Översättningar

Översättningsbyrå  Baltic Media i Stockholm, Riga, Vilnius, Tallinn.

Yrkeskunniga översättare

I vår databas har vi mer än 800 språkspecialister över hela världen. När en kund behöver en översättning, görs den enbart av en översättare som har det aktuella språket som MODERSMÅL och som bor i ett land eller område där detta används. Sådant är kravet enligt kvalitetspolicyn inom Baltic Media.

Översättningsbyrå  Baltic Media använder enbart av yrkeskunniga specialister med högskoleutbildning i lingvistik och/eller erfarenhet i översättning med/utan specialitet inom ett visst område.

En stor del av översättarna är auktoriserade. Denna kvalifikation är nödvändig när man översätter juridisk text. Vi gör också översättningar som vidimeras av notarius publicus.

Ett varierande antal fast anställda översättare och redaktörer inom företaget arbetar med de mest efterfrågade språkkombinationerna.

Sekretess

Med all översättningspersonal har man slutit en överenskommelse, som speciellt lägger vikt vid arbetskvalitet, leveranstider och sekretess.

Snabbhet

De tjänster översättningsbyrå  Baltic Media erbjuder anpassas efter kundens behov. Ett av de viktigaste behoven är snabb betjäning. I praktiken jobbar vi 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Kvalitet och snabbhet – två viktiga faktorer varför våra kunder anlitar oss.

Vår specialitet

Juridik

Teknik och teknologi

Handel

Ekonomi

Medicin

Reklam, kommunikation, PR

Transport

Data och IT

Vetenskap

Jordbruk

m m.

Språk som vi oftast arbetar med:

Engelska
Franska
Tyska
Spanska
Finska
Polska
Tjeckiska
Slovakiska
Slovenska
Ungerska
Rumänska
Bulgariska
Lettiska
Litauiska
Estniska
Ryska
Svenska
Norska
Danska
Isländska
Ukrainska
Italienska
Nederländska
Hebreiska
Georgiska
Kinesiska
Japanska
Turkiska
 
Albanska
Arabiska
Armeniska
Azerbajdzjanska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Kroatiska
Grekiska
Kazachiska
Uzbekiska
Persiska
Serbiska
Portugisiska

Vi kan även hjälpa till med andra världsspråk. Fråga info@balticmedia.com

Tjänster

Förutom de vanligaste textbehandlingsprogrammen, såsom Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker och övriga, arbetar översättningsbyrå  Baltic Media även med översättningsprogram såsom Trados och SDLX. Med dessa program kan vi skapa skräddarsydda terminologidatabaser för våra kunder. Vi konverterar också text mellan PC och Mac och färdigställer text för tryckning. Vi har erfarenhet i att anpassa Internet webbsidor för olika kultur- och språkomgivningar och att göra textade översättningar av filmdialoger.

© Baltic Media Ltd