|
I nostri prezzi
Per le traduzioni scritte il prezzo può essere calcolato in diversi modi, secondo il:
1) numero di parole;
2) numero di cartelle standard (una cartella standard contiene 1800 caratteri, spazi inclusi, o 1500 caratteri, spazi esclusi).
Generalmente i prezzi dipendono da quanto comune è la lingua (meno è comune la lingua nel rispettivo mercato, più alto è il prezzo), complessità del testo originale, ad esempio, un testo creativo potrebbe richiedere un particolare adattamento (in questo caso verrà applicato un prezzo più alto), se il testo originale è su un file elettronico o è cartaceo (nell’ultimo caso il prezzo è più alto) o se viene richiesta il progetto grafico e l’impaginazione (verrà applicato un prezzo più alto).
Il prezzo dipende anche dai termini di consegna. Bisogna considerare che un traduttore professionista al giorno traduce mediamente 5 – 7 cartelle standard (una cartella standard contiene 1800 caratteri, spazi inclusi). Se la traduzione viene richiesta in tempi più rapidi, al servizio verrà applicato un supplemento dal 50% al 100% sulla tariffa ordinaria. Per i nostri clienti regolari eseguiamo le traduzioni urgenti senza applicare un supplemento.
Applichiamo gli sconti alle traduzioni scritte in grandi quantità, dove il numero di cartelle è superiore a 50.
I prezzi per il progetto grafico e l’impaginazione, la conversione di testo e altri servizi vengono determinati sulla tariffa oraria e il numero di ore necessarie per il completamento del lavoro.
La tariffa oraria determina anche il prezzo dei servizi di interpretariato. Nel prezzo è inclusa anche l’interpretazione passiva (il tempo impiegato dall’interprete per arrivare e tornare dal luogo del lavoro d’interpretazione).
Agenzia/ società di traduzione nei Paesi Baltici e Scandinavia Baltic Media
Agenzia Di Traduzioni Baltic Media Ltd
Lingue baltiche, nordiche, scandianve, slave, germaniche, ugro - finniche, dell'Europa Centrale. L'agenzia di traduzioni e formazione linguistica Baltic Media Ltd è specializzata in lingue scandinave, baltiche e dell'Europa Est.
© Baltic Media Ltd. |