|
|
Услуги перевода и языковые курсы
Сертифицирована в соответствии с требованиями ISO 9001:2008
Правильная коммуникация на правильном языке
|
           |
|
|
Устные переводы
Baltic Mediaимеет большой опыт устных переводов. Мы постоянно обеспечиваем как синхронный, так и последовательный переводна конференциях, конгрессах, семинарах и других форумах.
Для синхронного перевода требуется высокая квалификация переводчика, так как перевод осуществляется одновременно с выступлением говорящего. Для того, чтобы осуществить данный перевод на высоком уровне, в одном языковом направлении должны работать два переводчика, которые сменяют друг друга через каждые 15-20 минут. Является важным, чтобы переводчики могли предварительно ознакомиться с тематикой мероприятия, заблаговременно получив вспомогательные материалы, приготовленные речи, презентации РРТ и т.д.
Мы также можем предоставить оборудование для синхронного перевода, включая микрофоны, наушники, кабины переводчиков и др.
Распространённой формой перевода является так называемый последовательный (консекутивный) перевод, когда перевод осуществляется во время речевых пауз. Он является более простым видом перевода и дешёвым для клиента. Его обычно используют при деловых или других переговорах, а также на конференциях и других мероприятиях.
В распоряжении Baltic Mediaимеются образованные и опытные переводчики со специализацией на самую различную тематику.
© Baltic Media Ltd |
|
|
|
| Designed by Dzintars Veselis | Developed by studio MILLENIUM
|
|
|
|
|
|
|
|
International office
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Cell phone: +371 266 72 326
Fax: +371 654 20 874
sales@balticmedia.com
Baltic Media в Скандинавии:
Baltic Media Translations AB
Box 1230
SE-18124 Lidingö,
Stockholm, Sweden/Suède
Phone: +46 8 767 60 24
Fax: +46 8 767 36 93
sales@balticmedia.com
Офис в Северной Америке
Baltic Media Ltd
1120 Broadway, Suite 903
New York, NY 10010
Phone: +1-718-841-6443
newyork@balticmedia.com
Baltic Media Ltd
в Латвии:
Рижский офис
Elizabetes iela 2
World Trade Center
LV-1340 Rīga Latvia/Lettonie
Тел.: +371 6722 4327
Моб. тел.: +371 26 40 40 54
Факс: +371 67 22 4982
Языковые курсы: +371 29 44 68 45
info@balticmedia.com
Литовский офис:
Baltic Media Ltd
Pylimo g. 2/6, 101
LT-01117, Vilnius
Тел.: +370 52 61 13 59
Моб.: +370 65 69 96 20
Факс: +370 52 12 75 77
vilnius@balticmedia.com
Эстонский офис:
Baltic Media Ltd
Postkast Nr. 1122
Eesti Posti Mustamäe kandekeskus
Sõpruse pst. 209-211
Tallinn, Estonia/L'Estonie
Тел.:+372 65 87 077
Моб. тел.:+372 53 229 930
tallinn@balticmedia.com
Даугавпилсский офис:
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Тел.+371 6542 0878
Факс: +371 6542 0874
daugavpils@balticmedia.com
Валмиерский офис
Rīgas iela 9, 3. stāvs
LV-4201, Valmiera, Latvia/Lettonie
Тел.: +371 64 223 764
Моб.: +371 29 353 381
Моб.: +371 29 297 377
Факс: +371 67 224 982
valmiera@balticmedia.com
Baltic Media Ltd
в Великобритании:
81 Astaire Avenue
Eastbourne, East Sussex
BN22-8UR, Great Britain
Tel. 00448700687697
england@balticmedia.com
|
Отдел переводов и DTP:
Языковые и PR курсы:
Офис в Даугавпилсе:
Офис в Вильнюсе:
Эстонский офис:
|
|