Mūsų įkainiai

Vertimų raštu įkainiai gali būti taikomi dviem būdais, atsižvelgiant į:

1) žodžių kiekį; arba

2) standartinių vertimo puslapių kiekį (vienas standartinis vertimo puslapis yra 1800 ženklų su tarpeliais arba 1500 ženklų be tarpelių).

Apskritai įkainius lemiakalbos paplitimas (kuo kalba atitinkamoje rinkoje retesnė, tuo aukštesni yra įkainiai), originalo teksto sudėtingumas, pavyzdžiui, grožinei literatūrai reikėtų specialaus pritaikymo (būtų taikomas aukštesnis įkainis), ar originalo tekstas yra elektroniniame faile ar išspausdintas popieriuje (pastarajam būtų taikomi aukštesni įkainiai), ir ar reikalingas maketavimas (būtų taikomas aukštesnis įkainis).

Atlikimo terminai irgi turi įtakos įkainiams.Reikėtų atsižvelgti į tai, kad profesionalus vertėjas vidutiniškai išverčia 5–7 standartinius vertimo puslapius (1 standartinis puslapis yra 1800 ženklų su tarpeliais) per dieną. Jeigu vertimas reikalingas skubiai, bus taikomas skubių paslaugų įkainis, kuris yra skaičiuojamas papildomai prie įprasto paslaugų įkainio ir sudaro nuo 50 iki 100 % įprasto įkainio. Nuolatiniams klientams galime teikti skubaus vertimo paslaugas be papildomo mokesčio.

Galime pasiūlyti nuolaidas didelės apimties vertimams raštu, kurių puslapių kiekis viršija 50.

Maketavimo, teksto konversijos ir kitų paslaugų kainos taikomos pagal valandos tarifą ir yra paremtos valandų kiekiu, reikalingu atlikti tam tikrą užduotį.

Valandos tarifas taip pat yra taikomas įkainiams už vertimo paslaugas žodžiu. Į šią kainą taip pat įskaičiuojamas „pasyvusis“ vertimas (vertėjo sugaištas laikas vykstant į vertimo vietą ir atgal).

Kainos užklausa

© Baltic Media Ltd.