Post-Editing ist der Prozess der Nachbearbeitung einer maschinellen Übersetzung. Dabei wird die maschinengenerierte Übersetzung von einem menschlichen Übersetzer oder Lektor auf Korrektheit, Verständlichkeit und Natürlichkeit überprüft und falls nötig angepasst.