Traducciones

Traductores profesionales

Nuestras bases de datos cuentan con más de 800 especialistas en idiomas de todas partes del mundo.De acuerdo con la política de calidad de “Baltic Media”, siempre que sea posible, la traducción al idioma requerido por el cliente estará a cargo de un traductor cuya lengua MATERNA sea  justamente la que el cliente necesita y/o que resida en el país o la región donde se habla ese idioma.

Empleamos exclusivamente profesionales especialistas con título universitario o terciario en lingüística y/o con experiencia en traducción con o sin especialización en un campo específico.

Un gran número de nuestros profesionales son traductores jurados.Esta cualificación es fundamental para las traducciones que deben ser certificadas por notario y también para la interpretación en los tribunales.

Para trabajar con las combinaciones de idiomas más solicitadas y populares, nuestra empresa emplea un diverso número de traductores y correctores a tiempo completo.

Confidencialidad

Firmamos acuerdos con todos nuestros clientes, teniendo como compromiso particular la calidad del trabajo, los plazos de entrega y la confidencialidad.

Plazos de entrega

Los servicios que ofrecemos se adaptan a los requisitos del cliente.Uno de los requisitos esenciales es prestar un servicio sin demora.También es posible contactarnos fuera del horario laboral.Calidad y puntualidad: he aquí los dos principales motivos que nos han hecho ganar la confianza de nuestros clientes.

Áreas de especialización

Textos legales

Maquinarias y tecnología

Empresa

Finanzas

Medicina

Publicidad, comunicaciones, relaciones públicas

Transporte

Hardware y software informáticos

Ciencia

Agricultura

Etc.

Entre idiomas de uso más frecuente con los que trabajamos, se tiene:

A solicitud, podemos ayudarle con otros idiomas.Si desea información más detallada, le rogamos que se ponga en contacto con info@balticmedia.com. 

Servicios

Además de operar con los programas de procesamiento de texto más comunes, tales como Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker y otros, empleamos software especial para traducción, como Trados y SDLX, para formar de esta manera bases de datos terminológicas para nuestros clientes.Además, podemos hacer conversiones de texto entre las plataformas de PC y Mac, y preparamos pruebas de imprenta.Nuestros especialistas también tienen experiencia en la localización de sitios Web para Internet y traducción de subtítulos.