|
|
Tõlketeenused ja keeleõpe
Certified in accordance with ISO 9001:2008
|
|
Tõlkebüroo, tõlkefirma Baltic Media Tallinn, Riga, Vilnius, Stockholm
Suuline tõlge
Tõlkebüroo Baltic Media omab suuri kogemusi suulise tõlke teenuste pakkumisel. Me oleme alati valmis pakkuma nii sünkroon- kui järeltõlget konverentsidele, kongressidele, seminaridele ja teistele foorumitele.
Sünkroontõlge nõuab tõlkidelt eriti kõrget kvalifikatsiooni, kuna tõlkeprotsess toimub paralleelselt esineja kõnega. Kvaliteetse tulemuse tagamiseks kasutatakse kaht tõlki, kes vahetuvad iga 15-20 minuti järel. Oluline on, et tõlgid saaksid end kurssi viia ürituse teemaga, neile tuleb eelnevalt edastada vastava ala abimaterjale, ettevalmistatud kõned, PowerPointi esitlused jne.
Lisaks sellele saame pakkuda sünkroontõlke vahendeid, kaasa arvatud mikrofonid, kõrvaklapid, tõlkekabiinid jne.
Teine levinud tõlkevorm on järeltõlge, kui tõlge esitatakse esinejate pauside ajal. See on tõlgile kergem ja kliendile odavam tõlkemeetod. Seda kasutatakse laialdaselt äri- või muudel läbirääkimistel, samuti ka konverentsidel ja teistel üritustel.
Selle teenuse pakkumiseks on Baltic Medial võimalus palgata haritud ja kogenud tõlke väga mitmesugustel erialadel.
© Baltic Media Ltd.
|
|
|
|
| Designed by Dzintars Veselis | Developed by studio MILLENIUM
|
|
|
|
|
|
|
|
In the Baltics
Eesti büroo:
Baltic Media Ltd
Postkast Nr. 1122
Eesti Posti Mustamäe kandekeskus
Sõpruse pst. 209-211
Tallinn, Estonia/L'Estonie
Telefon.:+372 65 87 077
Mobiiltelefon:+372 53 229 930
tallinn@balticmedia.com
In Scandinavia
Baltic Media Translations AB
Box 1230
SE-18124 Lidingö,
Stockholm, Sweden/Suède
Phone: +46 8 767 60 24
Fax: +46 8 767 36 93
sales@balticmedia.com
In North America
Baltic Media Ltd
1120 Broadway, Suite 903
New York, NY 10010
Phone: +1-718-841-6443
newyork@balticmedia.com
Riga office:
Baltic Media Ltd
Elizabetes iela 2
World Trade Center
LV-1340 Rīga Latvia/Lettonie
Phone: +371 67 22 43 27
Cell Phone: +371 26 40 40 54
Fax: +371 67 22 49 82
Language Courses: +371 29 44 68 45
info@balticmedia.com
Vilnius/Lithuania office:
Baltic Media Ltd
Pylimo g. 2/6, 101
LT-01117, Vilnius
Lithuania/Lituanie
Tel.: +370 52 61 13 59
Cell Phone: +370 65 69 96 20
Fax: +370 52 12 75 77
vilnius@balticmedia.com
Daugavpils office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Fax: +371 654 20 874
daugavpils@balticmedia.com
Valmiera office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 9, 3. stāvs
LV-4201, Valmiera, Latvia/Lettonie
Phone: +371 64 223 764
Cell Phone: +371 29 353 381
Cell Phone: +371 29 297 377
Fax: +371 67 224 982
valmiera@balticmedia.com
In United Kingdom
Baltic Media Ltd
81 Astaire Avenue
Eastbourne, East Sussex
BN22-8UR, Great Britain/UK
Phone: 00448700687697
england@balticmedia.com
International office
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Cell phone: +371 266 72 326
Fax: +371 654 20 874
sales@balticmedia.com
|
Riga office:
Language training:
International projects:
Vilnius office:
Estonia office:
|
|