{"id":128241,"date":"2024-02-01T20:31:17","date_gmt":"2024-02-01T18:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?page_id=128241"},"modified":"2025-02-23T21:22:50","modified_gmt":"2025-02-23T19:22:50","slug":"oversaettelsesbureau-i-baltikum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/oversaettelsesbureau-i-baltikum-2\/","title":{"rendered":"Overs\u00e6ttelsesbureau"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-128241\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-128241-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-128241-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-128241-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-128241\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum Overs\u00e6ttelse i Riga\" alt=\"Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum Overs\u00e6ttelse i Riga\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-128241-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-128241-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-128241-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-128241-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-info-request\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-2052\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2052\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-companies\/translation-agency-stockholm\/\" class=\"menu-link\">Overs\u00e6ttelsesbureau Stockholm | Sverige Online<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-128241-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partners\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-9003\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9003\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partners Portal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2462\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2462\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Translation Agency<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2463\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2463\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-agency-en.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Translation Process. Step by Step<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2464\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2464\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions-EN.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Translation Service Terms and Conditions<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2465\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2465\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2466\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2466\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-128241-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-128241-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum |\u00a0 Overs\u00e6ttelsesservice Riga, Letland\u00a0<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<div class=\"formatedtext\">\n<h1 id=\"pgc-2042-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"1\">Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum |\u00a0 Overs\u00e6ttelsesservice Riga, Letland<\/h1>\n<h2>Certificerede overs\u00e6ttelsestjenester<\/h2>\n\n<h2>Vi tilbyder professionelle overs\u00e6ttelsestjenester til:<\/h2>\n<p>Dokumentovers\u00e6ttelse (juridisk, medicinsk, teknisk, IT, marketing)<br \/>\nOvers\u00e6ttelse og lokalisering af hjemmesider (vi lokaliserer indholdet p\u00e5 din hjemmeside, s\u00e5 det bliver forst\u00e5eligt p\u00e5 de lokale markeder p\u00e5 forskellige sprog)<br \/>\nOvers\u00e6ttelse og lokalisering af software (overs\u00e6ttelse af brugergr\u00e6nseflade og supportdokumentation samt test)<br \/>\nOvers\u00e6ttelse af terminologi og h\u00e5ndtering af flersproget dataindhold<br \/>\nOvers\u00e6ttelse af audiovisuelle produkter (film, dataspil, tekstovers\u00e6ttelse, undertekstning, indspilning)<br \/>\nMenneskeassisteret maskinovers\u00e6ttelse med redigering og kvalitetskontrol (til store overs\u00e6ttelsesordrer tilbyder vi at anvende maskinovers\u00e6ttelse med f\u00f8lgende tekstredigerings- og kvalitetskontrolprocedurer).<\/p>\n<h3><strong>Baltic Media<\/strong>\u00ae<strong>\u00a0Ltd Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum<\/strong><\/h3>\n<div>Elizabetes iela 11, Office No. 1<\/div>\n<div>LV-1010 R\u012bga Latvia\/Lettonie<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ring eller skriv venligst: +371 26 404 054 (WhatsApp)<\/div>\n<div>\u00a0<strong><a href=\"mailto:office@balticmedia.com\">office@balticmedia.com<\/a><\/strong>\u00a0<strong>+37167224327\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>+37167224328<\/strong>\u00a0<strong>+37126404054\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/div>\n<div><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-118693 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office-.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum |\u00a0 Overs\u00e6ttelsesservice Riga, Letland\u00a0\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Professionelt overs\u00e6ttelsesfirma Baltic Media\u00ae<\/h3>\n<p>Den professionelle overs\u00e6ttelsesvirksomhed Baltic Media\u00ae er en af de \u00e6ldste og mest erfarne udbydere af sprogtjenester i Nordeuropa. Sprogovers\u00e6ttelsesfirmaet Baltic Media\u00ae har specialiseret sig i kvalitetssprogservices leveret af eksperter.<br \/>\nDen nordisk-baltiske sprogservicevirksomhed Baltic Media\u00ae tilbyder globale flersprogede overs\u00e6ttelsesservices til og fra skandinaviske, europ\u00e6iske, asiatiske og andre sprog.<\/p>\n<div>\n<h3>Vores baltiske overs\u00e6ttelsestjenester kan bruges til at overs\u00e6tte en bred vifte af dokumenter, herunder:<\/h3>\n<p>Hjemmesider og andet onlineindhold<br \/>\nForretningsdokumenter, s\u00e5som kontrakter, tilbud og marketingmaterialer<br \/>\nOffentlige og juridiske dokumenter, s\u00e5som f\u00f8dselsattester, pas og kontrakter<br \/>\nUndervisningsmateriale, f.eks. l\u00e6reb\u00f8ger, artikler og hjemmesider<br \/>\nMedie- og underholdningsindhold, f.eks. film, tv-shows og musik<br \/>\nNon-profit materialer, s\u00e5som brochurer, hjemmesider og rapporter<br \/>\nN\u00e5r du v\u00e6lger en overs\u00e6ttelsesservice, er det vigtigt at overveje f\u00f8lgende faktorer:<\/p>\n<p>Overs\u00e6tterens kvalifikationer og erfaring<br \/>\nOvers\u00e6tterens specialisering<br \/>\nOvers\u00e6tterens tilg\u00e6ngelighed<br \/>\nOvers\u00e6tterens priser<br \/>\nDet er ogs\u00e5 vigtigt at sikre sig, at overs\u00e6ttelsestjenesten er p\u00e5lidelig og trov\u00e6rdig.<\/p>\n<p>Her er nogle tips til at arbejde sammen med en overs\u00e6tter:<\/p>\n<p>Giv overs\u00e6tteren s\u00e5 meget kontekst som muligt om det dokument, der skal overs\u00e6ttes, herunder den tilt\u00e6nkte m\u00e5lgruppe og form\u00e5let med overs\u00e6ttelsen.<br \/>\nV\u00e6r tydelig omkring dine forventninger til overs\u00e6tterens stil og tone.<br \/>\nGennemg\u00e5 overs\u00e6ttelsen omhyggeligt, f\u00f8r du bruger den. Hvis du har sp\u00f8rgsm\u00e5l eller bekymringer, s\u00e5 bed overs\u00e6tteren om at forklare dem.<br \/>\nOvers\u00e6ttelsesydelser kan spille en vigtig rolle i at hj\u00e6lpe virksomheder, regeringer og organisationer med at n\u00e5 ud til et bredere publikum og opbygge st\u00e6rkere relationer med mennesker fra hele verden.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"formatedtext\">\n<h3 data-sourcepos=\"34:1-34:200\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/learn-latvian\/\">Latvian Language Courses in Riga<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/\"><b>Price Quotations at No Cost<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/request-for-information\/\"><b>Request for Information<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-mail<\/b><\/a><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-115146\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62809 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Global Language Services Stockholm Sweden\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<div>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/why-baltic-media\/\"><b>Why Choose Nordic-Baltic Translation Agency Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b><b>?<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/how-to-reduce-translation-costs\/\"><b>How to Reduce Translation Costs Without Sacrificing Quality<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/the-best-translator-is-a-human-being\/\"><b>Why Human Translation Services is Your Best Choice?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/global-translation-services\/automated-machine-translation-post-editing\/\"><b>Translate with Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex and Order Editing from Us!<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/\"><b>Price Quotations at No Cost<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/request-for-information\/\"><b>Request for Information<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-mail<\/b><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Infographic_en-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2103 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Infographic_en-300x191.jpg?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"How a Translation Agency Works\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>Ingen grund til at tage p\u00e5 kontoret | Overs\u00e6ttelsesservice i Riga - Letland Online<\/h2>\n<p>Du beh\u00f8ver ikke at komme til vores kontor for at indsende kopier af det scannede dokument for at f\u00e5 en overs\u00e6ttelse. Vi g\u00f8r alt arbejdet online, og vi kan sende dig en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse p\u00e5 papir via postv\u00e6senet til den adresse, du angiver, n\u00e5r du har accepteret den digitale version af overs\u00e6ttelsen. Vi arbejder globalt.<\/p>\n<p>Det internationale overs\u00e6ttelsesbureau Baltic Media\u00ae blev grundlagt i Sverige i 1991, og virksomheden har v\u00e6ret aktiv p\u00e5 det nordisk-baltiske marked siden 1994 som en af de f\u00f8rende leverand\u00f8rer inden for kvalitetssprogydelser. Overs\u00e6ttelsesbureauet har kontorer i Stockholm, Sverige, og i Riga, Letland.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Overs\u00e6ttelsespriser | Pris pr. ord | Billigere end andre nordiske overs\u00e6ttelsesbureauer<\/h2>\n<p>Afh\u00e6ngigt af sprog og fagomr\u00e5de koster en overs\u00e6ttelse 0,05 - 0,18 EUR pr. ord hos os. Vi tilbyder professionel overs\u00e6ttelse, herunder redigering og korrekturl\u00e6sning 20-25% billigere end andre overs\u00e6ttelsesbureauer med kontorer i Norden, fordi vi er en internetbaseret virksomhed med produktionskontor i Riga, Letland og dermed sikrer lavere omkostninger til din overs\u00e6ttelse, end andre nordiske overs\u00e6ttelsesbureauer har.<\/p>\n<p>Derudover kan du reducere dine overs\u00e6ttelsesomkostninger med vores brug af CAT-v\u00e6rkt\u00f8jer.<\/p>\n<p>Her kan du l\u00e6se mere om, hvordan du reducerer overs\u00e6ttelsesomkostningerne uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten.<\/p>\n<p>Please\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/how-to-reduce-translation-costs\/\">read here more how to reduce translation costs without sacrificing quality.<\/a><\/p>\n<p>For at spare p\u00e5 kundens omkostninger bruger overs\u00e6ttelsesbureauet CAT-v\u00e6rkt\u00f8jer (Computer-Aided Translation) for at sikre, at kunden f\u00e5r den bedst mulige overs\u00e6ttelsespris og -l\u00f8sning, som er omkostningseffektiv og af h\u00f8j kvalitet.<\/p>\n<p>Kun en menneskelig overs\u00e6tter kan pr\u00e6cist afg\u00f8re den rette kontekst for en tekst. Alle overs\u00e6ttelser fra overs\u00e6ttelsesbureauet Baltic Media udf\u00f8res og redigeres af mennesker.<\/p>\n<h3>Vores n\u00f8gleomr\u00e5der inden for overs\u00e6ttelse og lokalisering omfatter:<\/h3>\n<p>Juridiske overs\u00e6ttelser (kontrakter, aftaler og ordninger, vedt\u00e6gter, beslutninger, m\u00f8dereferater, registreringsbeviser, love, bekendtg\u00f8relser og regulativer, ans\u00f8gninger, andragender, retsafg\u00f8relser, fuldmagter, licenser og tilladelser osv.)<\/p>\n<p>Tekniske overs\u00e6ttelser (kataloger, tekniske specifikationer, betjeningsvejledninger, patentdokumenter, pr\u00e6sentationer, produktspecifikationer og -manualer, tekniske forslag og specifikationer, undervisningsmateriale, brugermanualer osv.)<\/p>\n<p>Finansielle overs\u00e6ttelser (revisions- og \u00e5rsrapporter, finansielle rapporter, regnskabsbalancer, resultatopg\u00f8relser, marketingunders\u00f8gelser og -pr\u00e6sentationer, \u00f8konomiske underbygninger og forretningsplaner, forsikringsdokumenter, aftaler om finansiering af projekter osv.)<\/p>\n<p>IT-overs\u00e6ttelser (software og hardware, CAD\/CAM, cloud-applikationer, CRM, e-handel, ERP, netv\u00e6rksstyringssystemer, mobilapplikationer, hjemmesider, videospil osv.)<\/p>\n<p>Medicinske og biovidenskabelige overs\u00e6ttelser (referencer, epikriser, uddrag af medicinsk historie, rapporter, eksperters konklusioner, analyseresultater, dokumentation om kliniske fors\u00f8g med l\u00e6gemidler, information til l\u00e6ger og patienter, foldere, dokumentation for udstyr og v\u00e6rkt\u00f8jer osv.)<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelser inden for reklame, PR og marketing (reklamemateriale, brochurer, kataloger, menuer og produktlister, e-mails, nyhedsbreve, emballagemateriale, trykte og online reklamer, SEO, indhold til sociale medier, hjemmesider osv.)<\/p>\n<p>Generelle overs\u00e6ttelser (CV\u2019er, eksamensbeviser, udtalelser, ID-kort, pas, certifikater, referencer osv.)<\/p>\n<p>Det professionelle overs\u00e6ttelsesbureau Baltic Media Ltd. leverer overs\u00e6ttelser leveret af autoriserede overs\u00e6ttere og forsynet med den autoriserede notars certificering.<\/p>\n<h1><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1569490898575!6m8!1m7!1soiniFWCyQ7GvGOinpBpAMQ!2m2!1d56.95885726638529!2d24.10257052899304!3f335.07!4f13.269999999999996!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.lv\/maps?hl=en&amp;georestrict=input_srcid:148c074062c2a538&amp;ie=UTF8&amp;view=map&amp;cid=17197799605610210612&amp;q=Tulkojumu+birojs+R%C4%ABga,+Latvija+-+Baltic+Media+Ltd&amp;hq=Tulkojumu+birojs+R%C4%ABga,+Latvija+-+Baltic+Media+Ltd&amp;hnear=&amp;t=m&amp;ll=56.958385,24.102674&amp;spn=0.00819,0.021458&amp;z=15&amp;iwloc=A&amp;output=embed\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"yes\" align=\"left\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-128241-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-46e3cddde1e5-128241\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><div id=\"panel-128241-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Hvorfor v\u00e6lge Nordisk-Baltisk Online Overs\u00e6ttelsesbureau i Riga?<\/h2>\n<p>Alle leder efter det bedste overs\u00e6ttelsesbureau. Vi tror, at du er kommet til det rette sted! Vi tilbyder professionel og billig overs\u00e6ttelse mellem alle verdens sprog med fokus p\u00e5 \u00d8sters\u00f8regionen. Vi er et overs\u00e6ttelsesbureau med 30 \u00e5rs erfaring. Vi arbejder h\u00e5rdt for at v\u00e6re det bedste overs\u00e6ttelsesbureau til alles behov. Vi er et ISO-certificeret overs\u00e6ttelsesbureau, der tager ansvar og bidrager. Sp\u00f8rg vores tilfredse kunder.<\/p>\n<p>Som ISO-certificeret udbyder af sprogtjenester tilbyder overs\u00e6ttelsesbureauet Baltic Media menneskelige overs\u00e6ttelsestjenester til virksomheder, offentlige og private kunder.<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelsestjenesterne d\u00e6kker over 150 sprog, s\u00e5 man kan komme ind p\u00e5 de globale markeder med lokaliserede produkter og tjenester af h\u00f8j kvalitet, der opfylder kundernes krav til sprog og funktionalitet, uanset hvor de befinder sig. Overs\u00e6ttelsesbureauet er medlem af ELIA - European Language Industry Association.<\/p>\n<p>For at spare p\u00e5 kundens omkostninger bruger overs\u00e6ttelsesbureauet CAT-v\u00e6rkt\u00f8jer (Computer-Aided Translation) for at sikre, at kunden f\u00e5r den bedst mulige overs\u00e6ttelsespris og -l\u00f8sning, som er omkostningseffektiv og af h\u00f8j kvalitet.<\/p>\n<p>Kun en menneskelig overs\u00e6tter kan pr\u00e6cist afg\u00f8re den rette kontekst for en tekst. Alle overs\u00e6ttelser fra overs\u00e6ttelsesbureauet Baltic Media udf\u00f8res og redigeres af mennesker.<\/p>\n<h2>Overs\u00e6ttelsesbureau Stockholm - Online nordisk-baltisk overs\u00e6ttelsesbureau Baltic Media\u00ae tilbyder professionelle menneskelige overs\u00e6ttelsestjenester til:<\/h2>\n<p>Overs\u00e6ttelse af medier: trykte og digitale medier, audiovisuelle medier, b\u00f8ger, aviser, magasiner, reklamemateriale.<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af dokumenter (juridisk, medicinsk, teknisk, IT, marketing);<\/p>\n<p>Certificerede dokumentovers\u00e6ttelser;<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse og lokalisering af hjemmesider, e-handel og SEO (vi lokaliserer indholdet af dine hjemmesider, e-handelssider og apps, s\u00e5 det bliver forst\u00e5eligt p\u00e5 de lokale markeder p\u00e5 forskellige sprog).<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse og lokalisering af software (overs\u00e6ttelse af brugergr\u00e6nseflade og supportdokumentation samt test);<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af terminologi og h\u00e5ndtering af flersproget dataindhold;<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af audiovisuelle produkter (film, dataspil, tekstovers\u00e6ttelse, undertekstning, optagelse);<\/p>\n<p>Menneskeassisteret maskinovers\u00e6ttelse med redigering og kvalitetskontrol (til store overs\u00e6ttelsesordrer tilbyder vi at anvende maskinovers\u00e6ttelse med f\u00f8lgende tekstredigerings- og kvalitetskontrolprocedurer).<\/p>\n<h2>Hvorfor er et overs\u00e6ttelsesbureau et bedre valg til kvalitetsovers\u00e6ttelse end maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelse?<\/h2>\n<h2>Overs\u00e6ttelsesbureauer tilbyder en r\u00e6kke fordele i forhold til maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelse, n\u00e5r det kommer til kvalitetsovers\u00e6ttelse:<\/h2>\n<p>Ekspertise: Overs\u00e6ttelsesbureauer har teams af erfarne menneskelige overs\u00e6ttere, der specialiserer sig i forskellige sprog og brancher. Det betyder, at de har viden og f\u00e6rdigheder til at producere n\u00f8jagtige og idiomatiske overs\u00e6ttelser af selv det mest komplekse og udfordrende indhold.<\/p>\n<p>Kvalitetskontrol: Overs\u00e6ttelsesbureauer har typisk strenge kvalitetskontrolprocesser p\u00e5 plads for at sikre, at alle overs\u00e6ttelser lever op til deres h\u00f8je standarder. Det omfatter, at flere overs\u00e6ttere gennemg\u00e5r hver overs\u00e6ttelse og sikrer, at den er n\u00f8jagtig, kulturelt passende og opfylder kundens specifikke behov.<\/p>\n<p>Opm\u00e6rksomhed p\u00e5 detaljer: Menneskelige overs\u00e6ttere er i stand til at v\u00e6re opm\u00e6rksomme p\u00e5 detaljer, som maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelsessystemer ofte overser. Det omfatter ting som kulturelle nuancer, slang og idiomatiske udtryk.<\/p>\n<p>Fleksibilitet: Overs\u00e6ttelsesbureauer kan im\u00f8dekomme en bred vifte af overs\u00e6ttelsesbehov, fra enkle engangsovers\u00e6ttelser til komplekse flersprogede projekter. De kan ogs\u00e5 levere overs\u00e6ttelser i en r\u00e6kke forskellige formater, herunder hjemmesider, dokumenter, marketingmaterialer og software.<br \/>\nHer er nogle specifikke eksempler p\u00e5 situationer, hvor et overs\u00e6ttelsesbureau er et bedre valg for kvalitetsovers\u00e6ttelse end maskinovers\u00e6ttelse eller AI-overs\u00e6ttelse:<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af teknisk eller specialiseret indhold: Maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelsessystemer kan have sv\u00e6rt ved at h\u00e5ndtere teknisk eller specialiseret indhold, is\u00e6r hvis det er komplekst eller jargon-tungt. Overs\u00e6ttelsesbureauer har overs\u00e6ttere, der er eksperter p\u00e5 disse omr\u00e5der og kan producere n\u00f8jagtige og idiomatiske overs\u00e6ttelser.<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af marketingmaterialer: Marketingmaterialer skal v\u00e6re kreative og overbevisende, og maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelsessystemer har ofte sv\u00e6rt ved at fange denne tone og stil. Overs\u00e6ttelsesbureauer har overs\u00e6ttere, der kan producere marketingovers\u00e6ttelser, der er b\u00e5de pr\u00e6cise og effektive.<\/p>\n<p>Overs\u00e6ttelse af juridiske eller finansielle dokumenter: Juridiske og finansielle dokumenter skal v\u00e6re pr\u00e6cise og n\u00f8jagtige, og maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelsessystemer kan nogle gange beg\u00e5 fejl, der kan have alvorlige konsekvenser. Overs\u00e6ttelsesbureauer har overs\u00e6ttere, der har erfaring med at overs\u00e6tte denne type dokumenter og kan producere overs\u00e6ttelser, der er juridisk og \u00f8konomisk forsvarlige.<br \/>\nSamlet set har overs\u00e6ttelsesbureauer en r\u00e6kke fordele i forhold til maskinovers\u00e6ttelse og AI-overs\u00e6ttelse, n\u00e5r det kommer til kvalitetsovers\u00e6ttelse. Hvis du har brug for n\u00f8jagtige, idiomatiske overs\u00e6ttelser af h\u00f8j kvalitet, s\u00e5 er et overs\u00e6ttelsesbureau det bedste valg.<\/p>\n<h3>Hvordan fungerer et overs\u00e6ttelsesbureau? Almindeligt overs\u00e6ttelsesbureau<\/h3>\n<p>Du har fundet et overs\u00e6ttelsesbureau i verdensklasse, der har specialiseret sig i regionsspecifikke sprog og tilbyder overs\u00e6ttelsestjenester fra og til nordeurop\u00e6iske sprog.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overs\u00e6ttelsesbureau i Baltikum |\u00a0 Overs\u00e6ttelsesservice Riga, Letland Certificerede overs\u00e6ttelsestjenester Vi tilbyder professionelle overs\u00e6ttelsestjenester til: Dokumentovers\u00e6ttelse (juridisk, medicinsk, teknisk, IT, marketing) Overs\u00e6ttelse og lokalisering af hjemmesider (vi lokaliserer indholdet p\u00e5 din hjemmeside, s\u00e5 det bliver forst\u00e5eligt p\u00e5 de lokale markeder p\u00e5 forskellige sprog) Overs\u00e6ttelse og lokalisering af software (overs\u00e6ttelse af brugergr\u00e6nseflade og supportdokumentation samt test) Overs\u00e6ttelse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-128241","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-xmp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137122,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128241\/revisions\/137122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}