|
|
Tõlketeenused ja keeleõpe
Certified in accordance with ISO 9001:2008
|
Minimaalne tellimus - lähtekeeles 250 sõna.
Kui on vaja k üljendamist, tõlkida keerulist meditsiinilist või juriidilist teksti, spetsiifilist tehnilist tõlget või kui teksti tõlgib tõlkija, kelle emakeel on tõlke sihtkeel ja kes elab riigis, milles ametlik või tavapäraselt kasutatav keel on tõlke sihtkeel siis baashinnale lisandub 10-15%.
Kokkuleppe alusel võimaldame tõlkimist teistes keelekombinatsioonides.
Kuni 1500 sõna 24 tunni jooksul – topelttariif (100%).
Kuni 1500 sõna 48 tunni jooksul – hinnalisa 50%.
Hinnalisa kuni 50%:
1. Halva graafilise kvaliteedi puhul (k äekiri, faks jmt.);
2. Kui originaaltekst on paberkandjal või PDF formaadis ;
3. Kui tõlge on vaja sooritada mõnes muus programmis (Näiteks Page Maker, QuarkXpress).
Teised teenused
|
Teenus |
Hind EEK/EUR: |
|
Toimetamine, korrektuur,
adaptatsioon |
600 EEK / 38 EUR tunnis v õi 50% tõlke hinnast |
|
Suuline tõlkimine |
1000 EEK / 64 EUR tunnis* |
|
T õlkimine telefoni teel |
500 EEK / 32 EUR tunnis* |
|
DTP (Desktop Publishing)/
kujundamine |
225 – 670 EEK / 14 - 43 EUR üks lk. |
|
Graafiline kujundus ja disain |
1300 EEK / 83 EUR tunnis (A4 – 5h) |
|
Helisalvestuse tõlkimine |
1100 EEK / 70 EUR tunnis (A4 – 3min) |
* Suulise tõlke hind eesti, vene, inglise ja saksa keeles. Teistest keeltest suulise tõlke puhul pöörduge projektijuhi poole.
100% hinnalisa tööle , mida sooritatakse peale normaaltööaega, s.t peale kella 17.00 ja enne kella 09.00 hommikul, samuti puhkepäevadel ja pühade ajal.
Kokkuleppel allahindlus tõlkebüroodele, alates 10%.
|
|
| Designed by Dzintars Veselis | Developed by studio MILLENIUM
|
|
|
|
|
|
|
|
In the Baltics
Eesti büroo:
Baltic Media Ltd
Postkast Nr. 1122
Eesti Posti Mustamäe kandekeskus
Sõpruse pst. 209-211
Tallinn, Estonia/L'Estonie
Telefon.:+372 65 87 077
Mobiiltelefon:+372 53 229 930
tallinn@balticmedia.com
In Scandinavia
Baltic Media Translations AB
Box 1230
SE-18124 Lidingö,
Stockholm, Sweden/Suède
Phone: +46 8 767 60 24
Fax: +46 8 767 36 93
sales@balticmedia.com
In North America
Baltic Media Ltd
1120 Broadway, Suite 903
New York, NY 10010
Phone: +1-718-841-6443
newyork@balticmedia.com
Riga office:
Baltic Media Ltd
Elizabetes iela 2
World Trade Center
LV-1340 Rīga Latvia/Lettonie
Phone: +371 67 22 43 27
Cell Phone: +371 26 40 40 54
Fax: +371 67 22 49 82
Language Courses: +371 29 44 68 45
info@balticmedia.com
Vilnius/Lithuania office:
Baltic Media Ltd
Pylimo g. 2/6, 101
LT-01117, Vilnius
Lithuania/Lituanie
Tel.: +370 52 61 13 59
Cell Phone: +370 65 69 96 20
Fax: +370 52 12 75 77
vilnius@balticmedia.com
Daugavpils office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Fax: +371 654 20 874
daugavpils@balticmedia.com
Valmiera office:
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 9, 3. stāvs
LV-4201, Valmiera, Latvia/Lettonie
Phone: +371 64 223 764
Cell Phone: +371 29 353 381
Cell Phone: +371 29 297 377
Fax: +371 67 224 982
valmiera@balticmedia.com
In United Kingdom
Baltic Media Ltd
81 Astaire Avenue
Eastbourne, East Sussex
BN22-8UR, Great Britain/UK
Phone: 00448700687697
england@balticmedia.com
International office
Baltic Media Ltd
Rīgas iela 22
LV-5401, Daugavpils, Latvia/Lettonie
Phone:+371 654 20 878
Cell phone: +371 266 72 326
Fax: +371 654 20 874
sales@balticmedia.com
|
Riga office:
Language training:
International projects:
Vilnius office:
Estonia office:
|
|