Par rakstisko tulkojumu cenu aprēķina dažādos veidos:

1) pēc vārdu skaita,

2) pēc standarta lappušu skaita (viena lappuse satur 1800 zīmes ar starpsitieniem vai 1500 bez starpsitieniem)

Cenu galvenokārt nosaka valodas izplatība (jo retāka valoda konkrētajā tirgū, jo augstāka cena), teksta sarežģītības pakāpe — piemēram, vai tas ir radošs teksts, kam nepieciešama adaptācija (tad cena ir augstāka), vai manuskripts ir failā vai uz papīra (pēdējā gadījumā cena augstāka) vai nepieciešams veidot maketu (cena augstāka).

Cenu nosaka arī piegādes laiks. Ņemiet vērā, ka profesionāls tulkotājs vienā dienā iztulko apmēram 5 līdz 7 standartlapas (1 lapa ir 1800 teksta zīmes ar atstarpēm) . Ja tulkojumu vajag ātrāk, tad jārēķinās ar uzcenojumu 50% līdz 100% apmērā papildus parastajai cenai. Pastāvīgiem un regulāriem klientiem ātrus tulkojumus mēdzam veikt bez uzcenojuma.

Atlaides rakstiskiem tulkojumiem varam piedāvāt par liela apjoma projektiem, kur apjoms pārsniedz 50 standartlapas.

Tekstu maketēšanas, konvertēšanas un citu darbu cenu nosaka pamatojoties uz stundu tarifu un darba veikšanai nepieciešamo stundu skaitu.

Pēc stundas tarifa nosaka arī mutisko tulkojumu cenu. Šajā cenā ietilpst arī neefektīvā tulkošana (tulka laiks, kas pavadīts ceļā uz un no tulkošanas vietas). Lai uzzinātu cenu par mutisko sinhrono un konsekutīvo tulkošanu sazinieties ar mums, izmantojot  kontaktu sadaļu vai adreses pa labi.

Sadaļa Cenas aprēķins dos jums priekšstatu tikai par aptuvenu rakstiskā tulkojuma tirgus cenu. Par atlaidēm varat uzzināt sadaļā  Informācija klientiem , kā arī sazinoties ar projektu vadītāju, kad būsiet nosūtījuši tulkojamos failus novērtēšanai.

Cenas pieprasījums.

© Baltic Media Ltd