“Baltic Media” hat weitreichende Erfahrung im Gebiet des Dolmetscher-Service.  Wir sind immer bereit Dolmetscher-Service, simultan und konsekutiv, für Konferenzen, Kongresse, Seminare und andere Foren anzubieten.

Simultanes Dolmetschen benötigt höchst qualifizierte Dolmetscher, denn sie interpretieren den Sprecher zur selben Zeit seiner Rede. Um qualitative Höchstleistungen sicherzustellen, werden die Fähigkeiten von zwei Dolmetschern genutzt, die sich aller 15 bis 20 Minuten abwechseln. Es ist wichtig den Dolmetschern die Gelegenheit zu geben, sich vorher mit dem Thema der Veranstaltung vertraut zu machen, indem ihnen hilfreiches Material, vorbereitete Reden, usw. umgehend zugänglich gemacht werden.       

Außerdem sind wir auch in der Lage die Ausrüstung für simultanes Dolmetschen, wie Mikrophone, Kopfhörer, Dolmetscherkabinen, usw.  zur Verfügung zu stellen.

Eine andere weitverbreitete Form des Dolmetschens ist das konsekutive Dolmetschen, das während Redepausen ausgeführt wird. Für den Dolmetscher ist es eine einfachere und für den Kunden eine billigere Methode des Dolmetschens. Sie wird häufig in der Geschäftswelt oder in Verhandlungen aller Arten, wie auch während Konferenzen und anderen Veranstaltungen angewendet.  

Um diesen Service anzubieten, beschäftigt “Baltic Media” gut ausgebildete und erfahrene Dolmetscher, die auf eine Vielzahl von Themen spezialisiert sind.

© Baltic Media Ltd.