|
|



Översättningstjänster och språkutbildning

Certifierade i enlighet med ISO 9001:2008

Rätt budskap i rätt språk

|
                                |






|


|
Språkkoderna
ISO 639 är en internationell standard för språkkoder, d.v.s koder för namn på världens språk. Språkkoder är en kort beskrivning av olika språk. Det används för att på ett enkelt och objektivt sätt kunna hänvisa till olika språk i register, bibliotek och på webbsidor, översättningar m.m.
Nu finns ingen total enighet i vilka koder som skall användas och på vilket sätt men vanligtvis används ISO 639-1 (två tecken) och ISO 639-2 (tre tecken).
Standarden består av två delar ISO 639-1 som innehåller koder bestående av två bokstäver, och ISO 639-2 med 3-bokstavskoder.
Koder enligt ISO 639-1
|
Kod |
Språk |
|
aa |
afar |
|
ab |
abchaziska |
|
af |
afrikaans |
|
am |
amhariska |
|
ar |
arabiska |
|
as |
assamesiska |
|
ay |
aymara |
|
az |
azerbajdzjanska |
|
ba |
basjkiriska |
|
be |
vitryska |
|
bg |
bulgariska |
|
bh |
bihari |
|
bi |
bislama |
|
bn |
bengali |
|
bo |
tibetanska |
|
br |
bretonska |
|
BS |
bosniska |
|
ca |
katalanska |
|
co |
korsikanska |
|
cs |
tjeckiska |
|
cy |
kymriska |
|
da |
danska |
|
de |
tyska |
|
dz |
dzongkha |
|
el |
grekiska |
|
en |
engelska |
|
eo |
esperanto |
|
es |
spanska |
|
et |
estniska |
|
eu |
baskiska |
|
fa |
persiska |
|
fi |
finska |
|
fj |
fijianska |
|
fo |
färöiska |
|
fr |
franska |
|
fy |
frisiska |
|
ga |
iriska |
|
gd |
gaeliska |
|
gl |
galiciska |
|
gn |
guarani |
|
gu |
gujarati |
|
ha |
hausa |
|
he |
hebreiska |
|
hi |
hindi |
|
hr |
kroatiska |
|
hu |
ungerska |
|
hy |
armeniska |
|
ia |
interlingua |
|
id |
indonesiska |
|
ie |
interlingue |
|
ik |
iñupiaq |
|
is |
isländska |
|
it |
italienska |
|
iu |
inuktitut |
|
ja |
japanska |
|
jv |
javanesiska |
|
ka |
georgiska |
|
kk |
kazakiska |
|
kl |
grönländska |
|
km |
kambodjanska |
|
kn |
kannada |
|
ko |
koreanska |
|
ks |
kashmiri |
|
ku |
kurdiska |
|
ky |
kirgiziska |
|
la |
latin |
|
ln |
lingala |
|
lo |
laotiska |
|
lt |
litauiska |
|
lv |
lettiska |
|
mg |
madagaskiska |
|
mi |
maori |
|
mk |
makedonska |
|
ml |
malayalam |
|
mn |
mongoliska |
|
mo |
moldaviska |
|
mr |
marathi |
|
ms |
malajiska |
|
mt |
maltesiska |
|
my |
burmesiska |
|
na |
nauriska |
|
ne |
nepali |
|
nl |
nederländska |
|
no |
norska |
|
oc |
occitanska |
|
om |
afan oromo |
|
or |
oriya |
|
pa |
punjabi |
|
pl |
polska |
|
ps |
pashto |
|
pt |
portugisiska |
|
qu |
quechua |
|
rm |
rätoromanska |
|
rn |
kirundi |
|
ro |
rumänska |
|
ru |
ryska |
|
rw |
kinyarwanda |
|
sa |
sanskrit |
|
sc |
sardiska |
|
sd |
sindhi |
|
se |
nordsamiska |
|
sg |
sangho |
|
sh |
serbokroatiska |
|
si |
singalesiska |
|
sk |
slovakiska |
|
sl |
slovenska |
|
sm |
samoanska |
|
sn |
shona |
|
so |
somaliska |
|
sq |
albanska |
|
sr |
serbiska |
|
ss |
siswati |
|
st |
sesotho |
|
su |
sundanesiska |
|
sv |
svenska |
|
sw |
swahili |
|
ta |
tamil |
|
te |
telugu |
|
tg |
tadzjikiska |
|
th |
thailändska |
|
ti |
tigrinja |
|
tk |
turkmenska |
|
tl |
tagalog |
|
tn |
setswana |
|
to |
tonganska |
|
tr |
turkiska |
|
ts |
tsonga |
|
tt |
tatariska |
|
tw |
twi |
|
ug |
uiguriska |
|
uk |
ukrainska |
|
ur |
urdu |
|
uz |
uzbekiska |
|
vi |
vietnamesiska |
|
vo |
volapük |
|
wo |
wolof |
|
xh |
xhosa |
|
yi |
jiddisch |
|
yo |
yoruba |
|
za |
zhuang |
|
zh |
kinesiska |
|
zu |
zulu |
|

|
|
 |
| Designed by Dzintars Veselis | Developed by studio MILLENIUM
|

|
|
|
|
|
|
|
In Scandinavia
Baltic Media Translations AB
Box 1230
SE-18124 Lidingö,
Stockholm, Sweden/Suède
Phone: +46 8 767 60 24
Fax: +46 8 767 36 93
sales@balticmedia.com
In North America
Baltic Media Ltd
1120 Broadway, Suite 903
New York, NY 10010
Phone: +1-718-841-6443
newyork@balticmedia.com
In United Kingdom
Baltic Media Ltd
81 Astaire Avenue
Eastbourne, East Sussex
BN22-8UR, Great Britain/UK
Phone: 00448700687697
england@balticmedia.com
In the Baltics
Riga office:
Baltic Media Ltd
Elizabetes iela 2
World Trade Center
LV-1340 Rīga Latvia/Lettonie
Phone: +371 67 22 43 27
Cell Phone: +371 26 40 40 54
Fax: +371 67 22 49 82
Language Courses: +371 29 44 68 45
info@balticmedia.com
Vilnius/Lithuania office:
Baltic Media Lithuania
Pylimo g. 2/6, 101
LT-01117, Vilnius
Lithuania/Lituanie
Tel.: +370 52 61 13 59
Cell Phone: +370 65 69 96 20
vilnius@balticmedia.com
Estonia office:
Baltic Media Ltd
Postkast Nr. 1122
Eesti Posti Mustamäe kandekeskus
Sõpruse pst. 209-211
Tallinn, Estonia/L'Estonie
Phone.:+372 65 87 077
Cell phone:+372 53 229 930
tallinn@balticmedia.com
|
Riga office:
Language training:
International projects:
Vilnius office:
Estonia office:
|
|