|
|
Översättningstjänster och språkutbildning
Certifierade i enlighet med ISO 9001:2008
Rätt budskap i rätt språk
|
           |
|
|
Muntlig tolkning
Baltic Media har stor erfarenhet av tolkning. Vi sköter regelbundet både simultan- och konsekutivtolkningvid konferenser, sammankomster, seminarier och andra forum.
Simultantolkning kräver stor yrkesskicklighet av tolkarna, eftersom tolkningen sker samtidigt som talaren framträder. För att tolkningen skulle vara av god kvalitet, krävs det för tolkning i en riktning två tolkar, vilka turas om allt efter 15-20 minuter. Det är viktigt att tolkarna på förhand kan bekanta sig med ämnet för tillställningen, genom skriftligt material, färdigtskrivna tal o.s.v.
Vi ser också till att det finns de anläggningar för simultantolkningsom krävs, inbegripet mikrofoner, hörlurar, kabiner för tolkar o.a.
En utbredd form av tolkning är den såkallade konsekutivtolningen, d.v.s. talaren gör en paus för tolkning. Detta är ett enklare och ett för kunden mera ekonomiskt tolkningssätt. Vanligen används konsekutivtolkning vid affärs- och andra förhandlingar, liksom också vid konferenser och liknande tillställningar.
Baltic Media har tillgång till utbildade och erfarna tolkar som är specialiserade på de mest olika ämnen.
© Baltic Media Ltd |
|
|
|
| Designed by Dzintars Veselis | Developed by studio MILLENIUM
|
|
|
|
|
|
|
|
In Scandinavia
Baltic Media Translations AB
Box 1230
SE-18124 Lidingö,
Stockholm, Sweden/Suède
Phone: +46 8 767 60 24
Fax: +46 8 767 36 93
sales@balticmedia.com
In North America
Baltic Media Ltd
1120 Broadway, Suite 903
New York, NY 10010
Phone: +1-718-841-6443
newyork@balticmedia.com
International office
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Cell phone: +371 266 72 326
Fax: +371 654 20 874
sales@balticmedia.com
In United Kingdom
Baltic Media Ltd
81 Astaire Avenue
Eastbourne, East Sussex
BN22-8UR, Great Britain/UK
Phone: 00448700687697
england@balticmedia.com
In the Baltics
Riga office:
Baltic Media Ltd
Elizabetes iela 2
World Trade Center
LV-1340 Rīga Latvia/Lettonie
Phone: +371 67 22 43 27
Cell Phone: +371 26 40 40 54
Fax: +371 67 22 49 82
Language Courses: +371 29 44 68 45
info@balticmedia.com
Vilnius/Lithuania office:
Baltic Media Ltd
Pylimo g. 2/6, 101
LT-01117, Vilnius
Lithuania/Lituanie
Tel.: +370 52 61 13 59
Cell Phone: +370 65 69 96 20
Fax: +370 52 12 75 77
vilnius@balticmedia.com
Estonia office:
Baltic Media Ltd
Postkast Nr. 1122
Eesti Posti Mustamäe kandekeskus
Sõpruse pst. 209-211
Tallinn, Estonia/L'Estonie
Phone.:+372 65 87 077
Cell phone:+372 53 229 930
tallinn@balticmedia.com
Daugavpils office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Fax: +371 654 20 874
daugavpils@balticmedia.com
Valmiera office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 9, 3. stāvs
LV-4201, Valmiera, Latvia/Lettonie
Phone: +371 64 223 764
Cell Phone: +371 29 353 381
Cell Phone: +371 29 297 377
Fax: +371 67 224 982
valmiera@balticmedia.com
|
Riga office:
Language training:
International projects:
Vilnius office:
Estonia office:
|
|