztes Dokument, dem eine vom \u00dcbersetzer unterschriebene Erkl\u00e4rung beigef\u00fcgt ist, die die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt. Die Erkl\u00e4rung wird auch von einem Notar notariell beglaubigt. Die beliebteste Art der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131917,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-12655","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3i7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12655"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143290,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12655\/revisions\/143290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}