Vertimai

Kokybiški vertimai.Specializacija:Baltijos jūros regiono kalbos.Visos baltų (latvių, lietuvių), finougrų (suomių, estų, vengrų ir kt.), germanų (švedų, danų, norvegų, vokiečių ir kt.), slavų (rusų, lenkų, čekų ir kt.) kalbos. Konsultavimas kalbų klausimais. Biurai Švedijoje ir Baltijos šalyse.

Profesionalūs vertėjai

Mūsų duomenų bazėse yra daugiau nei 800 kalbų specialistų iš viso pasaulio. Remiantis „Baltic Media“ kokybės politika, visais įmanomais atvejais vertimą į kliento pageidaujamą kalbą atlieka vertėjas, kuriam ta kalba yra GIMTOJI ir (arba) kuris gyvena toje šalyje arba regione, kur kalbama šia kalba.

Mes samdome tik profesionalus specialistus, turinčius kolegijos arba universiteto kalbininko diplomą ir (arba) vertimo patirties, kurie specializuojasi (arba ne) konkrečios srities vertimuose.

Daug mūsų vertėjų yra sertifikuoti.Ši kvalifikacija būtina atliekant vertimus, kuriuos tvirtina notaras, bei verčiant žodžiu teismo posėdžiuose.

Darbui su didžiausią paklausą turinčiais ir populiariausiais kalbų deriniais mūsų įmonė įdarbina daugiau ar mažiau visu etatu dirbančių vertėjų ir korektorių.

Konfidencialumas

Su visais klientais sudarome sutartis, kuriose pabrėžiami mūsų įsipareigojimai dėl darbo kokybės, atlikimo terminų ir konfidencialumo.

Atlikimo terminai

Teikdami savo paslaugas, mes stengiamės prisitaikyti prie kliento poreikių.Vienas esminių reikalavimų – greitas užsakymo atlikimas. Į mus galima kreiptis ir ne darbo valandomis. Kokybė ir sparta – tai dvi pagrindinės priežastys, padėjusios mums įgyti klientų pasitikėjimą.

Specializacijos sritys

Teisės tekstai

Mašinos ir technologijos

Verslas

Finansai

Medicina

Reklama, ryšiai, viešieji ryšiai

Transportas

Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga

Mokslas

Žemės ūkis

ir t. t.

Dažniausiai vartojamos kalbos:

Jūsų prašymu padėsime Jums verčiant į kitas arba iš kitų kalbų.Dėl išsamesnės informacijos prašom rašyti mums el. pašto adresu info@balticmedia.com. 

Paslaugos

Mes dirbame ne tik su dažniausiai naudojama tekstų apdorojimo programine įranga, pvz., „Microsoft Office“ („Word“, „Excel“, „Power Point“), „Adobe Page Maker“ ir kt., bet ir su specialiomis vertimo programomis, kaip antai „Trados“ ir SDLX, tokiu būdu sudarydami klientų terminų bazes. Be to, galime paversti tekstus iš AK platformos į „Mac“ platformą ir atvirkščiai bei siūlome bandomųjų atspaudų paruošimo paslaugas.

Mūsų specialistai taip pat turi patirties interneto tinklalapių lokalizavimo ir subtitrų vertimo srityse.

 © Baltic Media Ltd.